Version 1.0 Intenso Mobypack 3000 Bedienungsanleitung Seite 1-8 DE Manual Page 1-8 EN Istruzioni per l’uso Pagina 1-8 IT Notice d’utilisation Page 1-8 FR Instrucciones de uso Página 1-8 ES Manual de instruções Página 1-8 PT Instrukcja obsługi Strona 1-8 PL Стр.
Bedienungsanleitung MOBYPACK 3000 Seite 1 von 8 DE
Lieferumfang Intenso Mobypack 3000 Ladegerät 5V / 1A Micro USB-Kabel Bedienungsanleitung Technische Daten Abmessungen: 98 x 75 x 17,5 mm Max. Input: 5V 1,8 A Max. Ladestrom Abgabe: 2.
Bedienung Output: Input: 1 - Ein /Aus – Knopf 2 - Status LED 3 - Apple 30-PIN – Kabel 4 - USB – Anschluss Typ A 5 - Micro-USB – Kabel 6 - Micro-USB – Anschluss Mit dem Intenso Mobypack können mobile Geräte wie iPod, iPhone, iPad sowie eine Vielzahl von Smartphones und elektronische Geräte mit USBAnschluss aufgeladen werden. Hinweis: Das Mobypack schaltet sich automatisch ein, sobald ein Gerät angeschlossen wird, und automatisch aus, sobald das letzte Gerät getrennt wird.
Bei kurzem Druck auf den Knopf wird der Ladestatus über die StatusLED (2) angezeigt: 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% Zum Laden Ihres iPad, iPod, Smartphone, o. ä., schließen Sie es bitte am entsprechenden Anschluss (3, 4, 5) an. Es können bis zu drei Geräte zur gleichen Zeit aufgeladen werden. SmartCharge Smart Charge für schnelles Aufladen in Verbindung mit Apple-Geräten: Das Intenso Mobypack lädt Geräte entsprechend deren Spezifikationen.
Made for iPod touch (4. Generation), iPod touch (3. Generation), iPod touch (2. Generation), iPod touch (1. Generation), iPod nano (6. Generation), iPod nano (5. Generation), iPod nano (4 Generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3. Generation), iPad2 und iPad.
Anwendungshinweise Betriebsbedingungen: Betreiben Sie das Gerät bei 0 bis 40 Grad Celsius bei max. 90 % relativer Luftfeuchtigkeit. Falls Sie das Mobypack längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es zwischen -10 und 45 Grad Celsius bei max. 90 % relativer Luftfeuchtigkeit (für kurze Zeit) und laden Sie dieses alle drei Monate, um die volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.
Eingeschränkte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab. Die Garantie gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen, die sich aus fehlerhaftem, unsachgemäßem Gebrauch, Nachlässigkeit, Unfall oder Inkompatibilität ergeben. Es besteht kein Garantieanspruch bei Nichteinhaltung der Intenso Bedienungsanleitung sowie bei unsachgemäßem Gebrauch oder bei Defekten durch andere Geräte.
Intenso – Garantiebedingungen Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso-Kunde, vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte unterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Garantiebedingungen Die Garantieleistung gilt nur für Material- und Produktionsfehler.
User Manual MOBYPACK 3000 Page 1 of 8 EN
Scope of delivery Intenso Mobypack 3000 Charger 5V / 1A Micro USB cable User manual Technical data Dimensions: 98 x 75 x 17.5 mm Max. Input: 5V 1.8 A Max. charging current discharge: 2.1 A Internal battery: 3000 mAh Li-Polymer, > 500 x rechargeable Charging time of Mobypack with different chargers: Charging current Charger Power supply provided iPad power supply iPhone power supply PC port Duration 1.0 A < 3.5h 1.8 A 1.0 A 0.5 A < 2.3h < 3.5h < 6.
Operation Output: Input: 1 - On / Off Button 2 - Status LED 3 - Apple 30-pin Cable 4 – USB Port Type A 5 – Micro USB Cable 6 – Micro USB Port Mobile devices such as iPod, iPhone, iPad as well as a variety of Smartphones and electronic devices can be charged with Intenso Mobypack using USB port. Note: The Mobypack switches on automatically as soon as you connect a device and switches off automatically as soon as the last device is disconnected.
The battery level will be displayed through Status LED (2) when the button is pressed briefly: 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% To charge your iPad, iPod, Smartphone or similar devices, please connect it to the corresponding port (3, 4, 5). Up to three devices can be charged at the same time. SmartCharge Smart Charge for rapid charging in conjunction with Apple devices: The Intenso Mobypack charges devices based on their specifications.
Made for iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation), iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation), iPod nano (6th generation), iPod nano (5th generation), iPod nano (4th generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3rd generation), iPad2 and iPad.
Operating instructions Operating conditions: Operate the device at 0 to 40 degree Celsius at max. 90% relative humidity. If you do not use Mobypack for long periods of time, store the device at a temperature range of -10 to 45 degree Celsius at max. 90% relative humidity (for short period) and charge the device every three months to maintain the total performance of the device. Shock, drop: Please protect the device against shock and drops in all operating modes.
Limited warranty conditions The warranty only covers the replacement of this Intenso product. The warranty is not applicable for normal wear & tear resulting from erroneous, improper use of the device, negligence, accident or incompatibility. There are no warranty claims if the Intenso user manual is not followed and if the device is damaged through improper use or defects caused by other devices.
Intenso Warranty conditions Dear Intenso customer, Thank you for opting for a high-quality Intenso product. All Intenso products are subject to constant quality inspections and the legal warranty period applies, of course, from the date of purchase. Please be sure therefore to save the sales receipt as proof of purchase. Warranty conditions The warranty only covers material and production defects. Intenso GmbH is not liable for the loss of data in units sent to us.
Manuale d’istruzioni MOBYPACK 3000 Pagina 1 de 8 IT
Fornitura Intenso Mobypack 3000 Caricabatterie 5V / 1A Cavo micro USB Manuale d’istruzioni Dati tecnici Dimensioni: 98 x 75 x 17,5 mm Input max.: 5V 1,8 A Erogazione max. corrente di carica: 2.
Utilizzo Output: Input: 1 – Pulsante on / off 2 – Status del LED 3 – Cavo Apple a 30 PIN 4 – Collegamento USB tipo A 5 – Cavo micro USB 6 – Collegamento micro USB Con Intenso Mobypack è possibile caricare apparecchi come iPod, iPhone e iPad, così come numerosi smartphone e dispositivi elettrici tramite il collegamento USB. Nota: Mobypack si accende automaticamente non appena si collega l’apparecchio e si spegne automaticamente non appena si disconnette l’ultimo apparecchio.
Premendo brevemente il pulsante viene visualizzato lo status di caricamento tramite il LED (2): 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% Per caricare l’iPad, l’iPod, lo smartphone o simili, collegare il dispositivo alla rispettiva porta (3, 4, 5). È possibile caricare contemporaneamente fino a tre dispositivi. Smart Charge Smart Charge per una ricarica veloce di dispositivi Apple: Intenso Mobypack carica i dispositivi in base alle relative specifiche tecniche.
Compatibile con iPod touch (4a Generation), iPod touch (3a Generation), iPod touch (2a Generation), iPod touch (1a Generation), iPod nano (6a Generation), iPod nano (5a Generation), iPod nano (4a Generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3a Generation), iPad2 e iPad.
Indicazioni per l’utilizzo Condizioni di funzionamento: Utilizzare il dispositivo tra 0 e 40 gradi con un’umidità relativa massima del 90%. Se Mobypack non viene utilizzato per un lungo periodo, conservarlo tra i -10 e i 45 gradi con un’umidità relativa massima del 90% (per breve tempo) e caricatelo ogni tre mesi, al fine di mantenere la potenza massima. Urti, cadute: Proteggere il dispositivo in qualsiasi situazione da urti e cadute.
