User manual

ManualsBrandsINTENSO ManualsExternal Hard DrivesWLAN hard drive 1 TB White

Memory 2 Move Pro

Short Manual

V1.2

Summary of content (199 pages)

PAGE 1
Memory 2 Move Pro Short Manual V1.
PAGE 2
INHALT 1. Produktübersicht ............................................................................................................ 2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................... 2 3. Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 3 3.1 Betriebssicherheit..................................................................................................
PAGE 3
11.4 Konfiguration des WiFi Gerätes.................................................................................... 17 12. Eingeschränkte Garantiebedingungen ......................................................................... 22 13. Entsorgung von Elektro-Altgeräten .............................................................................. 22 14. EG Konformitätserklärung ............................................................................................ 23 1.
PAGE 4
• Ein Nichtbeachten der Informationen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung gilt als nichtbeachten des bestimmungsmäßen Gebrauchs und führt zum Erlöschen der Haftung und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. 3. SICHERHEITSHINWEISE 3.1 BETRIEBSSICHERHEIT Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten: Kinder unterschätzen Gefahren häufig oder erkennen sie erst gar nicht.
PAGE 5
- Blockieren oder bedecken Sie die Öffnungen des Produkts nicht. - Verwenden Sie das Gerät keines Falls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst, am Netzteil oder am USB Kabel! - Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel. - Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung des Gerätes, die Steckdose muss daher nahe der Einrichtung angebracht und leicht erreichbar sein.
PAGE 6
3.
PAGE 7
Nutzung als externe Festplatte: Verbinden Sie hierzu die ausgeschaltete Memory 2 Move Pro ganz einfach per USB Anschluss mit Ihrem Computer. Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber automatisch. Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist. Im „Arbeitsplatz“ steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung „Intenso“ zur Verfügung.
PAGE 8
5. LIEFERUMFANG      Memory 2 Move Pro USB 3.0 Kabel CD Bedienungsanleitung Netzteil (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 6. TECHNISCHE DATEN  Abmessungen：  Wi-Fi: o Standard: o Frequenz: o Übertragungsraten: 130mm (L) X 83mm (B) X 26mm (H)  Netzwerk Interface:  USB Anschluss: Akkus  Akkukapazität:  Betriebstemperatur: 100 Mbps Ethernet RJ45 Micro USB 3.0, für Datentransfer und Aufladen des 802.11 b/g/n, 2.
PAGE 9
8. PRODUKTANSICHT 9. VORHANDENE ANSCHLÜSSE 9.1 RJ45 WAN PORT A. Router Modus: Die Memory 2 Move Pro funktioniert wie ein handelsüblicher Router und kann IP Adressen an Rechner vergeben, welche über WLAN verbunden sind. B. Bridge Modus: Ermöglicht die Herstellung einer Netzwerkverbindung zu einem bereits bestehenden Netzwerk. 9.2 MICRO USB 3.0 INTERFACE Der eingebaute USB 3.
PAGE 10
9.3 LED ANZEIGE Power LED: - Leuchtet nicht: Leuchtet durchgehend –grün: Schnell blinkend - grün: Langsam blinkend - grün: Ständig leuchtend - rot: Schnell blinkend - rot: Das Gerät ist ausgeschaltet. Die Batterie ist komplett geladen. Das Gerät wird ausgeschaltet. Das Gerät wird geladen.
PAGE 11
10. SD KARTEN SICHERUNG (BACKUP) Bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um die auf der SD Karte gespeicherten Daten auf der Memory 2 Move Pro zu sichern. 1.) Bitte starten Sie die Memory 2 Move Pro und warten Sie, bis das Gerät einsatzbereit ist. 2.) Schieben Sie dann die SD Karte in den Karteneinschub der Memory 2 Move Pro. 3.) Drücken Sie nun zweimal kurz den Power Knopf, um den Sicherungsvorgang zu starten.
PAGE 12
3.) Zusätzlich wird innerhalb des SD Karten Ordners für jeden Tag an dem Sie eine Sicherung durchgeführt haben, ein eigener Ordner angelegt. Es werden immer die gesamten auf der SD Karte gespeicherten Daten gesichert. Sichern Sie etwa am 1.Juni und am 8. Juni die Daten Ihrer SD Karte, dann können Sie sowohl die Ursprungsdaten vom 1.Juni als auch die etwaig geänderten Daten vom 8. Juni in den einzelnen Ordnern miteinander vergleichen. 4.
PAGE 13
3.) Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen „Memory2MovePro-XXXX“ aus. Hinweis: Das voreingestellte Passwort lautet im Auslieferungszustand „intenso1“. Bitte geben Sie nach erfolgreich hergestellter Verbindung zu Ihrer eigenen Sicherheit ein neues Passwort ein. 4.) Nachdem Sie erfolgreich eine Verbindung zu Ihrem WiFi Gerät hergestellt haben, starten Sie bitte die mitgelieferte Client Software auf Ihrem PC oder MAC.
PAGE 14
11.2 PC CLIENT SOFTWARE Bitte starten Sie die Anwendung mit einem Doppelklick auf die Verknüpfung „WiFi Finder“. Die Software sucht automatisch im verbundenen Netzwerk nach Memory 2 Move Pro (siehe Screenshot). Hinweis: Sollte „M2M“ nicht in der Liste der verbundenen Netzwerk Clients zu finden sein, drücken Sie bitte auf „Refresh“, um erneut nach dem Wi-Fi Gerät zu suchen. 1.
PAGE 15
3.) Wenn Sie den Menüpunkt „Mein Speicher“ auswählen, wird Ihnen der aktuelle Speicherinhalt der Memory 2 Move Pro angezeigt. Um sich erfolgreich zu verbinden, müssen Sie sich als Administrator mit zugehörigem Passwort verbinden. 11.2.1 MEIN SPEICHER Wenn Sie den Menüpunkt „My Storage“ oder „Mein Speicher“ auswählen, wird Ihnen das unten stehende Bild angezeigt.
PAGE 16
Nachdem Sie erfolgreich eine Verbindung zu Ihrem Wi-Fi Gerät hergestellt haben, installieren Sie bitte die mitgelieferte Client Software wie folgt: Als Voraussetzung, um das verbundene Wi-Fi Gerät mit Ihrem Computer zu verbinden, nutzen Sie bitte das inkludierte Software Tool „WiFi Finder“ von der beigelegten Treiber CD. Die Software sucht für Sie automatisch das verbundene Wi-Fi Gerät in Ihrem Netzwerk. Klicken Sie einfach per Doppelklick auf das Icon und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
PAGE 17
2.) Bitte geben Sie den Benutzernamen und das zugehörige Passwort ein: Benutzername: admin Passwort: 00000 Bitte wählen Sie noch die gewünschte Sprache (Standard ist Englisch). Hinweis: Bitte geben Sie nach erfolgreich hergestellter Verbindung, zu Ihrer eigenen Sicherheit, ein neues Passwort ein. 3.) Wenn Sie den Menüpunkt „Explorer“ auswählen, wird Ihnen der aktuelle Speicherinhalt der Memory 2 Move Pro angezeigt.
PAGE 18
Sie können die Verzeichnisse und Ordner auf der Memory 2 Move Pro erstellen, löschen, kopieren, editieren, umbenennen oder hin-und herschieben. Des Weiteren können Daten zwischen Ihrem MAC und der Memory 2 Move Pro beidseitig ausgetauscht werden (upload/download). 11.4 KONFIGURATION DES WIFI GERÄTES Bitte nutzen Sie die PC Client Software wie oben beschrieben, um eine Verbindung zum WiFi Gerät herzustellen und loggen Sie sich als Administrator auf der WebAdministrationsoberfläche ein.
PAGE 19
1.) Während der ersten Nutzung des Gerätes startet nach erfolgter Anmeldung ein sogenannter „Start-Assistent“, der es Ihnen ermöglicht, alle wichtigen Einstellungen einfach vorzunehmen. Hinweis: Wenn Sie auf das X (oben rechts im Assistenten) drücken, verlassen Sie den Start-Assistenten und alle Werkseinstellungen werden als Standard Einstellungen übernommen. 2.) Bitte drücken Sie auf den „Weiter“ Button, um Ihr Gerät zu konfigurieren. 3.
PAGE 20
Sie haben folgende Optionen: A) Wi-Fi-Modus: Die Memory 2 Move Pro stellt bei dieser Einstellung einen Zugangspunkt für andere drahtlose Geräte dar, damit diese über eine weitere verfügbare drahtlose Verbindung in das Internet gelangen können. Dieses ist die Standardeinstellung. Hierzu müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen: SSID: Geben Sie den SSID Namen ihres Netzwerkes ein oder klicken Sie auf „Neuer Scan“, um automatisch nach allen verfügbaren Netzwerken zu suchen.
PAGE 21
In der Grundeinstellung ist „Dynamische IP“ ausgewählt. Sie können manuell eine IP Adresse vergeben, indem Sie auf den gelben Pfeil klicken und die Option „Statische IP“ auswählen. Hinweis: Durch Klicken auf das X (links oben) können Sie das WAN Optionsmenü verlassen. Hinweis: Sollten Sie keine Verbindung mit einem weiteren Netzwerk herstellen können, fragen Sie bitte Ihren Netzwerk Administrator nach den für Sie gültigen Richtlinien! 4.
PAGE 22
- Sicherheit: Im Auslieferungszustand ist Mixed WPA/WPA2-PSK ausgewählt. Sie haben die Wahl zwischen folgenden Verschlüsselungstypen: WPA-PSK,WPA2-PSK, Mixed WPA/WPA2-PSK. - Passwort: Es muss, je nach ausgewähltem Verschlüsselungstyp, ein Passwort mit mindestens 8 und höchstens 63 Zeichen eingegeben werden. - IP Adresse: Die voreingestellte IP Adresse lautet: 10.10.10.254 mit der Subnetmaske 255.255.255.0 Diese IP Adresse können Sie manuell verändern. 5.
PAGE 23
12. EINGESCHRÄNKTE GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab. Die Garantie gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen, die sich aus fehlerhaftem, unsachgemäßem Gebrauch, Nachlässigkeit, Unfall, Inkompatibilität, oder aus mangelhafter Leistung einer bestimmten Computer Hardware oder Computer Software ergeben.
PAGE 24
14. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16 EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den angegebenen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union entspricht. Artikelbezeichnung: Wi-Fi HDD 3.0 Artikelnummer: 6025860, 6025861 Type: Memory 2 Move Pro Intenso GmbH | Gutenbergstr. 2 | 49377 Vechta | Germany Firmenanschrift: Einschlägige EG-Richtlinien: 1. Funkanlagen RED 2014/53/EU 2. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU 3.
PAGE 25
DE - 24
PAGE 26
TABLE OF CONTENT 1. PRODUCT OVERVIEW ............................................................................................................................... 2 2. INTENDED USE ......................................................................................................................................... 2 3. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 2 3.1 OPERATIONAL SAFETY .........
PAGE 27
14. EC DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................................... 19 1. PRODUCT OVERVIEW “Memory 2 Move Pro” allows to wirelessly access your videos, music, photos, data and stream it to your iPad®, iPhone®, tablets, smartphones, and notebooks – no cords or cables to tangle. With the internal hard drive storage, there is no need to worry about running out of space on your mobile devices and the built-in USB 3.
PAGE 28
3. SAFETY INSTRUCTIONS 3.1 OPERATIONAL SAFETY Dangers for children and persons with limited physical, sensorial or intellectual capacities: Children frequently underestimate dangers or do not recognise them. This appliance is not designed for use by persons (or children) with limited physical, sensorial or intellectual capacities or lack of experience and/or knowledge, unless a person responsible for their safety supervises them or instructs them about the use of the device and the resulting dangers.
PAGE 29
- Do not let the device fall and do not expose it to shock and vibrations, in particular during transport. Do not move the device during operation. Hard disks are extremely sensitive and the contained data could be irreversibly destroyed. - Such damages are not included in the guarantee performances. - Execute frequent data backups to avoid possible data losses.
PAGE 30
4. PRODUCT FEATURES  Stream media over WiFi enabled devices up to 5 users simultaneously  Access and stream your music, videos, photos and data using the free custom mobile app supporting iOS and Android operating systems  Up to 5 Hours of continuous battery life*  Search function to locate and access your file much faster.  Internet access capability via the optional RJ45 or wireless, supporting 802.
PAGE 31
5. CONTENT OF PACKAGE      Memory 2 Move Pro USB 3.0 cable CD Manual Power Supply (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 6. PRODUCT SPECIFICATION      Dimensions： Wi-Fi: Standard: Frequency: Speed:     Network Interface: USB Interface： Battery Capacity： Operating temperature: 130mm (L) X 83mm (B) X 26mm (H) 802.11 b/g/n, 2.4 GHZ 300Mbps 100Mbps Ethernet RJ45 Micro USB 3.0, for data transfer and charging 3000mAh The normal operating temperature of the device is between 5-35 Degrees Celsius.
PAGE 32
8. PRODUCT VIEW 9. INTERFACE 9.1 RJ45 WAN PORT A. Router Mode. “Memory 2 Move Pro” will serve as router. With the built-in DHCP function, it can assign IP address to connect devices through Wi-Fi. B. Bridge Mode：Allows to access another existing network. 9.2 MICRO USB 3.0 INTERFACE The built-in USB 3.0 port allows for fast data transfer and can charge the internal battery when the Memory 2 Move Pro is connected to a computer or power adapter.
PAGE 33
9.
PAGE 34
Backup Order Diagram: 1) You can find the backup data of the SD card in the folder “SD Card Backup“ on the data support of Memory 2 Move Pro. 2.) If you protect only one SD card on Memory 2 Move Pro, for each card a separate folder will be created. This gives you the opportunity to separately manage backups. 3.) In addition, in the SD card folder for each day on which you have executed the backup, a separate folder is created. Backup will contain all data saved on the SD card.
PAGE 35
11. USING PC OR MAC 11.1 LIAISE A WIRELESS LAN CONNECTION WITH THE PC Switch-on “Memory 2 Move Pro” by pressing the power button at the front panel. Wait for few minutes until the Wireless LED stops flashing. Enable the Wi-Fi feature on your PC and open the Wireless Network Connection. Select the “Memory 2 Move Pro” wireless connection (default wireless SSID: Memory2Move-XXXX and password: intenso1). Note: For your own safety, please change your password after successful connection.
PAGE 36
11.2 PC WIFI FINDER Double-click the “WiFi Finder” icon to start the software. This utility will search for all the connected devices in your network as mentioned on below screenshot. If you do not find the Memory 2 Move Pro on the list of devices connected in your network, click on the “Refresh” button to update the device list. 1.) Select the Memory 2 Move Pro on the list, and then click on the “Log In” button to enter the web interface.
PAGE 37
11.2.1 MY STORAGE Click “My Storage” button. The above shown window will appear. After input the correctly user name (admin) and password (00000), you may access the Memory 2 Move Pro. For your own safety, please change the password after successful connection. You may transfer the data between PC and Memory 2 Move Pro, such as upload the data from PC into the WiFi Disk, or download the data from the WiFi Disk into PC. 11.
PAGE 38
11.3.1. MAC WIFI FINDER Double-click the “WiFi Finder” icon on your desktop. The software utility will search all the connected devices in your network. If you do not find the Memory 2 Move Pro on the list of devices connected in your network, click on the “Refresh” button to refresh the device list. 1.) Select the Memory 2 Move Pro on the list, and then click on the “Log In” button to enter the web interface.
PAGE 39
11.3.2. MY STORAGE Select the Memory 2 Move Pro and click “My Storage” button. A pop-up window appears. After input the correctly user name (admin) and password (00000), you may access the Memory 2 Move Pro by samba. You may operate all files and directories on the Memory 2 Move Pro by samba, such as: create, edit, delete, copy, move, rename.
PAGE 40
11.4 “MEMORY 2 MOVE PRO” CONFIGURATION When you are connected successfully to the Memory 2 Move Pro, your Web-Browser opens. You have to log in to the web interface. Default user name: admin Default password: 00000 Click on the “Log In” button to access the Web Management Interface. Once your Wi-Fi enabled-PC is successfully connected to the “Memory 2 Move Pro”, using the “WiFi Finder” will allow you to access our built-in Web Management Interface and configure your device.
PAGE 41
Internet Setting … through another connection with an available network You can choose between two available Internet Access options – By default Wireless Access is selected (as you can see on the picture). A. Wireless Access: Connecting the “M2M” device to another wireless network to have internet access. B. Wired Access: Directly connecting the “M2M” to the available port on the back of the router to connect to another network.
PAGE 42
 IP Address: Select either DHCP or manually assign an IP address o By selecting DHCP, the host will provide an automatic IP address to connect to the internet. o By selecting Manual, you have to manually assign an IP address to connect to the internet. Selecting Wired Access By selecting Wired Access, the Dynamic IP is selected as the default setting. You can manually assign your own IP address by clicking on the green arrow and select the Static IP option.
PAGE 43
WiFi & LAN Setting  SSID: Type-in a combination of letters and numbers only. 32 characters is the maximum allowable SSID length.  Channel： The default setting is set to Auto. There are 14 channels available to choose from.  Modes: The default setting is 802.11b/g/n. You can also manually set the modes to 11Mbps (802.11b), 54MBPS (802.11G), and 150Mbps (802.11n).  Security： The WPA-PSK, WPA2-PSK , Mixed WPA/WPA2-PSK (default) are available.  Password： Minimum 8 (Maximum 63) characters.
PAGE 44
12. LIMITED WARRANTY TERMS The warranty covers only the replacement of this Intenso product. The warranty does not cover normal wear and tear resulting from faulty, improper use, negligence, accident, incompatibility, or poor performance of specific computer hardware or computer software. There is no warranty in the case of non-compliance with the Intenso user manual, improper installation, use, or defects caused by other equipment.
PAGE 45
14. EC DECLARATION OF CONFORMITY 16 EU-Declaration of Conformity We herewith confirm that the following appliance complies with the mentioned relevant Union harmonisation legislation. Article description: Wi-Fi HDD 3.0 Article number: 6025860, 6025861 Type: Memory 2 Move Pro Company address: Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Germany Governing EU-directives: 1. Radio Equipment RED 2014/53/EU 2. Electromagnetic compatibility (EMC) 2014/30/EU 3.Low-voltage directive 2014/35/EU 4.
PAGE 46
EN- 20
PAGE 47
SOMMAIRE 1. Aperçu du produit .................................................................................................................................. 2 2. Utilisation prévue ................................................................................................................................... 2 3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................. 3 3.1 SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLE .............
PAGE 48
14. 1. 15. Déclaration de conformité CE ........................................................................................................ 24 APERÇU DU PRODUIT « Memory 2 Move Pro » vous permet l’accès sans fil à vos vidéos, à votre musique, à vos photos et vos données pour les diffuser sur votre iPad®, iPhone®, tablette PC, Smartphone et ordinateur portable – sans salade de câbles inutile.
PAGE 49
3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 3.1 SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLE Dangers pour les enfants et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites : Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers et ne les reconnaissent pas.
PAGE 50
- L'alimentation est le dispositif de séparation de l'appareil. Donc, la prise est mise près de l'endroit d'installation pour être facilement accessible. Dommage du produit/Données perdues ! Si vous ne respectez pas les instructions suivantes, vous pouvez endommager le produit et perdre des données : 3.3 - Ne faites pas tomber le dispositif et ne l'exposez pas aux chocs et aux vibrations, en particulier durant le transport. Ne déplacez pas le dispositif pendant l'opération.
PAGE 51
Dommage du produit/Données perdues ! Si vous ne respectez pas les instructions suivantes, vous pouvez endommager le produit et perdre des données : - Ne pas ouvrir la boîte du dispositif vous-même et ne pas le démonter. - Si vous ouvrez le dispositif, la garantie du dispositif expirera. - Veuillez contacter notre équipe d'assistance en cas d'éventuelles erreurs du disque dur. 4. FONCTIONS DU PRODUIT  Diffusion de fichiers de médias via une connexion Wi-Fi, pour jusqu’à 5 utilisateurs simultanément.
PAGE 52
Utilisation sans fil : Connectez le Memory 2 Move Pro à votre routeur sans fil tel que décrit dans le mode d’emploi suivant pour avoir accès à Internet par la Wi-Fi. 5. VOLUME DE LIVRAISON     Memory 2 Move Pro, Câble USB 3.0 CD Mode d’emploi Bloc d’alimentation (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES  Dimensions : 130 mm (L) X 83mm (L) X 26mm (H)  Wi-Fi : 300Mbps o Standard : 802.11 b/g/n, o Fréquence : 2.
PAGE 53
 Interface réseau : 100Mbps Ethernet RJ45  Branchement USB： Micro USB 3.0, pour le transfert de données et la charge de l’accu  Capacité de l’accu： 3000mAh  Température de service : La température de service optimale se situe entre 5 °C et 35 °C. 7. CONFIGURATION MATERIELLE MINIMUM  Connexion Internet  Système d’exploitation o Windows : XP/Vista/Windows 7/8 / 8.1 / 10 o Mac : OS X 10.7.
PAGE 54
8. DESCRIPTION DU PRODUIT 9. RACCORDS EXISTANTS 9.1. PORT WAN RJ45 A. Mode routeur : Le Memory 2 Move Pro fonctionne comme un routeur habituel et peut allouer des adresses IP à des ordinateurs reliés via WLAN. B. Mode WAN : Permet la création d’une connexion réseau avec un réseau déjà existant. 9.2. INTERFACE MICRO USB 3.0 Le raccord USB 3.
PAGE 55
9.3 AFFICHAGE LED LED Power : - Est éteinte : Est allumée en permanence –vert : Clignote rapidement – vert : Clignote lentement – vert : Est allumée en permanence – rouge : L’appareil est coupé. La batterie est entièrement chargée. L’appareil est en cours de coupure. L’appareil est en opération de charge.
PAGE 56
10. PROTECTION CARTES SD (SAUVEGARDE) Veuillez suivre les étapes suivantes pour protéger les données enregistrées sur votre carte SD sur Memory 2 Move Pro. 1.) Veuillez démarrer Memory 2 Move Pro et attendre que l'appareil soit prêt à l'emploi. 2.) Insérez la carte SD dans la fente pour carte Memory 2 Move Pro. 3.) Maintenant, appuyez brièvement sur le fond de puissance deux fois pour lancer la sauvegarde.
PAGE 57
3.) En outre, dans le dossier de la carte SD pour chaque jour où vous avez exécuté la sauvegarde, un dossier distinct est créé. La sauvegarde contiendra toutes les données enregistrées sur la carte SD. Si vous sauvegardez les données de votre carte SD le 1er ou 8 juin, vous pourrez comparer les données d'origine du 1er juin avec les données éventuellement modifiées du 8 juin dans les dossiers individuels. 4.
PAGE 58
11. UTILISATION D’UN PC OU D’UN MAC 11.1 CREATION D’UNE CONNEXION WIRELESS LAN AVEC UN PC Enclenchez l’appareil Wi-Fi en appuyant sur le bouton Power sur la face avant de l’appareil. Activez la fonction WLAN sur votre PC et cliquez dans la barre de tâches en bas à droite sur le symbole WLAN. L’affichage suivant s’ouvre : Sélectionnez le réseau nommé « Memory2Move-XXXX ». Remarque : Le mot de passe préréglé est « intenso1 » à la livraison.
PAGE 59
11.2 WIFI FINDER SUR PC Double-cliquez sur l’icône « WiFi Finder » pour démarrer le logiciel. Le logiciel cherche automatiquement Memory 2 Move Pro dans le réseau connecté (voir Screenshot). Remarque : Si vous ne trouvez pas « M2M » dans la liste des clients connectés au réseau, veuillez cliquer sur le bouton « Refresh » pour chercher à nouveau l’appareil Wi-Fi. 1.
PAGE 60
Pour vous connecter avec succès, utilisez les détails de Log In suivants : Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : 00000 Remarque : Pour votre propre sécurité, veuillez saisir un nouveau mot de passe après la réalisation réussie de la connexion. 2.) Vous pouvez créer, effacer, copier, éditer, renommer les répertoires et dossiers sur Memory 2 Move Pro ou les déplacer. 11.2.1 MA MEMOIRE Lorsque vous cliquez sur le bouton « My Storage » ou « Ma mémoire », la fenêtre présentée cidessus s’affiche.
PAGE 61
11.3 CREATION D’UNE CONNEXION WIRELESS LAN AVEC UN MAC Enclenchez l’appareil Wi-Fi en appuyant sur le bouton Power sur la face avant de l’appareil. Activez la fonction WLAN sur votre PC et cliquez dans la barre de tâches en bas à droite sur le symbole WLAN. L’affichage suivant s’ouvre : Sélectionnez le réseau nommé « Memory2Move-XXXX ». Remarque : Le mot de passe préréglé est « intenso1 » à la livraison.
PAGE 62
11.3.1 WIFI FINDER SUR MAC Double-cliquez sur l’icône « WiFi Finder » pour démarrer le logiciel. Le logiciel cherche automatiquement Memory 2 Move Pro dans le réseau connecté (voir Screenshot). Remarque : Si vous ne trouvez pas « M2M » dans la liste des clients connectés au réseau, veuillez cliquer sur le bouton « Actualiser » pour chercher à nouveau l’appareil Wi-Fi. 1.
PAGE 63
2.) Pour vous connecter avec succès, utilisez les détails de Log In suivants : Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : 00000 Remarque : Pour votre propre sécurité, veuillez saisir un nouveau mot de passe après la réalisation réussie de la connexion. Vous pouvez créer, effacer, copier, éditer, renommer les répertoires et dossiers sur Memory 2 Move Pro ou les déplacer. 11.3.2 MA MEMOIRE Lorsque vous cliquez sur le bouton « My Storage » ou « Ma mémoire », la fenêtre présentée cidessus s’affiche.
PAGE 64
Vous pouvez créer, effacer, copier, éditer, renommer les répertoires et dossiers sur Memory 2 Move Pro ou les déplacer. De plus, vous pouvez transférer les données entre votre MAC et Memory 2 Move Pro (télécharger / charger). 11.4 CONFIGURATION DE MEMORY 2 MOVE PRO Veuillez utiliser le logiciel Client tel que décrit ci-dessus pour réaliser une connexion avec l’appareil Wi-Fi et connectez-vous comme administrateur à l’interface d’administration Web. Vous pouvez maintenant configurer votre appareil.
PAGE 65
Remarque : Lorsque vous cliquez sur le « X » (en haut à droite dans l’assistant), vous quittez l’assistant de démarrage et tous les réglages d’usines seront conservés en tant que réglages standards. Veuillez cliquer sur le bouton « Suivant » pour configurer votre appareil. Réalisation de l’accès Internet … grâce à la réalisation d’une connexion avec un autre réseau disponible. Vous avez le choix entre deux options d’accès à Internet disponibles.
PAGE 66
Accès LAN En réglage de base, « IP dynamique » est sélectionné. Vous pouvez allouer manuellement une adresse IP en cliquant sur la flèche jaune et en sélectionnant l’option « IP statique ». Accès WLAN : SSID : Saisissez le nom SSID de votre réseau ou cliquez sur « Nouveau Scan » pour rechercher automatiquement tous les réseaux disponibles. Mot de passe : Veuillez saisir le mot de passe pour le réseau local sans fil sélectionné.
PAGE 67
Réglages WiFi & LAN  SSID: Veuillez saisir ici le nom de votre réseau. En réglage de base, il s’appelle « Memory2Move-XXXX ». 32 caractères sont possibles au maximum pour le nom SSID.  Canal： Veuillez saisir ici le canal sur lequel l’appareil Wi-Fi doit émettre et recevoir. Le réglage de base est Auto. Dans ce cas, le canal est déterminé automatiquement par l’appareil. Vous pouvez toutefois aussi déterminer manuellement le canal sur lequel il faut émettre et recevoir.
PAGE 68
Après avoir terminé l’assistant de démarrage, le système redémarre. Cette opération dure 2 minutes. Vous pouvez consulter le statut actuel dans le message.
PAGE 69
12. CONDITIONS DE GARANTIE LIMITÉE La garantie couvre uniquement le remplacement de ce produit Intenso. La garantie ne couvre pas l'usure normale résultant d'une mauvaise, d’une inappropriée, d'une négligence, d'un accident, d’une incompatibilité ou d'une mauvaise performance d'un matériel informatique ou de logiciels informatiques définis.
PAGE 70
14. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 16 Déclaration de Conformité CE Par la présente, nous confirmons que l’appareil désigné ci-dessous correspond aux prescriptions des directives d’harmonisation communautaires. Désignation de l’article : Wi-Fi HDD 3.0 Numéro de l’article : 6025860, 6025861 Type : Memory 2 Move Pro Adresse de la société : Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Germany Directives CE concernées: 1. Équipement radio RED 2014/53/EU 2. Compatibilité électromagnétique (CEM) 2014/30/EU 3.
PAGE 71
FR - 25
PAGE 72
INDICE 1. Presentazione introduttiva del prodotto .................................................................................................. 2 2. Destinazione d’uso .................................................................................................................................... 2 3. AVVISI DI SICUREZZA ................................................................................................................................. 3 3.1 SICUREZZA DI FUNZIONAMENTO ...........
PAGE 73
14. Dichiarazione di conformità .................................................................................................................... 22 1. PRESENTAZIONE INTRODUTTIVA DEL PRODOTTO Memory 2 Move Pro vi consente di accedere in modalità senza fili ai vostri video, alla musica, alle foto e ai dati per trasferirli in streaming sul vostro iPad®, iPhone®,tablet, smartphone e notebook – senza l’ingombro dei cavi.
PAGE 74
• L’inosservanza delle informazioni e degli avvisi di sicurezza contenuti in questo manuale si intendono come inosservanza dell’uso corretto e portano alla scadenza della garanzia, potendo anche causare danni alle persone e danni materiali. 3. AVVISI DI SICUREZZA 3.1 SICUREZZA DI FUNZIONAMENTO Pericoli per bambini e per persone con capacità fisiche, sensoriali o psichiche limitate: I bambini spesso sottovalutano i pericoli e a volte neppure li riconoscono.
PAGE 75
- Quando posiziona l’apparecchio faccia attenzione che nessuno calpesti il cavo o inciampi sul cavo. Non metta oggetti sul cavo. - La spina è il dispositivo di disattivazione dell’apparecchio. Di conseguenza la presa deve trovarsi fino al dispositivo ed essere facilmente accessibile. Danneggiamento del prodotto / perdita di dati! Se non rispetta i seguenti avvisi, si possono avere un danneggiamento del prodotto e perdita di dati: - Non faccia cadere l’apparecchio e non lo sottoponga da colpi od urti.
PAGE 76
RIPARAZIONE DA PARTE DELL‘UTENTE 3.
PAGE 77
Utilizzo come disco rigido esterno: La porta USB 3.0 consente di trasferire rapidamente i dati e può essere utilizzata per caricare la batteria integrata, dopo il collegamento di Memory 2 Move Pro con un computer o un alimentatore. Questa funzione è operativa solo se il dispositivo è spento. Uso mediante la connessione LAN: collegate un’estremità del vostro cavo RJ45 a Memory 2 Move Pro e l’altra estremità a un porta libera del vostro router.
