User Manual

Para usuários das Américas do Norte e do Sul
Compatibilidade com aparelhos auditivos (HAC)
O CN4 está em conformidade com as regras da FCC e ANSI C63.19:2007, sendo classificado nas categorias T3 e M3 com a
declaração de classificação localizada em sua caixa. A Lei de Compatibilidade com Aparelhos Auditivos (Lei HAC) dos EUA de
1988 requer que telefones sem fio digitais sejam compatíveis com aparelhos auditivos para assegurar acesso razoável aos serviços
de telecomunicação a pessoas com deficiências auditivas.
Alguns dispositivos (aparelhos auditivos e implantes cocleares), quando usados próximos de alguns telefones sem fio, podem
detectar interferência com zumbidos, zunidos ou chiados. Alguns aparelhos auditivos são mais imunes que outros a esses ruídos e
os telefones também apresentam variação em termos da quantidade de interferência que geram. Os resultados variam,
dependendo do aparelho auditivo e do grau de perda auditiva do usuário. Se o seu aparelho auditivo for vulnerável à interferência,
pode haver problemas para usar até mesmo um telefone classificado como adequado para uso com aparelhos auditivos.
Um sistema de classificação desenvolvido pela Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS) para telefones sem fio
visa auxiliar os usuários de aparelhos auditivos a encontrar telefones que podem ser compatíveis com seus aparelhos auditivos.
Nem todos os telefones foram classificados. Os telefones com classificação M3 ou M4 atendem aos requisitos da FCC e
provavelmente gerarão menos interferência em aparelhos auditivos, sendo que M4 é a classificação melhor/mais elevada. Os
telefones com classificação T3 ou T4 atendem aos requisitos da FCC e provavelmente são mais utilizáveis com a bobina telefônica
de um aparelho auditivo (comutador telefônico), se equipado com uma, comparado com telefones sem classificação, sendo que T4
é a classificação melhor/mais elevada. Para verificar a compatibilidade do seu aparelho auditivo com este dispositivo sem fio, os
valores de classificação numérica do seu aparelho auditivo e deste dispositivo sem fio devem ser somados. Uma soma de 5 é
aceitável para uso normal e uma soma de 6 ou superior é melhor.
Informações importantes sobre rádio
O CN4 está em conformidade com as Partes 15, 22 e 24 das regras da FCC e com as normas RSS-132, -133, e –210 do Ministério da
Indústria do Canadá. Sua operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este equipamento não deve causar interferência
prejudicial e (2) Este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam resultar em
mau funcionamento.
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação estabelecidos pela FCC e RSS-102 do Ministério
da Indústria do Canadá para um ambiente não controlado. Os usuários finais devem seguir as instruções operacionais específicas
para atender aos critérios de conformidade com a exposição à RF. Siga as instruções operacionais como informadas para esse
produto.
Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este
produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF. Ao instalar e usar
este produto a uma distância de 20 cm ou menos (conforme cálculo de MPE) entre o CN4 e o corpo ou a cabeça do usuário, ou de
pessoas próximas, a duração a exposição deve ser minimizada para proteger o usuário contra efeitos nocivos da radiação de RF. A
antena não deve ser tocada quando o transmissor estiver em uso.
Informações sobre a taxa específica de absorção (SAR)
Este produto foi testado e atende às diretrizes de exposição a RF da FCC quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos
ou destinados a este produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição a RF
da FCC. Para residentes do Canadá e dos Estados Unidos, e de outros países/regiões que adotaram o limite de SAR recomendado
pelo Boletim 65C do Escritório de Engenharia e Tecnologia (OET) da Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos EUA e pela
norma RSS-102 de exposição à RF do Ministério da Indústria do Canadá, o valor máximo de SAR permitido é 1,6 W/kg sobre 1 g
de tecido.
Resultados dos testes de exposição à radiofrequência (RF) e taxa específica de absorção (SAR) do modelo
CN4 da Intermec:
Rádios simultâneos 1.067 W/kg (relação de separação de localização SAR-a-Pico, antena para antena)
Rádio UMTS/HSPA 0.684 W/kg (valor máximo de SAR testado no ouvido)
0.939 W/kg (valor máximo de SAR testado para operação quando instalado no corpo)
Rádio 802.11b/g 0.784 W/kg (valor máximo de SAR testado no ouvido)
0.078 W/kg (valor máximo de SAR testado para operação quando instalado no corpo)
Rádio Bluetooth Desprezível em virtude de muito baixa potência de saída.