User guide

Configuración de puentes
Consulte la figura 6 para saber dónde están situados los
puentes en el detector.
J1: no se utiliza
J2: PIR que activa el LED
Activado: activa el LED del detector en todo momento (por
defecto).
Desactivado: pone el LED bajo el control de la entrada WT
(prueba de detección). Si la entrada WT está conectada a
GND (terminal 1), el LED rojo se enciende durante 3 segundos
cuando se detecta una alarma PIR de intruso.
Si la entrada WT se encuentra conectada a +12 V (terminal 2)
o es flotante, el LED rojo estará desactivado.
J3 y J4: configuración de bucle doble
Configura los relés de alarma y tamper. Le permite conectar el
detector a cualquier panel de control. Utilice los puentes 3 y 4.
Consulte la figura 8.
Indicación LED
PIR LED rojo Relé de
alarma
Restablecimiento
Inicio
Cerrado Automáticamente
después de 25 s
Tensión baja
Abierto
(alarma)
Aplicar el voltaje
adecuado
Alarma PIR de
intruso
Abierto
(alarma)
Automáticamente
después de 3 s
Siempre encendido Parpadeo normal (1 Hz)
Especificaciones
Estado del PIR
Procesamiento de la señal DSP
Rango 12 m
Óptico 9 cortinas y sensible a animales
domésticos [1]
Memoria No
Potencia de entrada
Para instalaciones UL/cUL
9 a 15 V (12 V nominal)
10 a 15 V (12 V nominal)
Tensión de pico a pico 2 V (a 12 V)
Tiempo de arranque del detector 25 s
Consumo de corriente normal
Para instalaciones UL/cUL
4,4 mA
0,0528 W
Consumo de corriente en alarma 1,2 mA
Consumo máximo de corriente 11 mA
Altura de instalación 2,3 a 3,0 m
Rango de velocidades de destino 30 cm/s a 3 m/s
Característica del relé de alarma
(NC) / tamper
80 mA, 30 V, resistente
Tiempo de alarma 3 s
Temperatura de funcionamiento
Para instalaciones UL/cUL
−10 a +55°C
0 a 49°C
Dimensiones (Al x An x Pro) 108 × 60 × 46 mm
Humedad relativa 95% máx. sin condensación
(instalaciones UL/cUL)
Peso 120 g (4,2 onzas)
Rango de IP/IK IP30 IK02
[1] La inmunidad a animales domésticos no ha sido evaluada por
UL/cUL
Información normativa
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Certificación
UL/cUL El producto se debe conectar a una unidad de control
o unidad de suministro de corriente aprobadas y
compatibles con un sistema antirrobo que
proporcionen un mínimo de 4 horas de alimentación
en espera y tengan una tensión de salida entre 10 y
15 VCC.
Todas las conexiones se deben realizar de acuerdo
con el National Electrical Code (Código nacional de
electricidad) o NFPA70 estadounidense y la primera
parte, referida a las normas de seguridad para
instalaciones eléctricas, del Canadian Electrical Code
(Código de electricidad canadiense) o CSA C22,1.
Realice una prueba de detección al menos una vez al
año.
Utilice solo fuentes de alimentación limitada
aprobadas.
Información
FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los
limites para dispositivos digitales de Clase B,
conforme a la parte 15 de la normativa FCC. Estos
limites esta diseñados para garantizar una protección
razonable contra interferencias nocivas en
instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de
radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza conforme a
las instrucciones, puede causar interferencias en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantías de que las interferencias se produzcan en
instalaciones concretas. Si este equipo causara
interferencias en la recepción de señales de radio ó
televisión, lo cual puede ser determinado apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia mediante una ó mas de
las siguientes acciones:
• Reorientar ó recolocar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el equipo y el
receptor
• Conectar el equipo a un circuito de salida
diferente al del receptor
• Consultar al vendedor o a un experto en
radiotelevisión para ayuda
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) que el dispositivo no
provoque interferencias dañinas, y (2) que el
dispositivo acepte las interferencias recibidas,
incluidas las que pudieran provocar un funcionamiento
no deseado.
2002/96/EC (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden desechar
como residuos urbanos no clasificados en la Unión
Europea. Para que se pueda realizar un reciclaje
adecuado, devuelva este producto a su representante
de ventas local al comprar un equipo nuevo similar o
deséchelo en los puntos de recogida designados.
Para obtener más información, consulte:
www.recyclethis.info.
P/N 146253999-6 (ML) • REV C • ISS 31MAY12 7 / 20