Limitazione di garanzia La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto Intenso. La garanzia non vale per normali difetti dovuti ad usura che derivano da usi errati o impropri, incidenti o incompatibilità con altri dispositivi. Non sussiste alcun diritto alla garanzia se il manuale d’istruzioni Intenso non viene osservato, così come nel caso di usi impropri o difetti di altri dispositivi.
Intenso CONDIZIONI DI GARANZIA Gentile cliente di Intenso, Egregio cliente di Intenso, La ringraziamo per aver deciso di acquistare un progetto di Intenso altamente qualitativo. Tutti i prodotti di Intenso sottostanno a continui test di qualità e ovviamente si applica il periodo di garanzia legale a partire dalla data di acquisto. La preghiamo dunque di conservare la ricevuta di cassa come prova d’acquisto.
Manuel d‘instructions MOBYPACK 3000 Page 1 de 8 FR
Contenu de la livraison Intenso Mobypack 3000 Chargeur de batterie 5V/1A Câble micro USB Manuel d‘instruction Données techniques Dimensions : 98 x 75 x 17,5 mm Tension maximale d‘entrée : 5V 1,8 A Courant de décharge maximum : 2.
Instructions Sortie : Entrée : 1 – Bouton marche/arrêt 2 - Statut LED 3 – Câble Apple 30-PIN 4 – Prise USB de type A 5 – Câble USB micro 6 – Câble USB micro Avec l’appareil de chargement Intenso Mobypack, vous pouvez recharger des appareils sans fil comme les iPod, iPhone, iPad en plus d’une panoplie de Smartphones et autres appareils électroniques à l’aide d’une connexion USB.
Appuyez et relâchez le bouton pour visualiser le statut de chargement à l’aide du Statut-LED (2) : 5 LED 81 - 100 % 4 LED 61 - 80 % 3 LED 41 - 60 % 2 LED 21 - 40 % 1 LED 0 - 20 % Pour recharger votre iPad, iPod, Smartphone ou tout autre appareil similaire, branchez-le à la prise appropriée (3, 4, 5). Jusqu’à 3 appareils peuvent être rechargés en même temps.
Fait pour : iPod touch (4e génération), iPod touch (3e génération), iPod touch (2e génération), iPod touch (1ère génération), iPod nano (6e génération), iPod nano (5e génération), iPod nano (4e génération), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3e génération), iPad2 et iPad. « Fait pour iPod », « Fait pour iPhone » et « Fait pour iPad » veut dire qu’un accessoire électronique a été construit et certifié conforme aux standards de capacité d’Apple par le concepteur.
Instructions d’utilisation Conditions d’utilisation : Utilisez l’appareil à une température de 0 à 40 °C à une humidité relative de maximum 90 %. Si vous n'envisagez pas d'utiliser le Mobypack pour une longue durée, entreposez-le entre 10 et 45 ° C à une humidité relative maximale de 90 % (pour une coute période) et rechargez-le tous les 3 mois afin de conserver la pleine capacité. Chocs et chutes : Évitez d’échapper ou de cogner votre appareil.
Conditions de la garantie limitée La garantie ne couvre que le remplacement de ce produit Intenso. La garantie ne s’applique pas pour les signaux d’usure normaux dus à une utilisation erronée, la négligence, un accident ou une incompatibilité. Une réclamation n’est possible qu'en cas de non-respect du manuel d’utilisation Intenso, d’utilisation contraire à celle prévue ou de défectuosités entrainées par d’autres appareils.
Intenso CONDITIONS DE GARANTIE Chère cliente Intenso, cher client Intenso, Merci d’avoir choisi un produit Intenso de haute qualité. Tous les produits Intenso sont soumis à des contrôles qualité permanents et la période de garantie légale prend naturellement effet à la date d’achat. Veuillez en conséquence conserver le ticket de caisse comme preuve d’achat. Conditions de garantie La garantie ne s’applique qu’aux défauts matériels et de production.
Manual de instrucciones MOBYPACK 3000 Página 1 de 8 ES
Volumen de suministro Mobypack 3000 de Intenso Cargador 5V / 1A Cable USB micro Manual de instrucciones Datos técnicos Dimensiones: 98 x 75 x 17,5 mm Input máximo: 5V 1,8 A Entrega del régimen de carga máxima: 2.
