User Manual

Для пользователей всех других регионов
Важная информация по высокочастотному излучению
Intermec Technologies Corporation заявляет, что CN4 отвечает основным требованиям и другим существенным положениям
директивы R&TTE (1999/5/EC).
Удельный коэффициент поглощения
Данный продукт, при использовании с поставляемыми или предназначенными для него принадлежностями производства
Intermec, удовлетворяет нормативам EN 50360, EN 62209-1 и EN 62209-2 RF на воздействие высокочастотных полей. При
использовании других принадлежностей соответствие этим нормативам воздействия высокочастотных полей не гарантируется.
Для жителей Европейского Союза и других стран или регионов, в которых принят предел SAR, установленный Международной
комиссией по защите от
неионизирующего излучения (ICNIRP), максимальное допускаемое значение SAR составляет 2,0 Вт/кг в
10 г тканей.
Результаты испытаний устройства Intermec CN4 по определению воздействия
высокочастотного (ВЧ) излучения и оценке удельного коэффициента поглощения (SAR):
Радио UMTS/HSPA 0.287 Вт/кг (максимальное значение SAR, измеренное на ухе)
0.723 Вт/кг (максимальное значение SAR, измеренное при ношении работающего устройства на
теле)
Радио 802.11b/g 0.594 Вт/кг (максимальное значение SAR, измеренное на ухе)
0.100 Вт/кг (максимальное значение SAR, измеренное при ношении работающего устройства на
теле)
Радио Bluetooth Пренебрежимо мало из-за очень низкойвыходной мощности.
В следующей таблице приведены
области предполагаемого применения оборудования и все известные ограничения.
Para usuarios en todas las otras regiones
Información importante de radio
Intermec Technologies Corporation declara que el CN4 es un dispositivo en cumplimiento con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directriz R&TTE (1999/5/EC).
Índice de absorción específico
Este producto cumple con las pautas de exposición de RF EN 50360, EN 62209-1, y EN 62209-2 al utilizarse con los accesorios
Intermec suministrados o designados para este producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con estas
pautas de exposición de RF. Para residentes de la Unión Europea y otros países/regiones que han adoptado el límite de SAR de la
Comisión Internacional sobre Protección Frente a Radiaciones No Ionizantes (International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection, ICNIRP), el valor máximo permisible de SAR es de 2.0 W/kg sobre 10 g de tejido.
Resultados de pruebas de exposición de radiofrecuencia (RF) y tasa de absorción específica (SAR) para el
Modelo CN4 de Intermec:
Radio UMTS/HSPA 0.287 W/kg (valor SAR máximo probado en el oído)
0.723 W/kg (valor máximo SAR probado para operación usada en el cuerpo)
Radio 802.11b/g 0.594 W/kg (valor máximo SAR probado en el oído)
0.100 W/kg (valor máximo SAR probado para operación usada en el cuerpo)
Radio Bluetooth Insignificante debido a muy baja alimentación de salida.
La tabla siguiente indica las áreas de uso a las cuales se destina el equipo y toda restricción conocida.
Этот продукт маркирован данным логотипом и использует диапазоны радиочастот, не
гармонизированные на территории Европейского Сообщества.
Страна предполагаемого
использования Да Нет
Требуется
лицензия Ограничения Подробности
Франция XXРабота вне помещений ограничена диапазоном
частот 2454 МГц – 2483,5 МГц.
Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia no armonizadas en
toda la Comunidad Europea.
País donde se
intenta usar Si No
Se requiere
licencia Restricciones Detalles
Francia X X La operación de frecuencias en exteriores está restringida entre 2454 MHz y 2483.5
MHz.