fast/Gigabit ethernet media converter user manual Models 506502, 506519, 506526 & 506533 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI Italiano Shown: Model 506502 INT-506502/506519/506526/506533-UM-ML1-0910-01-0
Media Converter • User Manual English Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Fast Ethernet Media Converter, Model 506502, 506519 or 506526; or Gigabit Ethernet Media Converter, Model 506533. Media converters connect two Ethernet networks over a longer distance using fiber optic cable.
LEDs (Gigabit Ethernet Model: 506533) PWR — The power adapter is connected when lit. 1000 — 1000 Mbps link on the twisted pair connection when lit; no link if unlit. TX — Data transmitted when lit. RX — Data received when lit. FP Link — Link established on the fiber connection when lit; no connection when unlit. DUP — Full duplex connection when lit; half duplex when unlit. specifications • Media support (506502, 506519): - 100Base-TX Cat3 or higher UTP/STP RJ45, EIA/TIA 568 - 100Base-FX multi-mode 62.
Medienkonverter • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Fast Ethernet Medienkonverters, Modell 506502, 506519 oder 506526 oder des Gigabit Ethernet Medienkonverter, Modell 506533. Medienkonverter verbinden zwei Ethernet-Netzwerke über größere Distanzen mittels Glasfaserkabel.
LEDs (Gigabit-Ethernet-Modell: 506533) PWR — Leuchtet bei angeschlossenem Netzteil. 1000 — Leuchtet bei 1000-Mbit/s Verbindung am Twisted-Pair Anschluss leuchtet nicht, wenn keine Verbindung hergestellt ist. TX — Leuchtet bei Datenübertragung. RX — Leuchtet bei Datenempfang. FP Link — Leuchtet wenn Verbindung am Faseranschluss hergestellt ist; leuchtet nicht, wenn keine Verbindung hergestellt ist. DUP — Leuchtet bei Vollduplex-Verbindung, leuchtet nicht bei Halbduplex-Verbindung.
Convertidor de Medios • Manual del Usuario Español Gracias por comprar el Convertidor de Medios Fast Ethernet de INTELLINET NETWORKS™, Modelo 506502, 506519 ó 506526; ó Convertidor de Medios Gigabit Ethernet, Modelo 506533. Conecte dos convertidores de medios ethernet para una mayor distancia usando cable de fibra optica.
LEDs (Modelo Gigabit Ethernet: 506533) PWR — El adaptador de corriente esta conectado. 100M — Enlace de100 Mbps en la conexion del par trenzado; enlace 10 Mbps no encendido. TX — Transmitiendo datos esta iluminado. RX — Recibiendo datos esta iluminado. FP Link — Conexión establecida con fibra optica esta encendido; sin conexión no iluminado. DUP — La conexión full duplex esta iluminado; half duplex no se ilumina.
Convertisseur de Support • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté le Convertisseur de support Fast Ethernet INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, modèle 506502, 506519 ou 506526; ou Convertisseur de support Gigabit Ethernet, modèle 506533. Les convertisseurs de support connectent deux réseaux Ethernet sur de plus grandes distances via des câbles de fibre optique.
DEL (Modèle Gigabit Ethernet: 506533) PWR — Allumée si l’adaptateur secteur est connecté. 1000 — Allumée en cas de liaison 1000 Mbit/s à la connexion paires torsadées; pas allumée en cas d’aucune liaison. TX — Allumée en cas de transmission de données. RX — Allumée en cas de transmission de données. FP Link — Allumée si la liaison à la connexion de fibre est établie; pas allumée en cas d’aucune liaison. DUP — Allumée en cas de connexion Full duplex, pas allumée en cas de half duplex.
Media Konwerter • Instrukcja użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Media Konwertera Fast Ethernet INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, model 506502, 506519 lub 506526 lub Media Konwertera Gigabit, model 506533. Za pomocą kabli optycznych Media Konwertery łączą na duże odległości dwie sieci Ethernet.
gdy miga; praca w trybie half duplex, gdy nie świeci. SD (dla FP/Fiber) — Wykryto sygnał po światłowodzie, gdy świeci; brak sygnału, gdy nie świeci. Diody Sygnalizacyjne (Model Gigabit Ethernet: 506533) PWR — Zasilanie jest podłączone. 1000 — Gdy świeci, sygnalizuje połączenie po skrętce z prędkością 1000 Mb/s; gdy nie świeci, sygnalizuje brak połączenia. TX — Transmisja danych, gdy świeci. RX — Odbiór danych, gdy świeci. FP Link — Wykryto sygnał po światłowodzie, gdy świeci; brak sygnału, gdy nie świeci.
Media Converter • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto Fast Ethernet Media Converter, Modello 506502, 506519 o 506526, o il Gigabit Ethernet Media Converter, Modello 506533 INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™. I Media converter collegano due reti Ethernet su una distanza più lunga usando un cavo in fibra ottica.
SD (per FP/Fibra) — Il segnale della fibra ottica è individuato quando si illumina; nessun segnale quando è spento. LEDs (Gigabit Ethernet Model: 506533) PWR — Quando si illumina indica che l’alimentatore è collegato. 1000 — Quando è illuminato indica il collegamento a 1000 Mbps sulla connessione a coppie twistate; nessun collegamento se spento TX — Quando illuminato indica la trasmissione dei dati. RX — Quando illuminato indica la ricezione dei dati.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION english: For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. ESPAñOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/warranty. FRANçAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/warranty. Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.com/warranty.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ offers a complete line of active and passive networking products. Ask your local computer dealer for more information or visit www.intellinet-network.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ bietet ein vollständiges Sortiment aktiver und passiver Netzwerkkomponenten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder nutzen Sie die Webseite www.intellinet-network.com.
Copyright © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS
