User's Manual

6
다른 지역 EMC 및 RF 정보
RF 복사 노출 설명서
공인되지 않은 안테나 및 부속품을 사용하면 본 제품의 규정 준수 여부를 무효화시키고 본 장비에 대해 수립된 한도를 벗어나는 RF 노
출을 유발할 수 있습니다 .
When installing and using this product, a 20-cm passing distance must be maintained from the body or head of the user or
nearby persons and the antenna. 송신기 작동 중에 안테나를 만지면 안 됩니다 .
Информация о ЭМС и ВЧ для всех других регионов
Заявление о соответствии требованиям в отношении ВЧ излучения
Использование не разрешенных антенн и принадлежностей может нарушить соответствие этого продукта и привести к ВЧ облучению,
выходящему за пределы, установленные для этого оборудования.
When installing and using this product, a 20-cm passing distance must be maintained from the body or head of the user or nearby persons and the
antenna. Во время работы передатчика прикасаться к антенне нельзя.
Tüm Diğer Bölgeler için EMC ve RF Bilgileri
Radiation Exposure Statement
Onaylanmamış anten ve aksesuarların kullanımı bu ürünün sınırlara uygunluğunu geçersiz kılabilir ve bu cihaz için tesis edilen
sınırların ötesinde radyo frekansına maruz kalınmasına yol açabilir.
When installing and using this product, a 20-cm passing distance must be maintained from the body or head of the user or nearby
persons and the antenna. The antenna must not be touched during transmitter operation.
Intermec Technologies Corporation bu cihazın 1999/5/EC sayılı R&TTE Direktifi'nin temel gerekleri ve diğer ilgili hükümlerine
uygundur.This product has been reviewed according to the following standards:
• ETSI EN 300 328
• ETSI EN 301 489
• ETSI EN 50371
• EN 60950-1
When installing and using this product, a 20-cm passing distance must be maintained from the body or head of the user or nearby
persons and the antenna. The antenna must not be touched during transmitter operation.
경고 : 본 장비는 비전리 방사선 보호 (ICNIRP) 에 대한 국제위원회 , IEEE C95.1, 미국 연방 통신 위원회의 엔지니어링 및 기
술사무소 (OET) 간행물 65, 캐나다 RSS-102 및 무선 주파수 (RF) 복사의 노출에 대한 CENELEC 한도를 준수합니다 .
Предостережение: Настоящее оборудование соответствует пределам воздействия высокочастотного (ВЧ) облучения,
установленным Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP), IEEE C95.1, Бюллетенем 65
технического управления (OET) Федеральной комиссии США по связи, стандартом RSS-102 (Канада) и CENELEC.
Uyarı: Bu cihaz Uluslararası İyonlaşmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP), IEEE C95.1, Federal İletişim
Komisyonu Mühendislik ve Teknoloji Dairesi (OET) Bülteni 65, Kanada RSS-102, ve CENELEC radyo frekansı (RF)
radyasyonuna maruz kalma sınırlarına uygundur.
Ürün, bu amblem ile işaretlenmiştir ve Avrupa Topluluğu genelinde uyumlu hale getirilmiş olan ve aşağıdaki
tabloda belirtilmiş olan radyo frekans bantlarını kullanmaktadır.
0981
םירוזאה רתי לכ רובע (RF) וידר ירדתו (EMC) תיטנגמ-ורטקלא תומיאת יבגל עדימ
לש הנירקל הפישח תרהצה
65 ,IEEE C95.1 International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) תולבגמל םאות הז דויצ :הרהזא
- ו ,Canada RSS-102 ,Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology (OET) Bulletin
.(RF) וידר רדת תנירקל הפישחל CENELEC
.הז דויצ רובע ועבקנש תולבגמל רבעמ ,RF-ל הפישחל םורגל לולעו הז רצומ לש תומיאתה תא לטבל יושע םירשואמ םניאש םירזיבאבו תונטנאב שומיש