User's Manual

2
(Chinese Traditional)
本產品的使用者必須小心使用 Intermec Technologies Corporation 許可的配件與週邊設備。使用非上述建議的配件，或是在未經 Intermec
Technologies Corporation 許可的情況下變更本產品可能會使得本產品的相容性失效，並且使得使用者喪失操作設備的權力。
電池資訊
電池回收資訊
(Croatian)
Korisnicima ovog proizvoda preporucuje se da koriste dodatne dijelove i vanjske jedinice koje je prethodno odobrila tvrtka Intermec
Technologies Corporation. Upotreba dodatnih dijelova koji nisu preporuceni ili izmjene proizvoda koje nije odobrila tvrtka Intermec
Technologies Corporation mogu dovesti do poništavanja sukladnosti proizvoda i korisnik možda više nece imati odobrenje rukovati
uredajem.
Informacije o bateriji
Informacije o recikliranju baterije
(French, Canada)
Les utilisateurs de ce produit sont avisés d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.
Informations pour la pile
注意：此標誌表示使用者應在使用前先閱讀所有隨附的文件。
注意： 僅能使用 Intermec 1005AB01 型電池。 請使用 Intermec 851-096-001 型電源。 無使用者可自行維修之零件。
注意： 此裝置中所用的電池必須小心處理，否則可能會燃燒、造成化學灼傷、爆炸或釋放出有毒物質。 請勿焚燒、拆卸或使
其溫度超過 100°C (212°F)。 請勿短路，否則可能會導致灼傷。 請放在兒童拿不到的地方。
Charge only with Intermec Model 9005AX01 or with UMD bases 1002UU01/02/03 using 1002UC05 or 1002UD06 adapters. 充電器使用不當
可能會引發起火或爆炸。 請依照指示及時棄置用過的電池。
本產品包含或使用鋰 ( 鋰離子 ) 主電池。 當電池已達其使用壽命，應將其置於合格的回收筒或危險物質的處
理裝置中。 請勿將此電池與固體廢棄物混在一起。 如需暸解電池的回收或棄置資訊，請聯絡 Intermec
Technologies 客服中心。
Oprez: Ova oznaka navodi korisnika da procita svu priloženu dokumentaciju prije upotrebe.
Oprez: Samo za upotrebu s paketom baterija Intermec Model 1005AB01. For power supply, use Phihong Model PSAI05R-050Q or
Intermec P/N 851-096-001. Nema dijelova koje mogu servisirati korisnici.
Oprez: Baterija koja se koristi u ovom uredaju može se zapaliti, dovesti do opasnosti od kemijskih opeklina, eksplodirati ili otpustiti
otrovne tvari ako se njome pogrešno rukuje. Nemojte paliti, rasklapati niti zagrijavati na više od 1008C (2128F). Nemojte
uzrokovati kratki spoj; to može uzrokovati opekline. Držite van dohvata djece.
Punite samo punjacem Intermec Model 9005AX01 ili UMD bazama 1002UU01/02/03 pomocu prilagodnika 1002UC05 ili
1002UD06. Upotreba neispravnog punjaca može dovesti do opasnosti od požara ili eksplozije. Iskorištenu bateriju odmah odložite
u skladu s uputama.
Li-ionLi-ion
Ovaj proizvod sadrži ili koristi litij-ionsku (Li-ion) glavnu bateriju. Kada bateriji istekne vijek trajanja, odlaganje potrošene
baterije treba izvršiti ovlaštena služba za recikliranje ili rukovanje opasnim materijalima. Bateriju nemojte odlagati s krutim
otpadom. Obratite se servisnoj službi tvrtke Intermec Technologies za više informacija o recikliranju ili odlaganju.
Attention: Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse.
Attention: Pour utilisation avec le bloc-piles 1005AB01 Intermec exclusivement. Utiliser les bloc d'alimentation modèle PSAI05R-
050Q Phihong ou N/P 851-096-001 Intermec. Aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Attention: Le bloc-piles utilisé dans cet appareil peut prendre feu, représenter un danger de brûlure chimique, exploser ou dégager
des matières toxiques s'il est maltraité. Ne pas l’incinérer, ni le démonter ni le chauffer à plus de 100 °C (212 °F). Ne pas le court-
circuiter car cela peut causer des brûlures. Garder hors de la portée des enfants.
Charge only with Intermec Model 9005AX01 or with UMD bases 1002UU01/02/03 using 1002UC05 or 1002UD06 adapters.
L’utilisation d’un chargeur inapproprié présente un risque d’incendie ou d'explosion. Jeter sans tarder le bloc-piles usés
conformément aux instructions.
Li-ionLi-ion
廢電池請回收