PAGE 78
5. DOTAZIONE      Memory 2 Move Pro Cavo USB 3.0 CD Istruzioni per l'uso Alimentatore (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 6. DATI TECNICI        7. Dimensioni： 130 mm (L) X 83mm (L) X 26mm (A) Wi-Fi: o Standard: 802.11 b/g/n, o Frequenza: 2.4 GHZ Velocità di trasmissione: 300Mbps Interfaccia di rete: 100Mbps Ethernet RJ45 Porta USB: micro USB 3.
PAGE 79
8. RAFFIGURAZIONE DELLE PARTI DEL PRODOTTO 9. USCITE DISPONIBILI 9.1 PORTA RJ45 WAN A. Modalità router: Memory 2 Move Pro funziona come un router normalmente in commercio e può trasmettere indirizzi IP al computer, usufruendo della connessione WLAN. B. Modalità WLAN: consente la connessione a una rete già esistente. 9.2 INTERFACCIA MICRO USB 3.0 La porta USB 3.
PAGE 80
9.3 SPIA LED LED di alimentazione: - Spento: Luce verde: Luce verde lampeggiante in modo rapido: Luce verde lampeggiante in modo lento: Luce rossa: Luce rossa lampeggiante in modo rapido: il dispositivo è spento. la batteria è completamente carica. è in corso lo spegnimento del dispositivo. è in corso la ricarica del dispositivo.
PAGE 81
10. BACK DALLE SCHEDE SD La preghiamo di rispettare i seguenti passaggi per eseguire il backup dei dati salvati sulla scheda SD di Memory 2 Move Pro. 1.) La preghiamo di avviare Memory 2 Move Pro e di attendere che l’apparecchio sia pronto all’uso. 2.) Inserisca dunque la scheda SD nello slot per schede di Memory 2 Move Pro. 3.) Ora prema brevemente sul bottone di avviamento per due volte per avviare la procedura di backup.
PAGE 82
3.) In aggiunta all’interno delle cartelle delle schede SD, per ogni giorno in cui ha eseguito un backup viene creata una cartella apposita. Si esegue sempre il backup di tutti i dati salvati sulla scheda SD. Se esegue un backup dei dati della Sua scheda SD il 1.e l‘8 giugno, può paragonare tra loro sia i dati originali del 1. sia quelli modificati dell’8 giugno nelle singole cartelle. 4.
PAGE 83
11. USO DEL PC O DEL MAC 11.1 STABILIRE UNA CONNESSIONE WLAN CON UN PC Accendere il dispositivo Wi-Fi premendo il pulsante di accensione sul lato anteriore del dispositivo stesso. Attivare la funzione WLAN sul PC e nella barra delle applicazioni in basso a destra fare clic sull’icona WLAN. Si visualizza ora il messaggio: Selezionare la rete con il nome “Memory2Move-XXXX“. Nota: la password predefinita è “intenso1“. Dopo aver stabilito la connessione, inserite per la vostra sicurezza una nuova password.
PAGE 84
11.2 WI-FI FINDER PER PC Avviare l’applicazione con un doppio clic sul link “Wi-Fi Finder“. Il software cerca automaticamente Memory 2 Move Pro (vedere schermata) nella rete collegata. Nota: se “M2M“ non dovesse essere presente nell’elenco delle reti collegate, fare clic su “Aggiorna“ per effettuare una nuova ricerca del dispositivo Wi-Fi.
PAGE 85
11.2.1 IL MIO ARCHIVIO Selezionando la voce del menu “Il mio archivio” si visualizza l’immagine qui sotto. Per stabilire la connessione servitevi dei seguenti dati di accesso: Nome utente: admin Password: 00000 Nota: dopo aver stabilito la connessione, inserite per la vostra sicurezza una nuova password. 11.3 STABILIRE UNA CONNESSIONE SENZA FILI CON UN MAC Accendere il dispositivo Wi-Fi premendo il pulsante di accensione sul lato anteriore del dispositivo stesso.
PAGE 86
Per collegare il dispositivo Wi-Fi al vostro computer, utilizzate il tool in dotazione “Wi-Fi Finder“ sul CD driver fornito. Il software cerca automaticamente il dispositivo Wi-Fi nella vostra rete. Basta fare doppio clic sull’icona e seguire le istruzioni sullo schermo. 11.3.1 WI-FI FINDER PER MAC Avviare l’applicazione con un doppio clic sul link “Wi-Fi Finder“. Il software cerca automaticamente Memory 2 Move Pro (vedere schermata) nella rete collegata.
PAGE 87
Inserite il vostro nome utente e la password Nome utente: admin Password: 00000 Nota: Dopo aver stabilito la connessione, inserite per la vostra sicurezza una nuova password. 11.3.2 IL MIO ARCHIVIO Selezionando la voce del menu “Il mio archivio” si visualizza l’immagine qui sotto. Per stabilire la connessione servitevi dei seguenti dati di accesso: Nome utente: admin Password: 00000 Nota: Dopo aver stabilito la connessione, inserite per la vostra sicurezza una nuova password.
PAGE 88
11.4 CONFIGURAZIONE DI MEMORY 2 MOVE PRO Utilizzare il software come sopra descritto per stabilire un collegamento con il dispositivo Wi-Fi e accedere come amministratore all’interfaccia di connessione con il web. Ora è possibile configurare il dispositivo. Procedura guidata In occasione del primo utilizzo del dispositivo, dopo l’accesso si visualizza una “Procedura guidata” che vi consente di definire facilmente tutte le impostazioni.
PAGE 89
Stabilire l’accesso a Internet .. creando la connessione a un’altra rete disponibile. Sono disponibili due opzioni di accesso a Internet. Nelle impostazioni standard è definito l’accesso tramite cavo (vedere l’immagine in alto). A. Accesso senza fili (WLAN) Collegare M2M a un altro router WLAN per connettersi a Internet. B. Accesso tramite cavo (LAN) Collegare M2M a una porta disponibile sul lato posteriore del router per collegarsi a un’altra rete.
PAGE 90
SSID: inserire il nome SSID della rete oppure fare clic su “Nuova scansione“ per cercare automaticamente tutte le reti. Password: inserire la password per la rete locale senza fili selezionata. Indirizzo IP: -selezionando “Automatico” la rete assegna automaticamente un indirizzo IP. -selezionando “IP statico” dovrete inserire manualmente la rete tramite la quale desiderate collegarvi. Nota: con un clic su X (in altro a destra) si esce dal menu LAN.
PAGE 91
 Canale: inserire qui il canale tramite il quale il dispositivo Wi-Fi deve trasmettere e ricevere. L’impostazione predefinita è “Auto“. Il canale viene definito automaticamente dal dispositivo. È possibile, tuttavia, definire manualmente il canale di trasmissione e ricezione. Sono disponibili da 1 a 13 canali.  Modalità Wi-Fi: la modalità standard predefinita per la connessione senza fili è: 802.11/b/g/n. È possibile anche stabilire manualmente le modalità: 11Mbps (802.11b), 54 Mbps (802.
PAGE 92
12. CONDIZIONI DI GARANZIA LIMITATE La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto Intenso. La garanzia non vale per normale usura derivante da uso errato o improprio, trascuratezza, incidente, incompatibilità o da altre prestazioni manchevoli di un certo hardware o software. Non sussiste garanzia col mancato rispetto delle istruzioni Intenso, così come col montaggio e uso improprio o con difetti causati da altri apparecchi.
PAGE 93
14. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 16 Dichiarazione di conformità CE Con la presente confermiamo che l’apparecchio designato qui di seguito corrisponde alle prescrizioni della normativa di armonizzazione comunitaria. Designazione dell’articolo: Wi-Fi HDD 3.0 Numero dell’articolo: 6025860, 6025861 Tipo: Memory 2 Move Pro Sede aziendale: Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Germany Direttive CE di settore: 1. Dispositivi radio RED 2014/53/EU 3. Direttiva bassa tensione 2014/35/EU 2.
PAGE 94
IT - 23
PAGE 95
ÍNDICE 1. Índice ...................................................................................................................................................... 2 2. Uso correto............................................................................................................................................. 2 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ................................................................................................................. 3 3.1 SEGURANÇA OPERACIONAL ........
PAGE 96
1. ÍNDICE TOCPanorâmica geral do produto O Memory 2 Move Pro permite-lhe um acesso sem fios aos seus vídeos, músicas, fotos e dados, com vista a transferi-los (stream) para o seu iPad®, iPhone®,Tablet PC, smartphone e portátil – sem um emaranhado de cabos desnecessário. Graças ao disco rígido integrado deixa de se preocupar com o espaço limitado dos seus dispositivos móveis e a porta USB 3.0 incorporada permite uma transferência de dados rápida e simples.
PAGE 97
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3.1 SEGURANÇA OPERACIONAL Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais limitadas: As crianças subestimam frequentemente os perigos ou não os reconhecem.
PAGE 98
- A fonte de alimentação é o dispositivo de separação do aparelho. A tomada deve ser colocada próximo do local de instalação, para ficar facilmente acessível. Danos do produto/perda de informação! Se não cumprir as seguintes instruções, pode danificar o produto e perder dados: 3.3 - Não deixe o equipamento cair e não o exponha a choques ou vibrações, em particular durante o transporte. Não movimente o equipamento durante o funcionamento.
PAGE 99
Dano do produto/Perda de informação! Se não cumprir as seguintes instruções, você pode danificar o produto e perder dados: - Não abra a caixa do equipamento por si mesmo e não o desmonte. - Se abrir o equipamento por si mesmo, a garantia do equipamento expira. - Contacte a nossa equipa de assistência técnica, em caso de eventuais erros do disco rígido. 4. FUNÇÕES DO PRODUTO  Transferência de ficheiros mídia através de uma ligação Wi-Fi para até 5 utilizadores em simultâneo.
PAGE 100
Utilização através da ligação LAN: Para isso, ligue uma extremidade do seu cabo RJ45 ao Memory 2 Move Pro e a outra à porta livre do seu router. Agora, ative a função DHCP no seu Memory 2 Move Pro para uma atribuição automática do endereço IP. Utilização sem fios: Ligue o Memory 2 Move Pro ao seu router sem fios tal como é descrito no manual que se segue, para conseguir aceder à Internet por Wi-Fi. 5. MATERIAL FORNECIDO      Memory 2 Move Pro Cabo USB 3.
PAGE 101
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS  Dimensões： 130 mm (C) X 83mm (L) X 26mm (A)  Wi-Fi: o Padrão: 802.11 b/g/n, o Frequência: 2.4 GHZ o Taxas de transferência: 300Mbps  Interface de rede: 100Mbps Ethernet RJ45  Porta USB: Micro USB 3.0, para transferência de dados e carregamento da bateria  Capacidade da bateria: 3000mAh  Temperatura de serviço: A temperatura de serviço ideal encontra-se entre 5 °C e 35 °C 7.
