User Manual

Für Benutzer in allen anderen Regionen
Wichtige Funkwelleninformationen
Die Intermec Technologies Corporation erklärt hiermit, dass das Modell CN4 die wesentlichen Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der R&TTE-Direktive (1999/5/EC) erfüllt.
Spezifische Absorptionsrate
Dieses Produkt erfüllt die Expositionsrichtlinien nach EN 50360, EN 62209-1, und EN 62209-2 für HF-Belastungen, wenn es
gemeinsam mit den Intermec-Zubehörteilen verwendet wird, die für dieses Produkt vorgesehen sind bzw. mit diesem mitgeliefert
werden. Der Gebrauch anderer Zubehörteile kann dazu führen, dass das Gerät den diesen Richtlinien für HF-Belastung nicht
mehr entspricht. Für Bewohner der Europäischen Union und anderer Länder/Regionen, die die SAR-Grenzwerte der
internationen, unabhängigen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP) übernommen haben, ist der
maximal zulässige SAR-Wert 2,0 W/kg über
10 g Gewebe.
Hochfrequenz (HF)-Expositions- und Spezifische Absorptionsraten (SAR)-Testergebnisse für das Intermec-
Modell CN4:
UMTS/HSPA-Funkgerät 0.287 W/kg (am Ohr getesteter maximaler SAR-Wert)
0.723 W/kg (für körpernahe Nutzung getesteter maximaler SAR-Wert)
802.11b/g-Funkgerät 0.594 W/kg (am Ohr getesteter maximaler SAR-Wert)
0.100 W/kg (für körpernahe Nutzung getesteter maximaler SAR-Wert)
Bluetooth-Funkgerät Kann aufgrund von sehr niedriger Ausgangsleistung vernachlässigt werden.
Die folgende Tabelle führt die vorgesehenen Einsatzbereiche der Ausrüstung sowie bekannte Einschränkungen an.
Para usuários de todas as outras regiões
Informações importantes sobre rádio
A Intermec Technologies Corporation declara que o CN4 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/EC).
Taxa de absorção específica
Este produto atende às diretrizes de exposição à RF EN 50360, EN 62209-1, e EN 62209-2 quando utilizado com os acessórios
Intermec fornecidos ou destinados a este produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com estas
diretrizes de exposição à RF. Para residentes da União Européia e outros países/regiões que adotaram o limite de SAR da Comissão
Internacional de Proteção Contra Radiações Não-Ionizantes (ICNIRP), o valor máximo de SAR permitido é de 2,0 W/kg sobre 10 g
de tecido.
Resultados dos testes de exposição à radiofrequência (RF) e taxa específica de absorção (SAR) do modelo
CN4 da Intermec:
Rádio UMTS/HSPA 0.287 W/kg (valor máximo de SAR testado no ouvido)
0.723 W/kg (valor máximo de SAR testado para operação quando instalado no corpo)
Rádio 802.11b/g 0.594 W/kg (valor máximo de SAR testado no ouvido)
0.100 W/kg (valor máximo de SAR testado para operação quando instalado no corpo)
Rádio Bluetooth Desprezível em virtude de muito baixa potência de saída.
A tabela a seguir identifica as áreas às quais o equipamento destina-se para uso e todas as restrições conhecidas.
Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der
Europäischen Gemeinschaft nicht harmonisiert sind.
Vorgesehen zur
Verwendung in diesem Land
Ja Nein
Lizenz
obligatorisch
Einschränkungen Einzelheiten
Frankreich X X Frequenzbereich für Verwendung im Freien
eingeschränkt auf 2454 MHz bis 2483,5 MHz.
Este produto é identificado por este logotipo e usa faixas de radiofreqüência não harmonizadas em toda a
Comunidade Européia.
País destinado
para uso
Sim Não
Licença
requerida
Restrições Detalhes
França X X Freqüência de operação ao ar livre restrita à faixa de 2454 MHz a 2483,5 MHz.