Installation Instructions

FOR 57” OR WIDER (USE ALL 3 POLES)
Begin by unscrewing the finials from both ends of the rod. Put the third rod onto the end of the small rod. Slide on drapery clips (if desired)
and/or drapery panels (only for clips and drapery panels to be positioned within the brackets). Slide pole into bracket hole. Add drapery clips
and/or panels to be positioned outside of brackets. Screw finials back onto the ends of the rods.
PARA CORTINAS DE 145 CM O MAS DE ANCHO (utilizar todos los polos 3): Comience por desatornillar las terminaciones de ambos extremos de la varilla. Coloque la
tercera varilla en el extremo de la varilla pequeña. Deslice los sujetadores de la cortina (si lo desea) o los paneles de la cortina (sólo para colocar los sujetadores y los
paneles de la cortina en los soportes). Deslice el poste en el orificio del soporte. Agregue los paneles o sujetadores de la cortina y colóquelos fuera de los soportes.
Vuelva a atornillar las terminaciones en los extremos de las varillas.


FOR LESS THAN 57” WIDE (USE ONLY 2 POLES)
Begin by removing the finials from both ends of the rod. Slide on drapery clips (if desired) and/or drapery panels (only for clips and drapery
panels to be positioned within the brackets). Slide pole into bracket hole. Add drapery clips and/or panels to be positioned outside of brackets.
Screw finials back onto the ends of the rods.
PARA CORTINAS DE MENOS DE 145 CM DE ANCHO (utilizar sólo 2 polos): Comience por quitar las terminaciones de ambos extremos de la varilla. Deslice los
sujetadores de la cortina (si lo desea) o los paneles de la cortina (sólo para colocar los sujetadores y los paneles de la cortina en los soportes). Deslice el poste en el
orificio del soporte. Agregue los paneles o sujetadores de la cortina y colóquelos fuera de los soportes. Vuelva a atornillar las terminaciones en los extremos de las varillas.
4a
4b
5
Position screw head into the bracket’s top hole and lock into place by moving the bracket down.
Posición de la cabeza del tornillo en el orificio superior del soporte y colocado en su sitio moviendo el soporte hacia abajo.
3/4” Metal Rod Set Installation Instructions
Instrucciones para la instalación del conjunto de varilla de metal de 1.9 cm
Lock rod into position by tightening leveling screws by hand until tight. This will prevent the rod from moving.
Trabe la varilla en su posición ajustando los tornillos niveladores a mano. Esto impedirá que la varilla se mueva.
AFFORDABLE INNOVATION
For customer service: [e-mail] • 1-877-687-2796
99-5601-000
FOR MOUNTING TO DRYWALL OR PANELING
Pre-drill holes for wall anchors, using a 7/32" bit, into the pencil
marks on the wall. Then insert anchors into holes and insert
screws into wall anchors.
PARA DRYWALL O PANELES
Pre-taladrar los agujeros para los anclajes de pared, utilizando un
7/32" bit, en las marcas de lápiz en la pared. Inserte los anclajes
en los agujeros. Inserte tornillos en la pared anclas.
FOR MOUNTING TO WOOD
OR STUDS
Drill screws into the pencil
marks on the wall.
PARA MADERA O POSTES
2a
Taladre los tornillos en las marcas
de lápiz que están en la pared.
Place bracket in desired location. Using a pencil, mark wall at top of both holes.
Repeat for each bracket, ensuring that the brackets are evenly spaced and are
at the same height.
Coloque el soporte en la ubicación deseada. Utilizando un lápiz marque la pared en
la parte superior de ambos agujeros. Repita para cada soporte, asegurando que los
soportes estén igualmente espaciados y a la misura altura.
2b
WIDTH
28”- 48”
2
3
48”- 84”
(121.9 - 213.4cm)
(71.1 - 121.9cm)
# OF POLES
INCLUDED