PAGE 102
8. PANORÂMICA DO PRODUTO 9. LIGAÇÕES DISPONÍVEIS 9.1 RJ45 WAN PORT A. Modo Router: O Memory 2 Move Pro funciona como um router convencional e pode atribuir endereços IP a computadores que estejam conectados por WLAN. B. Modo WLAN: Permite uma ligação a uma rede já existente. 9.2 INTERFACE MICRO USB 3.0 A porta USB 3.0 integrada permite uma transferência mais rápida de dados e consegue carregar a bateria interna, desde que o Memory 2 Move Pro esteja conectado a um computador ou fonte de alimentação.
PAGE 103
9.3 INDICAÇÃO LED LED de energia: - Apagado: Sempre aceso – verde: A piscar rapidamente - verde: A piscar lentamente - verde: Sempre aceso - vermelho: A piscar rapidamente - vermelho: O dispositivo está desligado. A bateria está completamente carregada. O dispositivo está a desligar. O dispositivo está a carregar.
PAGE 104
10. PROTEÇÃO DE CARTÕES SD (CÓPIA BECKUP) Queira realizar os passos que se seguem para proteger os dados guardados no seu cartão SD, no Memory 2 Move Pro. 1.) Inicie o Memory 2 Move Pro e aguarde para que o dispositivo fique pronto para utilizar. 2.) Introduza o cartão SD na ranhura do cartão Memory 2 Move Pro. 3.) De seguida, prima curtamente no botão de alimentação duas vezes para iniciar a cópia de segurança.
PAGE 105
2.) Se proteger apenas um cartão SD no Memory 2 Move Pro para cada cartão, será criada uma pasta em separado. Tal dá-lhe a oportunidade de gerir as cópias de segurança em separado. 3.) Além disso, na pasta do cartão SD por cada dia em que tiver executado a cópia de segurança, é criada uma pasta em separado. A cópia de segurança irá conter todos os dados guardados no cartão SD.
PAGE 106
11. UTILIZAÇÃO DE UM PC OU MAC 11.1 ESTABELECIMENTO DE UMA LIGAÇÃO WIRELESS LAN A UM PC Ligue o dispositivo Wi-Fi premindo o botão Power (energia) na parte dianteira do dispositivo. Ative a função WLAN no seu PC e clique no símbolo WLAN presente na parte inferior direita da barra de tarefas. Abre-se a seguinte indicação: Selecione a rede com o nome "Memory2Move-XXXX". Nota: A senha predefinida na entrega do equipamento é "intenso1".
PAGE 107
11.2 PC WIFI FINDER Inicie a aplicação clicando duas vezes na ligação "WiFi Finder". O software procura automaticamente na rede conectada o Memory 2 Move Pro (veja screenshot). Nota: Se o "M2M" não aparecer na lista de clientes conectados na rede, clique em "Atualizar", para procurar novamente o dispositivo Wi-Fi. 1.) Por favor, escolha Memória 2 Move no menu e clique em "Entrar" para se conectar à interface de administração web.
PAGE 108
2.) Digite o nome de usuário ea senha associada Nome de utilizador: admin Senha: 00000 Nota: Depois de a ligação estar estabelecida, escolha uma nova senha por razões de segurança. 11.2.1 MEU ARMAZENAMENTO Se selecionar o item do menu "My Storage" ou "Meu armazen.", será exibida a imagem que se segue.
PAGE 109
11.3 ESTABELECIMENTO DE UMA LIGAÇÃO WIRELESS LAN A UM MAC Ligue o dispositivo Wi-Fi premindo o botão Power (energia) na parte dianteira do dispositivo. Aguarde alguns minutos, até o LED parar de piscar. Ative a função WLAN no seu PC e clique no símbolo WLAN presente na parte inferior direita da barra de tarefas. Selecione a rede com o nome "Memory2Move-XXXX". Nota: A senha predefinida na entrega do equipamento é "intenso1".
PAGE 110
11.3.1 MAC WIFI FINDER Clique duas vezes na ligação para iniciar a aplicação "WiFi Finder". O software procura automaticamente na rede conectada o Memory 2 Move Pro (veja screenshot). Nota: Se o "M2M" não aparecer na lista de clientes conectados na rede, clique em "Atualizar", para procurar novamente o dispositivo Wi-Fi. 1.) Por favor, escolha Memória 2 Move no menu e clique em "Entrar" para se conectar à interface de administração web. 2.
PAGE 111
11.3.2 MEU ARMAZENAMENTO Se selecionar o item do menu "My Storage" ou "Meu armazen.", será exibida a imagem que se segue. Para se conectar corretamente, utilize os seguintes detalhes para login: Nome de utilizador: admin Senha: 00000 Nota: Depois de a ligação estar estabelecida, escolha uma nova senha por razões de segurança. Pode criar, apagar, copiar, editar, mudar o nome e deslocar diretórios e pastas no Memory 2 Move Pro.
PAGE 112
11.4 CONFIGURAÇÃO DO MEMORY 2 MOVE PRO Utilize o PC Client Software, como descrito anteriormente, para estabelecer uma ligação ao dispositivo Wi-Fi e faça login como administrador na interface do administrador. Pode configurar agora o seu dispositivo. Assistente inicial Durante a primeira utilização do dispositivo e após um login correto inicia-se o chamado "Assistente de início", que lhe permite efetuar todas as configurações importantes com maior facilidade.
PAGE 113
Definição do acesso à Internet . através do estabelecimento de uma ligação a uma outra rede disponível Pode escolher entre 2 opções de acesso à internet disponíveis. Na configuração padrão está predefinido o acesso por cabo (tal como é visível na imagem em cima). A. Acesso sem fios (WLAN): Ligue o M2M a um outro router WLAN, para conseguir uma ligação à Internet. B. Acesso com fio (LAN): Ligue o M2M diretamente a uma porta disponível na parte traseira do seu router, para ligar a uma outra rede.
PAGE 114
SSID: Senha: Endereço IP: Introduza o nome do SSID da sua rede ou clique em "Nova procura", para procurar automaticamente todas as redes disponíveis Introduza a senha para a rede sem fios local. -Se selecionar "Automático" a rede disponibiliza automaticamente um endereço IP. -Se selecionar "IP estático" deve introduzir o seu endereço IP para a rede, à qual se pretende ligar. Nota: Se clicar no X (do lado superior direito) pode sair do menu de opções LAN.
PAGE 115
Definições Wi-Fi & LAN - SSID: - Canal: Introduza aqui o nome da sua rede. Na configuração básica encontrase aqui "Memory2Move-XXXX". 32 caracteres são o máximo possível para o nome SSID. Introduza aqui o canal, por onde o dispositivo Wi-Fi deve realizar o envio e a receção. A configuração básica é "Auto"- O canal é, neste caso, estabelecido automaticamente pelo dispositivo. Também pode determinar manualmente, por que canal se deve receber e enviar. Estão disponíveis os canais 1 a 13.
PAGE 116
Clique em "Seguinte", para determinar a senha do administrador. Se clicar em "Saltar", desiste de determinar uma nova senha e assume o que foi predefinido. Depois de terminar o assistente de início, o sistema reinicia. Este processo demora 2 minutos. Pode consultar o estado atual na informação.
PAGE 117
12. CONDIÇÕES DE GARANTIA LIMITADA A garantia cobre apenas a substituição deste produto da Intenso. A garantia não é válida em caso de desgastes normais resultantes de uso inadequado, negligência, acidentes, incompatibilidade ou rendimento insuficiente de um certa hardware ou software de computador. O direito a garantia expira em caso de não-cumprimento com o manual de instruções da Intenso, bem como em caso de montagem e uso indevido ou defeitos causados por outros aparelhos.
PAGE 118
14. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 16 Declaração de conformidade CE En este documento confirmamos que o dispositivo designado abaixo corresponde aos requisitos das directivas comunitárias de harmonização. Wi-Fi HDD 3.0 Nome do produto: Número de artigo: 6025860, 6025861 Tipo: Memory 2 Move Pro Endereço da empresa: Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Germany Directivas CE relevantes: 1. Equipamento de rádio RED 2014/53/EU 2. Compatibilidade electromagnética (EMC) 2014/30/EU 3.
PAGE 119
PT - 25
PAGE 120
ÍNDICE DE CONTENIDO 1. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .......................................................................................................... 2 2. USO CORRECTO ...................................................................................................................................... 2 3. INDICACIONES DE SEGURIDAD ............................................................................................................... 3 3.1 SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO .................
PAGE 121
1. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO «Memory 2 Move Pro» le posibilita el acceso inalámbrico a sus contenidos de vídeo, música, fotos y datos para difundirlos a través de su iPad®, iPhone®, tableta, smartphone y ordenador portátil, sin el uso de cables innecesario y fastidioso. Gracias al disco duro integrado, ya no tendrá que preocuparse por las limitaciones de espacio de memoria en sus dispositivos portátiles, y el puerto USB 3.0 integrado permite la transferencia de datos rápida y sencilla.
PAGE 122
3. INDICACIONES DE SEGURIDAD 3.1 SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Peligros para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas: Los niños a menudo subestiman los riesgos y a veces tampoco los pueden detectar.
PAGE 123
¡Daños al producto / pérdida de datos! Si no se respetan las indicaciones siguentes, se pueden ocasionar daños al producto y pérdida de datos: 3.3 - No hacer caer el dispositivo ni hacerle recibir golpes o choques. Un principio a tener a mente de manera particular durante su transporte. No mover el dispositivo durante su uso. Los discos duros están muy sensibles y los datos guardados podrían llegar a ser destruidos de forma permanente. - Este tipo de daños no están cubiertos por la garantía.
PAGE 124
- Non abrir el dispositivo y no separar sus componentes. - Si el dispositivo ha sido abierto por el usuario, la garantía decae. - Ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia si usted cree que el disco duro marche de forma no correcta. 4. FUNCIONES DEL PRODUCTO        Transmisión mediante flujo continuo de datos (streaming) de medios a través de una conexión Wi-Fi para hasta cinco usuarios simultáneamente.
PAGE 125
Utilización inalámbrica: Conecte el Memory 2 Move Pro a su enrutador inalámbrico tal como se explica en las siguientes instrucciones, para poder acceder a Internet por vía Wi-Fi. 5. VOLUMEN DE SUMINISTRO      Memory 2 Move Pro con cable USB 3.