Instrucciones Salida: Entrada: 1 – Botón de On / Off 2 – Estado de LED 3 – Cable de 30 pines de Apple 4 – Conexión de cable USB tipo A 5 – Cable USB micro 6 – Conexión para cable USB micro Con el Mobypack de Intenso pueden recargarse dispositivos móviles como iPod, iPhone, iPad, así como una amplia variedad de Smartphones y dispositivos electrónicos con puerto USB.
Al presionar brevemente el botón se muestra en el LED (2) el estado de la recarga: 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% Para recargar su iPad, iPod, Smartphone, u otro dispositivo, conéctelo al puerto correspondiente (3, 4, 5). Pueden recargarse hasta tres dispositivos al mismo tiempo. Carga inteligente Carga inteligente para la recarga rápida de dispositivos Apple: El Mobypack de Intenso carga dispositivos de acuerdo con sus especificaciones.
Creado para iPod touch (4a generación), iPod touch (3a generación), iPod touch (2a generación), iPod touch (1a generación), iPod nano (6a generación), iPod nano (5a generación), iPod nano (4a generación), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3a generación), Ipad2 y iPad.
Modo de empleo Condiciones de servicio: Utilice el dispositivo a una temperatura de entre 0º y 40 grados Celsius con una humedad relativa máxima del 90%. Si no va a usar el Mobypack durante algún tiempo, guárdelo a una temperatura de entre -10 y 40 y una humedad relativa máxima del 90% (durante poco tiempo) y cárguelo cada tres meses para obtener el máximo rendimiento. Golpes, caídas: Proteja el dispositivo de golpes y caídas en cada uso.
Limitaciones de las condiciones de garantía La garantía cubre únicamente el reemplazo de este producto de Intenso. La garantía no cubre el desgaste normal resultante del uso indebido o inapropiado, negligencia, accidente o incompatibilidad. La garantía no es válida en caso de no seguir las indicaciones del manual de instrucciones de Intenso o de uso inadecuado o de daños causados por otros dispositivos.
Intenso CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimados clientes de Intenso, Muchas gracias por haber elegido un producto Intenso de altísima calidad. Todos los productos de Intenso son sometidos a exhaustivos controles de calidad y, por supuesto, el tiempo de vigor de la garantía comienza con la compra del producto. Por favor, conserve el ticket de compra como comprobante. Condiciones de la garantía La garantía sólo tiene validez para averías del materia o del producto.
Manual de instruções MOBYPACK 3000 Página 1 de 8 PT
Volume de fornecimento Mobypack 3000 de Intenso Carregador 5V / 1A Cabo USB micro Manual de instruções Dados técnicos Dimensões: 98 x 75 x 17,5 mm Corrente máxima: 5V 1,8 A Entrega do regime de carga máxima: 2,1A Acumulador interno: 3000 mAh polímero de lítio, > 500 x recarregável Duração da recarga do Mobypack com diferentes tipos de carregadores: Carregador Fonte de alimentação fornecida Fonte de alimentação de iPad Fonte de alimentação de iPhone Ligação ao PC Corrente Duração 1,0 A < 3,5h
Instruções Saída: Entrada: 1 – Botão de On / Off 2 – Estado de LED 3 – Cabo de 30 pinos da Apple 4 – Ligação de cabo USB tipo A 5 – Cabo USB micro 6 – Ligação para cabo USB micro Com o Mobypack da Intenso pode-se recarregar dispositivos móveis como iPod, iPhone, iPad, assim como uma ampla variedade de Smartphones e dispositivos eletrónicos com porta USB. Aviso: O Mobypack acende-se automaticamente ao ligar um dispositivo e apaga-se automaticamente quando se desliga o último dispositivo.
Ao pressionar brevemente o botão, aparece no LED (2) o estado da recarga: 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% Para recarregar o seu iPad, iPod, Smartphone, ou outro dispositivo, ligue-o à porta correspondente (3, 4, 5). Pode-se recarregar até três dispositivos ao mesmo tempo. Carga inteligente Carga inteligente para a recarga rápida de dispositivos Apple: O Mobypack da Intenso carrega dispositivos de acordo com as suas especificações.
