FAST ETHERNET OFFICE SWITCH USER MANUAL MODEL 523929 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO INT-523929-UM-ML1-0712-02
Fast Ethernet Office Switch • User Manual English Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Fast Ethernet Office Switch, Model 523929. For specifications, go to www.intellinet-network.com. PLACEMENT Prior to use, it is recommended that the switch be placed/positioned: • on a level surface that can support the weight of the switch; • with a minimum of 25 mm (approx.
1 Power 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Link/Act 19 20 21 22 23 24 LEDs 25X 1X 2X 3X 4X 13X 14X 15X 16X 26X The front panel LEDs 1000M 1000M present network status and 100M 100M connectivity information, 10M 10M Link/Act Link/Act as detailed in the chart below. NOTE: The SFP mini-GBIC (fiber) ports share LEDs with the RJ45 Gigabit (copper) ports: 25X/26X.
Fast Ethernet Office Switch • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Fast Ethernet Office Switch, Modell 523929. Die Spezifikationen finden Sie auf www.intellinet-network.com. NUTZUNGSUMGEBUNG Er wird empfohlen, den Switch vor der Nutzung folgendermaßen aufzustellen: • auf ebenem Untergrund, der das Gewicht des Switches (und evtl.
Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Link/Act 19 20 21 22 23 24 LEDs 25X 1X 2X 3X 4X 13X 14X 15X 16X 26X Die LEDs auf der 1000M 1000M Vorderseite zeigen den 100M 100M Netzwerkstatus und 10M 10M Link/Act Link/Act Informationen über die Verbindung an. Details entnehmen Sie bitte unten stehender Tabelle. HINWEIS: Die SFP mini-GBIC (Glasfaser) Ports teilen sich folgende LEDs RJ45-Gigabit- (Kupfer) Ports: 25X/26X.
Switch de Oficina Fast Ethernet • Manual del Usuario Español Gracias por comprar el Switch de Oficina Fast Ethernet de INTELLINET NETWORKS™, Modelo 523929. Para más especificaciones, visite www.intellinet-network.com. MODO DE COLOCACIÓN Antes de utilizarlo, se recomienda que el switch sea colocado/fijado: • Sobre una superficie plana que pueda soportar el peso del switch (y cualquier otro artículo que deba ser considerado); • Con un mínimo de 25 mm (1” aprox.
Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Link/Act 19 20 21 22 23 24 LEDs 25X 1X 2X 3X 4X 13X 14X 15X 16X 26X Los LEDs en la parte 1000M 1000M frontal representan el 100M 100M estado de la red y la 10M 10M Link/Act Link/Act información de conexión, como se detalla en la tabla siguiente. NOTA: Los puertos SFP mini-GBIC (fibra) comparten los LEDs con los puertos RJ45 Gigabit (cobre): 25X/26X.
Commutateur de bureau Fast Ethernet • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté le Commutateur de bureau Fast Ethernet INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, modèle 523929. Vous trouvez les spécifications sur www.intellinet-network.com. PLACEMENT Avant d’utiliser le commutateur, il est recommandé de le placer: • sur une surface plane qui peut supporter son poids (et celui d’autres objets); • ac.
Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Link/Act 19 20 21 22 23 24 DELs 25X 1X 2X 3X 4X 13X 14X 15X 16X 26X Les DELs sur le panneau 1000M 1000M avant affichent l’état du 100M 100M réseau et des informations 10M 10M Link/Act Link/Act sur la connectivité comme détaillé ci-dessous. REMARQUE: Les SFP mini-GBIC (fibre) partagent les DELs avec les ports RJ45 Gigabit (cuivre): 25X/26X.
Przełącznik Fast Ethernet Office • Instrukcja użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Przełącznika Fast Ethernet Office INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, model 523929. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.intellinet-network.com.
Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Link/Act 19 20 21 22 23 24 DIODY 25X 1X 2X 3X 4X 13X 14X 15X 16X 26X Na przednim panelu diody 1000M 1000M sygnalizacyjne LED 100M 100M prezentują stan sieci i 10M 10M Link/Act Link/Act informacje o połączeniach, tak jak opisano w poniższej tabeli. UWAGA: Porty SFP mini-GBIC (światłowodowe) posiadają wspólne diody sygnalizacyjne LED z portami RJ45 Gigabit (miedź) - 25X/26X. Dioda Status Objaśnienie Power On (wł.
Switch Fast Ethernet Office • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto uno Switch Fast Ethernet Office della linea INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, Modello 523929. Per ulteriori specifiche, visitare il sito www.intellinet-network.com.
Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Link/Act 19 20 21 22 23 24 LED 25X 1X 2X 3X 4X 13X 14X 15X 16X 26X Il pannello frontale con i 1000M 1000M LED presenta lo stato della 100M 100M rete e le informazioni sulla 10M 10M Link/Act Link/Act connettività, come visibile in dettaglio nel grafico sotto riportato. NOTA: le porte SFP mini-GBIC (fibra) condividono i LED con le porte RJ45 Gigabit (rame): 25X/26X.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION ENGLISH: For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/warranty. FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/warranty. POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.com/warranty.
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
© IC INTRACOM. All rights reserved. INTELLINET is a trademark of IC INTRACOM, registered in the U.S. and other countries.