PAGE 126
6. DATOS TÉCNICOS   Dimensiones Wi-Fi: o Estándar: o Frecuencia: o Tasas de transferencia:  Interfaz de red:  Conexión USB: carga de la batería  Capacidad de la batería:  Temperatura de funcionamiento: 130 mm (L) X 83 mm (An) X 26 mm (Al) 802.11 b/g/n, 2,4 GHz 300 Mbit/s 100 Mbps Ethernet RJ45 Micro USB 3.0, para transferencia de datos y 3000 mAh La temperatura de funcionamiento óptima se sitúa entre 5 °C y 35 °C 7.
PAGE 127
8. VISTA DEL PRODUCTO 9. CONEXIONES DISPONIBLES 9.1 PUERTO WAN RJ45 A. Modo de enrutador: El Memory 2 Move Pro funciona como un enrutador convencional y puede asignar direcciones IP a ordenadores que estén conectados mediante red de área local inalámbrica (WLAN). B. Modo WAN (red de área amplia): Permite establecer una conexión de red a una red ya existente. 9.2 INTERFAZ MICRO USB 3.0 El puerto USB 3.
PAGE 128
9.3 INDICADORES LED LED de alimentación: - Apagado: Permanece encendido (verde): Parpadea rápidamente (verde): Parpadea lentamente (verde): Permanece encendido (rojo): Parpadea rápidamente (rojo): El dispositivo está apagado. La batería está completamente cargada. Se está apagando el dispositivo. Se está cargando el dispositivo. Carga de la batería inferior al 30%. Nivel de carga de la batería crítico. LED HDD: - Parpadea: Luz permanece encendida: El LED no se ilumina: Leyendo/escribiendo actividades.
PAGE 129
10. UTILIZACIÓN DE UN PC O MAC Siga por favor los siguientes pasos para hacer una copia de seguridad de los archivos guardados en la tarjeta SD en la Memory 2 Move Pro. 1.) Encienda la Memory 2 Move Pro y espere hasta que el dispositivo esté listo. 2.) Introduzca a continuación la tarjeta SD en la ranura de tarjetas de la Memory 2 Move Pro. 3.) Pulse dos veces rápidamente el botón de encendido para comenzar la copia de seguridad.
PAGE 130
2.) Si realiza más de una copia de seguridad de la tarjeta SD en la Memory 2 Move Pro, se creará una carpeta aparte para cada tarjeta. Esto le permitirá gestionar cada copia de seguridad de forma separada. 3.) Además, se creará una carpeta nueva dentro de la carpeta de la tarjeta SD por cada día en el que cree una copia de seguridad. Siempre se copian todos los archivos de la tarjeta SD.
PAGE 131
11. UTILIZACIÓN DE UN PC O MAC 11.1 ESTABLECIMIENTO DE UNA CONEXIÓN DE RED DE ÁREA LOCAL (LAN) INALÁMBRICA A UN PC Encienda el dispositivo Wi-Fi pulsando el botón de alimentación situado en la parte frontal del dispositivo. Active la función WLAN en su PC y haga clic en el símbolo WLAN en la barra de tareas, en la parte inferior derecha. Se mostrará el siguiente mensaje: Seleccione la red con el nombre «Memory2Move-XXXX». Nota: El dispositivo se suministra con la contraseña predefinida «intenso1».
PAGE 132
11.2 WIFI FINDER PARA PC Inicie la aplicación haciendo doble clic en el icono «WiFi Finder». La aplicación buscará automáticamente el dispositivo Memory 2 Move Pro en la red conectada (véase la captura de pantalla). Nota: En caso de que no se encontrara «M2M» en la lista de los clientes de red conectados, haga clic en el botón «Actualizar» para realizar una nueva búsqueda del dispositivo Wi-Fi. 1.
PAGE 133
11.2.1 MI MEMORIA Al seleccionar la opción de menú «My Storage» o «Mi memoria», se le mostrará el cuadro de diálogo reproducido más abajo. Para poder conectarse correctamente, introduzca los siguientes datos de inicio de sesión: Nombre de usuario: admin Contraseña: 00000 Nota: Por su propia seguridad, introduzca una nueva contraseña después de haber establecido con éxito la conexión. 11.
PAGE 134
Una vez que haya establecido con éxito una conexión a su dispositivo Wi-Fi, instale el software cliente suministrado siguiendo el proceso explicado a continuación: Como requisito para poder conectar a su ordenador el dispositivo Wi-Fi conectado, debe instalar la herramienta de software incluida «WiFi Finder» desde el CD de controladores suministrado. Esta aplicación buscará automáticamente en su red el dispositivo Wi-Fi conectado.
PAGE 135
1.) Por favor eliga en el menu Memory 2 Move Pro y pulse „Log In“, para conectarse con el Web Administrador (ver Screenshot). 2.) Por favor introduzca Nombre y la contraseña: Nombre de usuario: admin Contraseña: 00000 Atencion: Por favor introduzca despues de conectarse para su seguridad una nueva contraseña.
PAGE 136
11.3.2 MI MEMORIA Al seleccionar la opción de menú «My Storage» o «Mi memoria», se le mostrará el cuadro de diálogo reproducido más abajo. Para poder conectarse correctamente, introduzca los siguientes datos de inicio de sesión: Nombre de usuario: admin Contraseña: 00000 Nota: Por su propia seguridad, introduzca una nueva contraseña después de haber establecido con éxito la conexión.
PAGE 137
11.4 CONFIGURACIÓN DEL MEMORY 2 MOVE PRO Utilice el software cliente para PC de la manera anteriormente descrita para establecer una conexión con el dispositivo Wi-Fi, e inicie sesión como administrador en la interfaz de administración web. Ahora puede configurar su dispositivo. Asistente de inicio La primera vez que utilice el dispositivo, una vez iniciada la sesión se abrirá un denominado «Asistente de inicio», que le permitirá llevar a cabo fácilmente todos los ajustes importantes.
PAGE 138
Configuración del acceso a Internet .. mediante el establecimiento de una conexión a otra red disponible Puede escoger entre dos opciones de acceso a Internet disponibles. En la configuración estándar está predeterminado el acceso mediante conexión por cable (como se muestra en la figura superior). A. Acceso inalámbrico (WLAN): Conecte el M2M a otro enrutador WLAN, a fin de establecer una conexión a Internet. B.
PAGE 139
SSID: Introduzca el nombre SSID de su red o haga clic en «Actualizar lista» para buscar automáticamente todas las redes disponibles. Contraseña: Introduzca la contraseña para la red inalámbrica local seleccionada. Dirección IP: -Si se ha seleccionado «Automática», la red le asigna automáticamente una dirección IP. -Si se ha seleccionado «IP estática», deberá introducir usted mismo su dirección IP para la red a la que desee conectarse.
PAGE 140
Configuración Wi-Fi y LAN - SSID: Introduzca aquí el nombre de su red. El parámetro predeterminado en este caso es «Memory2Move-XXXX». Pueden introducirse un máximo de 32 caracteres para el nombre SSID. - Canal: Indique aquí el canal por el que el dispositivo Wi-Fi deberá transmitir y recibir. El parámetro predeterminado es «auto». En este caso, el dispositivo establece automáticamente el canal. Pero también puede especificar manualmente el canal por el cual se recibirán y transmitirán datos.
PAGE 141
Al completarse el asistente de inicio, el sistema se reiniciará. Este proceso dura dos minutos. A continuación se le mostrará un mensaje que le informa sobre el estado actual.
PAGE 142
12. CONDICIONES DE GARANTÍA LIMITADA La garantía cubre solamente la sustitución de este producto de Intenso. La garantía no es válida en el caso de desgastes resultantes de un uso inadecuado, negligencia, accidentes, incompatibilidad, o rendimiento insuficiente por parte de un cierto Hardware o Software de ordenador. El derecho a la garantía expira en caso de incumplimiento de las instrucciones elaboradas por Intenso así como en caso de montaje o uso indebido o defectos causados por otros aparatos.
PAGE 143
14. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 16 Declaración de conformidad CE En la presente confirmamos que el dispositivo designado abajo corresponde a los requisitos de las directivas comunitarias de armonización. Nombre del producto: Wi-Fi HDD 3.0 Número de artículo: 6025860, 6025861 Tipo: Memory 2 Move Pro Dirección de la empresa: Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Germany Directivas CE pertinentas: 1. Equipo de radio RED 2014/53/EU 2. Compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30/EU 3.
PAGE 144
ES - 25
PAGE 145
SPIS TREŚCI 1. Opis wyrobu ........................................................................................................................................... 2 2. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie ................................................................................................. 2 3. Wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................................................... 3 3.1 Bezpieczeństwo eksploatacyjne .................
PAGE 146
1. OPIS WYROBU Memory 2 Move Pro umożliwia Państwu bezprzewodowy dostęp do wideo, muzyki, fotografii i danych w celu medialnego transmitowania internetowego, czyli ich przesyłania strumieniowego na Państwa iPad®, iPhone®, tablet PC, smartfon i laptop bez konieczności stosowania kabli. Dzięki zintegrowanemu twardemu dyskowi nie muszą się już Państwo martwić ograniczoną pamięcią na urządzeniach przenośnych, a zintegrowane przyłącze USB 3.0 pozwala na szybki i prosty transfer danych.
PAGE 147
3. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 3.1 BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACYJNE Zagrożenia dla dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych lub umysłowych: Dzieci często bagatelizują zagrożenia lub ich nie rozpoznają.
PAGE 148
- Podczas ustawiania urządzenia zwrócić uwagę, aby nie było możliwości nastąpienia na przewód lub potknięcia. Nie stawiać żadnych przedmiotów na przewód. - Wtyczka sieciowa jest elementem służącym do odłączenia urządzenia od zasilania elektrycznego, dlatego gniazdo elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
PAGE 149
3.3 SAMODZIELNE NAPRAWY Niebezpieczeństwo obrażeń! W przypadku nieprzestrzegania poniższych wskazówek może dojść do obrażeń ciała: - W żadnym wypadku nie podejmować prób samodzielnego otwierania urządzenia, jego naprawy i rozkładania na części! Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Uszkodzenie produktu / utrata danych! W przypadku nieprzestrzegania poniższych wskazówek może dojść do uszkodzenia produktu i utraty danych: - Nie otwierać obudowy urządzenia i nie rozkładać go na części.
PAGE 150
Użytkowanie jako zewnętrzny twardy dysk: Zintegrowane przyłącze USB 3.0 umożliwia szybki transfer danych i jest w stanie naładować wewnętrzny akumulatorek, o ile Memory 2 Move Pro połączone jest z komputerem lub zasilaczem sieciowym. Działa to tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Użytkowanie przez połączenie LAN: Proszę połączyć jeden koniec Państwa kabla RJ45 z Memory 2 Move Pro i drugi koniec z wolnym portem w Państwa routerze.
