User Guide

Glosario de términos (cont.)
SALIDA DEL SOL - Cuando se utiliza la función astronómica, el temporizador calcula automática-
mente la salida del sol al amanecer. Sin embargo, la hora exacta de la salida del sol puede variar
de un área a otra. La hora de la salida del sol se puede ajustar en forma manual para que coincida
exactamente con la de su área. Busque en su periódico local la hora exacta de la salida del sol en
su área.
PUESTA DEL SOL - Cuando se utiliza la función astronómica, el temporizador calcula automática-
mente la puesta del sol al anochecer. El mismo ajuste que se utiliza para la SALIDA DEL SOL se
puede usar para la PUESTA DEL SOL.
Instrucciones de programación y uso
Baterías - El DT27 viene con 2 baterías LR44.
-Para poner en marcha el temporizador, hale hacia fuera la lengüeta del sujetador de baterías en la
parte posterior del temporizador (Véase la Fig. 3). Una vez que retire la lengüeta, la indicación
12:00 AM titilará en la pantalla, como en la Fig. 4. Para su comodidad, el DT27 se puede configurar
mientras esté desenchufado del tomacorriente de pared. Si el temporizador no está enchufado, la
pantalla se apagará después de unos minutos si no se presiona ningún botón. Si esto sucede,
simplemente presione cualquier botón una vez para encender la pantalla y luego continúe con la
configuración del temporizador. Cuando haya completado la programación, puede conectar el
dispositivo al temporizador y enchufar el temporizador al tomacorriente de pared.
CONSEJOS ÚTILES. POR FAVOR, LEA ANTES DE ESTABLECER LA FECHA O LA HORA:
1. Antes de establecer la hora por primera vez, borre la memoria. Para hacerlo,
presione momentáneamente RESET mientras mantiene presionado el botón
ENTER/NEXT (Véase la Fig. 1).
2. Presione el botón MODE + para desplazarse por los diferentes modos de
operación y programación. Si desea omitir un paso de programación, como
por ejemplo la configuración de la salida del sol (SUNUP) y de la puesta del
sol (SUNSET), presione el botón MODE + para obviar cualquier sección del
programa.
3. Cuando complete un paso al establecer la FECHA o las horas de los
EVENTOS FIJOS, presione el botón ENTER/NEXT.
4. Al mantener presionado cualquier botón, la pantalla avanzará rápidamente.
5. Para que la Función astronómica y la configuración automática de DST funcionen adecuada
mente, la FECHA se debe ingresar correctamente.
6. En caso de que las baterías se descarguen o sean retiradas por más de 15 segundos, el tempo
rizador mantendrá el año, mes, día y todos los demás valores de programación anteriores. Si las
baterías se reemplazan el mismo día, sólo se tendría que establecer nuevamente la hora del día.
7. La etiqueta ubicada en la parte interna de la cubierta del temporizador contiene las instrucciones
rápidas.
Establecimiento de la FECHA
-Presione el botón MODE +. Los dígitos correspondientes al mes
titilarán en la FECHA. Presione SET + o – hasta llegar al mes correcto
(Véase la Fig. 5). Presione NEXT. -Ahora titilan los dígitos del día.
Presione SET + o – hasta llegar al día correcto. Presione NEXT.
-Ahorra titilan los dígitos correspondientes al año. Presione SET +
o – hasta llegar al año correcto. La fecha (DATE) se ha establecido.
Presione MODE + para avanzar al modo de establecimiento de
la hora. (NOTA: El día de la semana se determina automática
mente y se muestra en la parte inferior de la pantalla).
Establecimiento de la HORA
-Ahora la pantalla muestra lo que aparece en la Fig. 4. -Para
establecer el RELOJ, presione SET + o - hasta llegar a la hora
que desee. Si mantiene presionado el botón SET, la hora avanzará
más rápido que al presionar el botón momentáneamente. Además,
si mantiene presionado el botón
SET hasta que llegar a las 10:00,
el tiempo avanzará en incrementos de una hora solamente.
Una vez establecida la HORA, presione
MODE + para avanzar a
la Hora de verano (DST).
Establecimiento de la Hora de verano (DST)
-Véase la Fig. 6. (pantalla dST)
-Si desea que el temporizador se ajuste automáticamente a la Hora
de verano (DST), la pantalla se coloca automáticamente en AUTO.
Presione MODE + para avanzar al paso siguiente. Si no desea la
función DST automática, presione SET + o ENTER/NEXT y la
pantalla mostrará MANUAL. Presione MODE + para avanzar a la
función ASTRONÓMICA.
