Spanish version
C
op
yr
i
ght
©
2014
,
I
n
t
e
l
C
o
rp
o
rat
i
o
n
.
Todos
l
o
s
derechos
res
e
rva
do
s.
0714
/ Reciclar
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES E
SP
E
C
Í
F
I
C
O
S
Y USTED PUEDE, ADEMÁS, TENER OTROS DERECHOS
QUE
VARÍEN SEGÚN EL ESTADO
O
LA
J
U
RI
SDI
CC
I
Ó
N
.
TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS QUE SURJAN EN V
I
RT
UD
DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
O
QUE SE RE
LAC
I
O
N
E
N
C
O
N
ELLA,
ESTARÁN REGIDAS POR LAS SI
GU
I
E
NTE
S
LEYES Y SE ADJUDICARÁN
A
LOS
TR
I
B
U
N
A
LE
S
QUE SE
I
N
DI
C
A
N
A
C
O
N
TI
N
UA
C
I
Ó
N
:
PARA
LOS ESTADOS
U
N
I
DOS
DE AMÉR
I
C
A
,
CANADÁ,
N
O
RT
EAMÉR
I
C
A
Y
SU
DAMÉR
I
C
A
,
EL
TR
I
B
U
N
A
L
SERÁ EL DE
SANTA CLARA, CALIFORNIA,
ESTADOS U
N
I
DOS
,
Y SE APLICARÁ LA LEY DEL ESTADO DE DELAWARE. PARA LA REGIÓN
ASIA- P
A
C
Í
F
I
C
O
(A E
XC
E
P
C
I
Ó
N
DE
C
H
I
N
A
CONTINENTAL), EL
TR
I
B
U
N
A
L
SERÁ EL DE SINGAPUR Y SE APLICARÁ LA LEY DE
SI
N
GA
P
UR. PARA EUROPA Y EL RESTO DEL MUNDO,
EL
TR
I
B
U
N
A
L
SERÁ EL DE LONDRES Y SE APLICARÁ LA LEY DE
I
N
GLATE
RR
A
Y
DE
GALE
S.
EN CASO DE
C
UALQU
I
E
R
CONFLICTO ENTRE LA VERSIÓN EN LENGUA
I
N
GLE
SA
Y C
UALQU
I
E
R
OTRA VERSIÓN
O
VERSI
O
N
E
S
TR
ADU
C
I
DAS
DE ESTA GARANTÍA LIMITADA (CON
E
XC
E
P
C
I
Ó
N
DE LA VERSIÓN EN
C
H
I
N
O
SI
MP
LI
F
I
C
ADO)
,
PREVALECERÁ
LA
VERSIÓN
EN LENGUA
I
N
GLE
SA
.