PAGE 151
5. ZAKRES DOSTAWY      Memory 2 Move Pro USB 3.0 z kablem Płyta CD Instrukcja obsługi Zasilacz sieciowy (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 6. DANE TECHNICZNE      Wymiary： Wi-Fi: o standard: o częstotliwość: o prędkość transmisji: Interfejs sieciowy: Przyłącze USB: 130 mm (L) X 83mm (B) X 26mm (H) Pojemność akumulatorka: 3000mAh Temperatura pracy: do 35°C Optymalna temperatura pracy leży w przedziale od 5°C 802.11 b/g/n, 2.4 GHZ 300Mb/s 100 Mbps Ethernet RJ45 Micro USB 3.
PAGE 152
8. WYGLĄD WYROBU 9. WYSTĘPUJĄCE PRZYŁĄCZA 9.1 PORT RJ45 WAN A. Tryb routera: Memory 2 Move Pro działa jak dostępny w handlu router i może przydzielać adresy IP na komputer, które są połączone poprzez WLAN. B. Tryb WAN: umożliwia utworzenie połączenia sieciowego do już istniejącej sieci. 9.2 INTERFEJS MICRO USB 3.0 Zintegrowane przyłącze USB 3.0 umożliwia szybki transfer danych i jest w stanie naładować wewnętrzny akumulatorek, o ile Memory 2 Move Pro połączone jest z komputerem lub zasilaczem sieciowym.
PAGE 153
9.3 SYGNALIZACJA LED LED zasilania: - Nie świeci się: Świeci się stale na zielono: Miga szybko na zielono: Miga powoli na zielono: Świeci się stale na czerwono: Miga szybko na czerwono: Urządzenie jest wyłączone. Akumulatorek jest całkowicie naładowany. Urządzenie zostanie wyłączone. Urządzenie jest ładowane.
PAGE 154
3.) ABY URUCHOMIĆ TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ, DWA RAZY NACISNĄĆ KRÓTKO PRZYCISK ZASILANIA. Uwaga: W czasie gdy miga biała dioda LED Memory 2 Move Pro, dane są kopiowane z karty SD do pamięci Memory 2 Move Pro. W trakcie kopiowania nie wolno wyjmować karty SD z urządzenia, ponieważ może to uszkodzić dane, a następnie doprowadzić do ich utraty.
PAGE 155
4.) JEŻELI W CIĄGU JEDNEGO DNIA ZOSTANĄ WYKONANE RÓŻNE KOPIE ZAPASOWE, W FOLDERZE Z AKTUALNĄ DATĄ ZOSTANĄ ZAPISANE WYŁĄCZNIE NOWE DANE I KOPIE ZMODYFIKOWANYCH DANYCH Z DRUGIEJ KOPII ZAPASOWEJ. 11. UŻYWANIE KOMPUTERA OSOBISTEGO LUB MAC 11.1 TWORZENIE POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO LAN Z KOMPUTEREM OSOBISTYM Proszę włączyć urządzenie Wi-Fi przez naciśnięcie przycisku zasilania znajdującego się na przedzie urządzenia.
PAGE 156
Proszę wybrać sieć o nazwie „Memory2Move-XXXX“. Informacja: Ustawione hasło w stanie dostawy brzmi „intenso1“. Proszę po prawidłowym wykonaniu połączenia wczytać dla własnego bezpieczeństwa nowe hasło.
PAGE 157
Informacja: Jeżeli urządzenie „M2M“ nie znajduje się na liście urządzeń połączonych z siecią klienta, wtedy proszę nacisnąć na „Odśwież“ w celu ponownego szukania urządzenia Wi-Fi. 1.) Wybierz Memory 2 Move Pro z menu i kliknij "Zaloguj się" przycisk, aby połączyć się z interfejsem administracyjnym internetowej. 2.) Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło: Nazwa użytkownika: admin Hasło: 00000 Informacja: Po prawidłowo wykonanym połączeniu proszę dla własnego bezpieczeństwa wczytać nowe hasło.
PAGE 158
11.2.1 MOJA PAMIĘĆ Po wybraniu punktu menu „Moja pamięć“ zostanie przedstawiona Państwu następująca maska. W celu prawidłowego połączenia się proszę użyć następujących danych logowania: Nazwa użytkownika: admin Hasło: 00000 Informacja: Po prawidłowo wykonanym połączeniu proszę dla własnego bezpieczeństwa wczytać nowe hasło. 11.3 UTWORZENIE BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA LAN Z MAC Proszę włączyć urządzenie Wi-Fi przez naciśnięcie przycisku zasilania znajdującego się na przedzie urządzenia.
PAGE 159
Warunkiem prawidłowego połączenia urządzenia Wi-Fi z Państwa komputerem jest skorzystanie z oprogramowania „WiFi Finder“ z dostarczonej przez nas płyty CD. Oprogramowanie szuka dla automatycznie Państwa połączonego urządzenia Wi-Fi z Państwa siecią. Proszę kliknąć podwójnie na ikonę i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. 11.3.1 MAC WIFI FINDER Proszę rozpocząć podwójnym kliknięciem na symbol aplikacji „WiFi Finder“.
PAGE 160
2.) Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło: Nazwa użytkownika: admin Hasło: 00000 Informacja: Po prawidłowo wykonanym połączeniu proszę dla własnego bezpieczeństwa wczytać nowe hasło. 11.3.2 MOJA PAMIĘĆ Po wybraniu punktu menu dla „Moja pamięć“ zostanie przedstawiona Państwu następująca maska.
PAGE 161
11.4 KONFIGURACJA MEMORY 2 MOVE PRO Proszę skorzystać z oprogramowania PC klienta według powyższego opisu w celu utworzenia połączenia z urządzeniem Wi-Fi i zalogować się jako administrator na sieciowym poziomie administratora. Teraz mogą Państwo skonfigurować swe urządzenie. Asystent startu Podczas pierwszego użytkowania urządzenia, po prawidłowym zalogowaniu uruchamia się tak zwany „Asystent startu”, który umożliwia Państwu w łatwy sposób wykonanie wszystkich ważnych ustawień.
PAGE 162
Ustawianie dostępu do internetu .. przez utworzenie połączenia do dalszej, dostępnej sieci Mają Państwo tu możliwość wyboru między 2 możliwymi opcjami dostępu do internetu. W ustawieniu standardowym ustawiony został wstępnie dostęp poprzez połączenie kablowe (jak widać na powyższej ilustracji). A. Dostęp bezprzewodowy (WLAN): Proszę połączyć M2M z innym routerem WLAN w celu wywołania połączenia z internetem. B.
PAGE 163
SSID: Hasło: Adres IP: Proszę podać nazwę SSID swej sieci lub kliknąć na „Nowy skan” w celu automatycznego poszukiwania wszystkich dostępnych sieci. Proszę wczytać hasło dla wybranej lokalnej sieci bezprzewodowej. -Przy wyborze opcji „Automatycznie“, sieć wydaje Państwu automatycznie adres IP. -Przy wyborze opcji „Statyczne IP“ muszą Państwo sami wczytać swój adres IP dla sieci z którą chcą się połączyć. Informacja: Poprzez kliknięcie na X (po prawej stronie u góry) mogą Państwo wyjść z menu opcji LAN.
PAGE 164
Ustawienia Wi-Fi & LAN - SSID: Proszę nanieść tutaj nazwę Państwa sieci. W ustawieniu podstawowym „Memory2Move-XXXX“ dla nazwy SSID możliwe są maksimum 32 znaki. - Kanał: Proszę tutaj nanieść kanał na którym urządzenie Wi-Fi ma nadawać i odbierać. Ustawieniem podstawowym jest automatyka „Auto“. Kanał jest w takim przypadku ustalany przez urządzenie w sposób automatyczny. Mogą Państwo jednak ustalić ręcznie, na którym kanale ma być nadawanie i odbiór. Do dyspozycji są kanały od 1 do 13.
PAGE 165
Proszę kliknąć na „Dalej“ w celu ustawienia hasła dla administratora. Jeśli nacisną Państwo na „Przeskocz“, wtedy rezygnują z ustalenia nowego hasło i przejmują wcześniej ustawione. Po zakończeniu pracy z asystentem startu system uruchamia się ponownie. Proces ten trwa 2 minuty. O aktualnym statusie mogą Państwo dowiedzieć się z komunikatu.
PAGE 166
12. WARUNKI OGRANICZONEJ GWARANCJI Gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę niniejszego produktu firmy Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów zużycia, które są wynikiem niewłaściwego, nieprawidłowego użytkowania, niestaranności, wypadku, niekompatybilności lub jest wynikiem niewystarczającej wydajności konkretnego sprzętu lub oprogramowania komputerowego.
PAGE 167
14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 16 Deklaracja zgodności WE Niniejszym potwierdzamy, że wymienione poniżej urządzenie jest zgodne z podanymi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej. Nazwa artykułu: Wi-Fi HDD 3.0 Numer artykułu: 6025860, 6025861 Typ: Memory 2 Move Pro Adres firmy: Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Niemcy Obowiązujące dyrektywy WE : 1. Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych Dyrektywa 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych 3. Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU 2.
PAGE 168
PL - 24
PAGE 169
СОДЕРЖАНИЕ 1. Общая информация об устройстве ..................................................................................................... 2 2. Использование по назначению ........................................................................................................... 2 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................... 3 3.1 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........................................................
PAGE 170
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ Memory 2 Move Pro позволяет обеспечить беспроводной доступ к видео, музыке, фотографиям и данным для их стриминга на iPad®, iPhone®, планшете, смартфоне и ноутбуке – и все это без ненужных пучков кабелей. Благодаря встроенному жесткому диску уже нет необходимости беспокоиться об ограничениях памяти в мобильном устройстве, а встроенный USB 3.0-порт позволяет быстро и просто переносить данные.
PAGE 171
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3.1 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ Риски для детей и лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями: Дети часто недооценивают или совсем не замечают опасность.
PAGE 172
- Штепсельная вилка служит для отключения устройства. Поэтому розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко доступной. Повреждение устройства / потеря данных! Если не следовать данным инструкциям, это может привести к повреждению устройства и потере данных: 3.3 - Не допускайте падения устройства и не подвергайте его ударам и вибрации, в частности, во время транспортировки. Не перемещайте устройство во время эксплуатации.
PAGE 173
Повреждение устройства / потеря данных! Если не следовать данным инструкциям, это может привести к повреждению устройства и потере данных: - Не вскрывайте корпус устройства и не разбирайте его на части. При самостоятельном вскрытии устройства гарантийные обязательства не действуют. - Свяжитесь с нашей службой поддержки, если подозреваете, что жесткий диск неисправен. 4. ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА  Стриминг медиафайлов через Wi-Fi соединение одновременно для 5 пользователей.