Criado para iPod touch (4a geração), iPod touch (3a geração), iPod touch (2a geração), iPod touch (1a geração), iPod nano (6a geração), iPod nano (5a geração), iPod nano (4a geração), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3a geração), iPad2 e iPad.
Modo de emprego Condições de serviço: Utilize o dispositivo a uma temperatura de entre 0º e 40 graus Celsius com uma humidade relativa máxima de 90%. Se não for usar o Mobypack durante algum tempo, guarde-o a uma temperatura de entre 10 e 40 e uma humidade relativa máxima de 90% (durante pouco tempo) e carregue-o a cada três meses para obter o máximo rendimento. Batidas, quedas: Proteja o dispositivo contra batidas e quedas sempre que o usar.
Limitações das condições de garantia A garantia cobre unicamente a substituição deste produto da Intenso. A garantia não cobre o desgaste normal resultante do uso indevido ou inapropriado, negligência, acidente ou incompatibilidade. A garantia não é válida no caso de não seguir as indicações do manual de instruções da Intenso ou de uso inadequado ou de danos causados por outros dispositivos.
Intenso CONDIÇÕES DE GARANTIA Prezada cliente, prezado cliente da Intenso, agradecemos pela escolha por um produto de alta qualidade da Intenso. Todos os produtos da Intenso são submetidos a permanentes exames de qualidad e evidentemente vale o tempo de garantia de acordo com a les a partir da data de compra. Por isto guarde o recibo como comprovante de compra. Condições de garantia A garantia é válida para erros de material e de produção. Intenso Ltda.
Instrukcja obsługi MOBYPACK 3000 Strona 1 z 8 PL
Zawartość opakowania Intenso Mobypack 3000 Ładowarka 5V / 1A Przewód micro USB Instrukcja obsługi Dane techniczne Wymiary: 98 x 75 x 17,5 mm Maks.
Obsługa Wyjścia: Wejście: 1 - Przycisk Wł./Wył. 2 - LED stanu 3 - Przewód Apple 30 pin 4 - Złącze USB – typ A 5 - Przewód micro USB 6 - Złącze micro USB Za pomocą Intenso Mobypack można naładować wiele urządzeń przenośnych, jak iPod, iPhone, iPad oraz wiele smartfonów i urządzeń elektronicznych ze złączem USB. Wskazówka: Mobypack włącza się automatycznie, kiedy podłączone zostaje urządzenie, i wyłącza się automatycznie, kiedy odłączone zostaje ostatnie urządzenie.
Krótkie naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie za pomocą diod LED (2) stanu naładowania: 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% Aby naładować iPad, iPod, smartfon itp. podłącz go korzystając z odpowiedniego złącza (3, 4, 5). Jednocześnie można ładować do trzech urządzeń. SmartCharge Smart Charge dla szybkiego ładowania dla urządzeń firmy Apple: Intenso Mobypack ładuje urządzenia zgodnie z ich specyfikacją. Suma prądów jest ograniczona do 2,1 A.
Made for iPod touch (4.Generacji), iPod touch (3.Generacji), iPod touch 2.Generacji), iPod touch (1.Generacji), iPod nano (6.Generacji), iPod nano (5.Generacji), iPod nano (4. Generacji), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3.Generacji), iPad2 i iPad.
Zasady użytkowania Warunki pracy: Urządzenie należy użytkować temperaturze 0 do 40 stopni Celsjusza przy maksymalnej względnej wilgotności powietrza wynoszącej 90%. W przypadku nie użytkowania urządzenia Mobypack przez dłuższy czas należy go przechowywać w temp. -10 do 45 stopni Celsjusza, przy maks. wzgl. wilg. pow. 90% (krótkookresowo) oraz należy je naładować co trzy miesiące, w celu zachowania pełnej wydajności.
