Spanish version
C
op
yr
i
ght
©
2014
,
I
n
t
e
l
C
o
rp
o
rat
i
o
n
.
Todos
l
o
s
derechos
res
e
rva
do
s.
0714
/ Reciclar
s
o
li
c
i
ta
ndo
s
e
rvic
i
o
s
de la garantía no fue
v
e
nd
i
do
a
través
de un dis
tr
i
bu
i
do
r
autorizado en su país o
región. (Para
obtener
un
a
defi
nic
i
ó
n
de paí
s
/r
e
gió
n
,
comuníquese con
e
l
centro de
ICS
en su región o
v
i
s
i
te
www
.
i
nte
l.
c
o
m
/s
uppo
rt
.)
I
nte
l
puede elegir reparar o reemplazar
e
l
P
ro
du
c
to
,
ya sea con Productos o
componentes
nuevos o
re
a
c
ond
i
c
i
o
nado
s
,
s
e
gú
n
I
nte
l
lo
c
o
ns
i
der
e
a
pr
o
pia
do
.
I
nt
e
l
pagará
e
l
e
nv
í
o
del producto reparado o
reemplazado dentro de un
per
í
odo
de
ti
e
mp
o
razonable
después
de que
e
l
ICS
re
c
i
ba
e
l
Producto
d
e
v
uelt
o
.
Una vez que
ICS
re
c
i
ba
e
l
Producto
devu
e
lto
,
éste
será
pro
pie
dad
de
I
nte
l.
El
producto de
reemplazo posee una garantía
escrita
y está sujeto a las mismas
li
mit
a
c
i
o
nes
y
e
xclus
i
o
nes
du
ra
nte
noventa
(90) días o
durante
e
l
tiempo
restante
del
per
í
odo
de la garantía
o
ri
gina
l
,
e
l
que sea mayor. Si
I
nte
l
reemplaza
e
l
P
ro
du
c
to
,
e
l
per
í
odo
de Garantía
li
mit
a
da
para
e
l
Producto de reemplazo no se
e
xte
nd
e
rá
.
LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GA
R
AN
T
Í
A
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS
G
A
R
A
N
T
Í
A
S
DEL PRODUCTO.
I
N
T
E
L
R
E
N
U
N
C
I
A
A TODA
G
A
R
A
N
T
Í
A
EXPRESA
O IMPLÍCITA,
I
N
C
LU
I
DA
S
,
PERO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS
I
M
P
L
Í
C
I
T
A
S
DE COMERCIALIZACIÓN,
I
D
O
N
E
I
DAD
PARA UN
F
I
N
P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
,
NO
I
N
F
R
A
CC
I
Ó
N
,
CURSO DE COMPORTAMIENTO Y
USO COMERCIAL.
A
l
g
uno
s
estados
(o
j
u
ri
s
di
cc
i
o
n
e
s
)
n
o p
e
r
m
i
t
e
n
l
a
e
x
c
l
u
s
i
ó
n
de
g
a
r
a
nt
í
a
s
i
m
p
l
í
c
i
t
a
s
;
por lo
t
a
nt
o
,
es
po
s
i
bl
e
que
esta
li
m
i
ta
c
i
ó
n
no
corresponda
en su
c
a
s
o
.
TODAS
L
A
S
G
A
R
A
N
T
Í
A
S
EXPRESAS E
I
M
P
LÍ
C
I
T
A
S
SE
L
I
MI
T
A
N
EN
DU
R
A
C
I
Ó
N
AL
P
E
R
Í
O
D
O
DE
G
A
R
A
N
T
Í
A
LIMITADA.
DESPUÉS DE
ESE P
E
R
Í
O
D
O
NO CORRESPONDE
N
I
N
G
U
N
A
G
A
R
A
N
T
Í
A
.
A
l
g
un
o
s
estados
(o
j
ur
i
s
d
i
cc
i
o
n
e
s
)
no
p
e
r
mi
t
e
n
li
m
i
ta
c
i
o
ne
s
en
l
a
d
u
r
a
c
i
ó
n
de una
g
ara
n
t
í
a
i
m
p
lí
c
i
t
a
;
por
l
o
ta
n
t
o
,
es
po
s
i
b
l
e
que
esta
l
i
mi
ta
c
i
ó
n
no
corresponda
en su
c
a
s
o
.
LIMITACIONES DE
RESP
O
N
SA
BI
LI
D
AD
LA
RE
SP
O
NSA
B
I
LI
DAD
DE
I
N
T
E
L
EN ÉSTA
O
EN
C
UALQU
I
E
R
OTRA GARANTÍA, IMPLÍCITA
O
EXPRESA, SE LIMITA
A LA
RE
P
ARAC
I
Ó
N
,
EL REEMPLAZO
O
EL REEMBOLSO, SEGÚN LO E
STA
B
LE
C
I
DO
ANTERIORMENTE. ESOS RECURSOS SON
Ú
N
I
C
O
S
Y EXCLUSIVOS ANTE
C
UALQU
I
E
R
I
N
C
U
MP
LI
MI
E
NTO
DE LA GARANTÍA. HASTA EL GRADO
M
ÁX
I
MO
PERMITIDO
POR LA
LE
Y
,
I
NTE
L
NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑO ALGUNO, DIRECTO, E
SP
E
C
I
A
L,
I
N
C
I
DE
N
TAL
O
MED
I
A
TO,
QUE
RESULTE DE
L
I
N
C
U
MP
LI
MI
E
NTO
DE LA GARANTÍA
O
DE TODA OTRA TEORÍA LEGAL (
I
N
C
LU
I
DOS
,
A
TÍTULO
E
N
U
N
C
I
ATIV
O
,
LA
P
ÉRD
I
DA
DE
B
E
N
E
F
I
C
I
O
S,
EL LUCRO CESANTE, LA PLUSVALÍA, LOS DAÑOS AL E
Q
U
I
P
O
Y
A
LA
P
ROP
I
EDAD
O
LOS REEMPLAZOS
DE
ÉSTOS, Y LOS COSTOS DE
RE
C
U
P
ERAC
I
Ó
N
,
RE
P
ROGRAMA
C
I
Ó
N
O
RE
P
RODU
CC
I
Ó
N
DE TODO PROGRAMA
O
I
N
F
O
RMA
C
I
Ó
N
ALMACENADOS EN EL SISTEMA QUE INCLUYE AL
PRODUCTO
O
QUE SE
U
T
I
LI
C
E
N
CON DICHO SISTEMA), AUNQUE SE
H
A
Y
A ADVE
RT
I
DO
A
I
NTE
L
SOBRE LA
P
O
SI
B
I
LI
DAD
DE QUE EX
I
STAN
TALES DAÑOS.
Algunos
estados
(o
j
uri
s
dicc
i
o
nes
)
no
per
mit
e
n
la
e
xclus
i
ó
n
ni la
li
mit
a
c
i
ó
n
de los daños
i
nc
i
denta
le
s
o medi
a
to
s
;
por lo
ta
nto
,
es
po
s
i
bl
e
que las
li
mit
a
c
i
o
nes
o
e
xc
lu
s
i
o
nes
anteriores
no
correspondan
en su
c
a
s
o
.