PAGE 174
Использование в LAN соединении: Для этого соедините один конец кабеля RJ45 с Memory 2 Move Pro, а другой конец – со свободным портом маршрутизатора. Теперь активируйте функцию DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – протокол динамического конфигурирования узла) на Memory 2 Move Pro для автоматической настройки IP адреса.
PAGE 175
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ        Габариты: Wi-Fi: Стандарт: Частота: Скорость передачи: Сетевой интерфейс: USB порт: аккумулятора  Емкость аккумулятора:  Рабочая температура: 130 мм (L) X 83 мм (B) X 26 мм (H) 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц 300 Мбит/с 100 Мбит/с Ethernet RJ45 Micro USB 3.0, для передачи данных и зарядки 3000 мА-ч оптимальная рабочая температура в пределах от 5 до 35°C 7.
PAGE 176
8. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА 9. ИМЕЮЩИЕСЯ ПОРТЫ 9.1 RJ45 WAN ПОРТ A. Режим маршрутизатора: Memory 2 Move Pro работает как обычный маршрутизатор и может задавать IP адреса на процессорах, которые соединены через WLAN. B. Режим WAN (Wide-Area Network - территориальная компьютерная сеть): Позволяет создать новые компьютерные сети на базе уже имеющихся. 9.2 ИНТЕРФЕЙС MICRO USB 3.0 Встроенный USB 3.
PAGE 177
9.3 СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ Светодиод питания (Power LED): - не светится: устройство выключено; - непрерывно светится зеленым цветом: батарея полностью заряжена; - быстро мигает зеленым цветом: устройство выключается; - медленно мигает зеленым цветом: устройство заряжается; - постоянно светится красным цветом: зарядка аккумулятора ниже 30%; - быстро мигает красным цветом: аккумулятор разряжен.
PAGE 178
10. СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНЫХ КОПИЙ SD-КАРТ Для того чтобы создать резервную копию сохраненных на SD-карте данных в системе Memory 2 Move Pro, выполните указанные ниже действия. 1) ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПУСТИТЕ MEMORY 2 MOVE PRO И ДОЖДИТЕСЬ ГОТОВНОСТИ УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ. 2) ПОСЛЕ ЭТОГО ВСТАВЬТЕ SD-КАРТУ В ГНЕЗДО MEMORY 2 MOVE PRO ДЛЯ КАРТ. 3) ТЕПЕРЬ ДВАЖДЫ НАЖМИТЕ НА КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ, ЧТОБЫ ЗАПУСТИТЬ ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ.
PAGE 179
3) КРОМЕ ТОГО, В ПАПКЕ С РЕЗЕРВНОЙ КОПИЕЙ SD-КАРТЫ БУДЕТ СОЗДАНА ОТДЕЛЬНАЯ ПАПКА ДЛЯ КАЖДОЙ ДАТЫ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ. РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ВСЕГДА СОЗДАЕТСЯ ДЛЯ ВСЕХ ДАННЫХ, ПРИСУТСТВУЮЩИХ НА SD-КАРТЕ. ЕСЛИ, К ПРИМЕРУ, ВЫ СОЗДАЛИ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ ВАШИХ ДАННЫХ НА SD-КАРТЕ 1 И 8 ИЮНЯ, ТО ОТДЕЛЬНЫЕ ПАПКИ ПОЗВОЛЯТ ВАМ СРАВНИТЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОТ 1 ИЮНЯ С ДАННЫМИ ОТ 8 ИЮНЯ С ВОЗМОЖНЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ.
PAGE 180
11. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРА PC ИЛИ MAC 11.1 СОЗДАНИЕ БЕСПРОВОДНОЙ LAN СЕТИ С ОДНИМ КОМПЬЮТЕРОМ PC Включите Wi-Fi устройство, нажав кнопку питания на его передней панели. Активируйте функцию WLAN (Wireless Local Area Network – беспроводная локальная сеть) на ПК и щелкните по символу WLAN в списке задач внизу справа. Открывается следующая индикация: Выберете локальную сеть под именем «Memory2Move-XXXX». Указание: предварительно заданный пароль в состоянии поставки: «intenso1».
PAGE 181
11.2 PC WIFI FINDER (WIFI ПОИСКОВИК) Пожалуйста, двойным щелчком по ссылке запустите программу «WiFi Finder». ПО автоматически находит в подключенной локальной сети Memory 2 Move Pro (см. скриншот). Указание: если в списке подключенных локальных сетей пользователя не удается найти «M2M», нажмите, пожалуйста, на «Обновить», чтобы снова найти Wi-Fi устройство. 1.) Пожалуйста, выберите меню от Memory 2 Move Pro и нажмите на кнопку "Вход" для подключения с интерфейсом веб-администрирования (см. скриншот). 2.
PAGE 182
11.2.1 MY STORAGE (МОЯ ПАМЯТЬ) Если выбрать пункт меню «My Storage» (Моя Память), появляется показанная ниже картинка. Чтобы успешно подключиться, используйте следующие данные для входа: Имя пользователя: admin Пароль: 00000 Указание: пожалуйста, после успешно выполненного соединения в целях собственной безопасности задайте новый пароль. 11.3 СОЗДАНИЕ БЕСПРОВОДНОЙ LAN СЕТИ С ОДНИМ КОМПЬЮТЕРОМ МАС Включите Wi-Fi устройство, нажав кнопку питания на его передней панели.
PAGE 183
В качестве условия соединения Wi-Fi устройства с компьютером используйте, пожалуйста, входящее программное средство «WiFi Finder» из прилагаемого драйвера на CD. ПО автоматически находит в локальной сети подключенное Wi-Fi устройство. Просто дважды щелкните по иконке и следуйте указаниям на экране. 11.3.1 MAC WIFI FINDER Пожалуйста, двойным щелчком по ссылке запустите программу «WiFi Finder». ПО автоматически находит в подключенной локальной сети Memory 2 Move Pro (см. скриншот).
PAGE 184
2.) Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль: Имя пользователя: admin П ароль: 00000 Указание: пожалуйста, после успешно выполненного соединения в целях собственной безопасности задайте новый пароль. 11.3.2 MY STORAGE (МОЯ ПАМЯТЬ) Если выбрать пункт меню «My Storage», появляется показанная ниже картинка.
PAGE 185
На Memory 2 Move Pro каталоги и папки можно создавать, удалять, копировать, редактировать, переименовывать или перемещать. Кроме того, можно осуществлять взаимный обмен данными между компьютером MAC и Memory 2 Move Pro (выгружать/загружать). 11.4 КОНФИГУРАЦИЯ MEMORY 2 MOVE PRO Пожалуйста, используйте клиентское ПО ПК, как описано выше, чтобы подключиться к Wi-Fi устройству и войти в качестве администратора в веб-интерфейс администрирования. Теперь можно создать конфигурацию устройства.
PAGE 186
Указание: если нажать на Х (вверху справа в Assistent), происходит выход из StartAssistent, и все заводские настройки сохраняются в качестве стандартных. Чтобы конфигурировать устройство, нажмите, пожалуйста, клавишу «Далее». Настройка доступа к интернету ...с помощью подключения к одной из уже имеющихся сетей. Имеется возможность выбора между 2 имеющимися опциями доступа к интернету. При стандартной установке предусмотрен проводной доступ (как видно на рисунке вверху). A.
PAGE 187
WLAN-доступ: Имя сети (SSID): Задайте имя сети или щелкните на «Новое сканирование», чтобы в автоматическом режиме найти все имеющиеся сети. Пароль: Пожалуйста, введите пароль для выбранной беспроводной сети. IP адрес: При выборе «Автоматический режим» сеть представляет IP адрес автоматически. - При выборе «Статический IP» нужно IP адрес сети, к которой необходимо подключиться, ввести самостоятельно. Указание: щелкнув по Х (вверху справа), можно покинуть опционное меню LAN.
PAGE 188
LAN-доступ: В первоначальных установках выбирается «Динамический IP». Можно вручную задать IP адрес, щелкнув по желтой стрелке и выбрав опцию «Статический IP». Настройки Wi-Fi и LAN - Имя сети: пожалуйста, введите здесь имя сети. В первоначальных настройках здесь стоит всегда «Memory2Move-XXXX». Для имени сети может быть использовано максимум 32 символа. - Канал: пожалуйста, введите здесь канал, на котором Wi-Fi устройство должно передавать и принимать сигнал. Первоначальная установка: «Авто».
PAGE 189
канал, на котором сигнал должен приниматься и передаваться, определить вручную. Для этого в распоряжении имеются каналы с 1 по 13. - Режим Wi-Fi: предварительная установка беспроводной сети: 802.11/b/g/n. Здесь равным образом можно вручную установить режимы 11 Мбит/с (802.11b), 54 Мбит/с (802.11g) или 150 Мбит/с (802.11n). - Безопасность: в состоянии поставки выбран смешанный тип WPA/WPA2-PSK.
PAGE 190
12. ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА Гарантия покрывает только возмещение продукта Интензо. Гарантия не покрывает и не обеспечивает возмещение явлений предусмотренного износа, который возник по причине ошибочного применения или использования устройства не в предусмотренных целях, а так же царапин, падении, несовместимости с другими устройствами или пот причине вредоносного использования вместе с какими либо программными или внешними устройствами, сопряженными с вашим устройством.
PAGE 191
14. ЕС ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТОВАРА 16 ЕС Декларация Соответствия Настоящим подтверждается, что нижеуказанное изделие изготовлено в соответствии с гармонизированными стандартами Европейского союза. Наименование изделия: Wi-Fi HDD 3.0 Артикул изделия: 6025860, 6025861 Тип: Memory 2 Move Pro Адрес компании: Intenso GmbH Gutenbergstr. 2 49377 Vechta Germany Соответствующие директивы ЕС: 1. Радиооборудование RED 2014/53/EU 3. Директива о низковольтном оборудовании 2014/35/EU 2.
PAGE 192
RU - 24
PAGE 193
HINWEIS! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bei Interesse können Sie und jeder Dritte den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL von der Intenso Homepage http://www.intenso.de herunterladen. Der Quelltext des gesuchten Produkts ist für jeden zugänglich über Auswahl der gültigen Produktkategorie und des gewünschten Gerätes. In den Produktdetails finden Sie den Menüpunkt „Treiber“. Öffnen Sie dieses Menü, um den zugehörigen GPL/LGPL Quelltext herunterzuladen.
PAGE 194
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
PAGE 195
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
PAGE 196
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
PAGE 197
application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
PAGE 198
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program's name and an idea of what it does.
PAGE 199
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.