Warunki ograniczonej gwarancji Gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę niniejszego produktu firmy Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów zużycia, które są wynikiem niewłaściwego, nieprawidłowego użytkowania, niestaranności, wypadku, niekompatybilności. Roszczenia gwarancyjne nie obejmują przypadków wynikających z niestosowania się do Instrukcji obsługi firmy Intenso oraz nieprawidłowego użytkowania lub uszkodzenia spowodowanego przez inne urządzenie.
Intenso WARUNKI GWARANCJI Szanowna Klientko, szanowny Kliencie firmy Intenso Serdecznie dziękujemy za decyzję zakupu wysokiej jakości produktu firmy Intenso. Wszystkie produkty firmy Intenso podlegają stałej kontroli jakości i oczywiście obowiązuje dla nich ustawowy okres rękojmi od daty zakupu. Dlatego prosimy o zachowanie paragonu, jako dowodu zakupu. Warunki gwarancji Świadczenia gwarancyjne dotyczą wyłącznie wad materiałowych i produkcyjnych.
Инструкция по эксплуатации MOBYPACK 3000 Страница 1 из 8 RU
Комплект поставки Intenso Mobypack 3000 Зарядное устройство 5В / 1A Кабель Micro USB Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Размеры: 98 x 75 x 17,5 мм Макс. входной ток: 5В 1,8 A Макс. отдача зарядного тока: 2.
Применение Выход: Вход: 1 – Кнопка Вкл. / Выкл. 2 – Светодиоды состояния 3 – Кабель Apple 30pin 4 - USB разъем, тип A 5 – Кабель Micro-USB 6 – Разъем Micro USB При помощи Intenso Mobypack можно заряжать такие мобильные устройства, как iPod, iPhone, iPad, а также многие смартфоны и электронные устройства, оснащенные USB-разъемом. Примечание: Mobypack включается автоматически при подсоединении прибора и выключается при отсоединении последнего прибора. Удерживайте кнопку вкл./выкл.
При кратковременном нажатии кнопки светодиоды (2) отображают уровень зарядки: 5 LED 81 - 100% 4 LED 61 - 80% 3 LED 41 - 60% 2 LED 21 - 40% 1 LED 0 - 20% Для зарядки iPad, iPod, смартфона или аналогичного устройства, подключите его к соответствующему разъему (3, 4, 5). Одновременно можно заряжать до трех устройств. SmartCharge Smart Charge для быстрой зарядки в комбинации с другими устройствами Apple: Intenso Mobypack заряжает устройства согласно их спецификации.
Made for iPod touch (4-го поколения), iPod touch (3-го поколения), iPod touch (2- го поколения), iPod touch (1- го поколения), iPod nano (6- го поколения), iPod nano (5-го поколения), iPod nano (4- го поколения), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3-го поколения), iPad2 и iPad.
Указания по применению Условия эксплуатации: Устройство эксплуатировать при температуре от 0 до 40 градусов Цельсия при относительной влажности воздуха макс. 90 %. Если Mobypack долгое время не используется, храните его при температуре от -10 и до 45 градусов Цельсия при относительной влажности воздуха макс. 90 % (короткое время) и заряжайте один раз в три месяца, чтобы поддерживать его работоспособность. Удары, падения: В любом рабочем состоянии устройство от ударов и падения.
Ограниченные гарантийные обязательства Гарантия подразумевает только замену данного изделия. Гарантия не распространяется на естественный износ, который возникает в результате неправильного, ненадлежащего использования, халатности, несчастного случая или несовместимости. При несоблюдении требований инструкции по эксплуатации фирмы Intenso, а также при ненадлежащем использовании или повреждении другими устройствами, гарантийные требования не принимаются.
Intenso УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Уважаемы клиенты компании Intenso! Большое спасибо, что Вы решили приобрести высококачественную продукцию компании Intenso. В отношении всей продукции компании Intenso проводится регулярный контроль качества. Разумеется, что с момента приобретения действует установленный законом гарантийный срок. Поэтому, пожалуйста, сохраняйте кассовый чек как подтверждение покупки. Условия гарантии Предоставление гарантии распространяется только на брак материала и производственные дефекты.
