Operation Manual


...................................................... - 1 -
Display und Funktionstasten ................................... - 1 -
Bestimmungsgemäße Verwendung......................... - 1 -
Reinigungshinweis .................................................. - 1 -
Zeiteinstellung (analoge Anzeige) ........................... - 1 -
Funktionsmodi ........................................................ - 1 -
Hinweis zur Schnelleinstellung................................ - 1 -
Licht........................................................................ - 1 -
Zeiteinstellung, 12/24-Stunden Zeitformat............... - 2 -
Stoppuhr ................................................................. - 2 -
Weckalarm.............................................................. - 2 -
Entsorgung des Elektrogeräts ................................. - 2 -
Entsorgung der Batterien ........................................ - 3 -
Batteriewechsel (SR626SW + CR2025).................. - 3 -
Garantie.................................................................. - 3 -

...................................................... - 4 -
Ecran et console de commande.............................. - 4 -
Utilisation conforme................................................. - 4 -
Conseils de nettoyage............................................. - 4 -
Mise à l'heure (affichage analogique)...................... - 4 -
Modes de fonctions................................................. - 4 -
Remarque : Réglage rapide .................................... - 4 -
Lumière................................................................... - 4 -
Mise à l'heure, Format horaire 12/24....................... - 5 -
Chronomètre........................................................... - 5 -
Sonnerie alarme...................................................... - 5 -
Evacuation des appareils électroniques .................. - 5 -
Evacuation des piles ............................................... - 6 -
Changement de pile (SR626SW + CR2025) ........... - 6 -
Garantie.................................................................. - 6 -

............................................................... - 7 -
Display e elementi di comando................................ - 7 -
Uso corretto ............................................................ - 7 -
Avviso per la pulizia ................................................ - 7 -
Impostazione dell'orario (indicazione analogica)...... - 7 -
Modalità di funzionamento ...................................... - 7 -
Avviso riguardante l'impostazione rapida ................ - 7 -
Luce........................................................................ - 7 -
Impostazione dell'orario, formato da 12/24 ore........ - 8 -
Cronometro............................................................. - 8 -
Suono della sveglia................................................. - 8 -
Smaltimento dell'apparecchio elettrico .................... - 8 -
Smaltimento delle batterie ...................................... - 9 -
Sostituzione della batteria (SR626SW + CR2025)... - 9 -
Garanzia ................................................................. - 9 -

............................................................. - 10 -
Display en onderdelen voor de bediening.............. - 10 -
Gebruik naar voorschrift........................................ - 10 -
Reinigingsaanwijzing............................................. - 10 -
Instellen van de tijd (analoge weergave) ............... - 10 -
Functiemodi .......................................................... - 10 -
Instructie voor de snelle instelling.......................... - 10 -
Licht...................................................................... - 10 -
Instellen van de tijd, 12/24 uur format.................... - 11 -
Stopwatch............................................................. - 11 -
Wekalarm.............................................................. - 11 -
Afvoer van elektrische apparatuur......................... - 11 -
Afvoeren van de batterijen .................................... - 12 -
Batterijen wisselen (SR626SW + CR2025) ........... - 12 -
Garantie................................................................ - 12 -