MANUAL
OFF
MON
AM
Establecimiento de la función ASTRONÓMICA
-Véase la Fig. 7 (PANTALLA PARA SELECCIONAR LA ZONA ASTRONÓMICA) y la Fig. 8 (MAPA)
-Véase la Fig. 8 para determinar si usted vive en la ZONA NORTE, CENTRAL O SUR.--Utilizando
el botón
SET +, establezca la zona donde vive.
-Presione
MODE + y aparecerá la hora preprogramada de SALIDA DEL SOL. Si desea cambiar esta
hora, presione
SET + o - hasta que aparezca la hora de SALIDA DEL SOL correspondiente a su.
-Presione MODE + y aparecerá la hora preprogramada de PUEST
A DEL SOL. Si desea cambiar
esta hora, presione
SET + o - hasta que aparezca la hora de SALIDA DEL SOL correspondiente a
su área.
Programación de las horas de encendido/apagado
Existen dos maneras de programar el temporizador DT27. Véase Programación de horas de
encendido/apagado con la función Astronómica y Programación de horas de encendido/apa-
gado sin la función Astronómica.
• Puede programar cada posición de encendido/apagado que desee al seleccionar las horas
específicas de los eventos, o puede usar las horas de SALIDA Y PUESTA DEL SOL de la función
ASTRONÓMICA.
• Para utilizar la función ASTRONÓMICA, debe haber completado todas las instrucciones anteriores.
• El temporizador DT27 tiene un máximo de 7 posiciones de encendido (ON) y 7 posiciones de
apagado (OFF).
• Cada posición ON u OFF puede programarse para que ocurra en un día específico, todos los días
de la semana, sólo en días de semana o sólo los fines de semana.
Programación de las horas de encendido/apagado con la función ASTRONÓMICA
-Véase la Fig. 9. (PANTALLA SUNSET [PUESTA DEL SOL]) -La pantalla muestra opciones para el
uso de la hora de PUESTA DEL SOL. -El temporizador muestra que el dispositivo se debe encender
todos los días de la semana. Si desea que sea así, presione MODE + para avanzar a la hora de
apagado por SALIDA DEL SOL. Esta configuración también muestra todos los días de la semana.
Si está de acuerdo, presione
MODE + para continuar.
Para establecer días específicos, presione DAY.
-Véase la Fig.10 (PANTALLA SIN VALORES) para la primera pantalla. Es una pantalla en blanco -
SI NO DESEA USAR LA FUNCIÓN ASTRONÓMICA, consulte la sección “PROGRAMACIÓN de
las horas de ENCENDIDO/APAGADO sin la función ASTRONÓMICA”.
-Si desea usar la función ASTRONÓMICA, presione DAY nuevamente. Véase la Fig. 9. Si no desea
programar el temporizador para todos los días, presione DAY para que aparezca MON - FRI (LUN -
VIE). Presione DAY para SAT- SUN. O presione DAY para establecer la hora en los diferentes días.
Cuando haya seleccionado su opción, presione MODE + para avanzar a las opciones del tempo-
rizador para la SALIDA DEL SOL. Siga las mismas instrucciones que utilizó para la PUESTA DEL SOL.
Programación de las horas de encendido/apagado sin la función ASTRONÓMICA
-Véase la Fig. 10. (PANTALLA SIN VALORES) Es una pantalla en blanco - SI NO DESEA USAR LA
FUNCIÓN ASTRONÓMICA DE ENCENDIDO (PUESTA DEL SOL), SELECCIONE ESTA PANTALLA
Y PRESIONE
MODE + PARA AVANZAR A LA FUNCIÓN ASTRONÓMICA DE APAGADO (SALIDA
DEL SOL). REPITA EL PROCEDIMIENTO SI NO DESEA USAR LA FUNCIÓN ASTRONÓMICA DE
SALIDA DEL SOL.
-Ahora puede ver el EVENT 1, que es su primer valor activado (ON).
Presione DA
Y
para establecer el (los) día(s) en los que se utilizará
ese valor de configuración (De manera similar a la programación de
las horas de activación/Desactivación (ON/OFF) con
ASTRO. Utilice
SET + ó – para establecer la hora a la que desearía que se activara
su dispositivo. Presione el botón ENTER/NEXT para ir al EVENT 2.
-El EVENT 2 es el valor de desactivación (OFF) para el EVENT 1.
Siga las mismas instrucciones que para el EVENT 1.
-Siga estas mismas instrucciones para configurar todos los demás
EVENT
. Cuando haya terminado de configurar sus EVENT
, presione
MODE + para ir configurarlos en modo
AUT
O,
AUT
O RANDOM o MANUAL.
SUN
SET
DATE
AUTO
SELECT
SELECT
ASTRO
ZONE
MON
ON @
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
ASTRO
D AYS
SELECT
ON @
ASTRO
DAYS
SELECT
MON
AM
ON @
FRI
THU
WED
TUE
SET
EVENT #
FIXED
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 8