Spanish version
C
op
yr
i
ght
©
2014
,
I
n
t
e
l
C
o
rp
o
rat
i
o
n
.
Todos
l
o
s
derechos
res
e
rva
do
s.
0714
/ Reciclar
caracterizadas
hasta la fecha
están
disponibles para
qu
i
e
ne
s
lo
s
o
li
c
i
te
n.
A
demá
s
,
esta Garantía
li
mit
a
da
NO
c
u
bre
:
N
i
n
g
ún
costo
r
e
la
c
i
o
n
a
do
con
l
a
re
p
ara
c
i
ó
n
o
e
l
reemplazo
d
e
l
P
r
od
u
c
t
o
,
i
n
c
l
u
i
do
s
costos de
mano de
ob
ra
,
i
ns
t
a
l
a
c
i
ó
n
u
otros
costos en
l
o
s
que usted
i
n
c
u
rr
a
y en
p
a
r
t
i
c
u
la
r,
n
i
n
g
ún
costo
r
e
l
a
c
i
o
n
a
do
con
l
a
e
xt
ra
cc
i
ó
n
o
e
l
reemplazo de
n
i
n
g
ún
P
r
od
u
c
t
o
que
esté
s
o
l
d
a
do
o
f
ij
o
de
forma
permanente
de
a
l
g
u
na
otra
manera a una placa de
c
i
r
c
u
i
t
o
i
m
p
res
o
;
O
Daños
a
l
Producto debido a causas
e
xte
rna
s
,
i
nc
luido
s
a
cc
i
dentes
,
problemas con la
a
li
menta
c
i
ó
n
e
lé
c
tr
i
c
a
,
c
ond
i
c
i
o
nes
e
lé
c
tr
i
c
a
s
,
mecánicas o
a
mb
i
e
nt
a
le
s
a
nor
mal
e
s
,
usos que
no cumplan con las
i
ns
tr
uc
c
i
o
nes
del
pro
du
c
to
,
mal
us
o
,
i
mp
rudenc
i
a
,
altera
c
i
ó
n,
re
p
ara
c
i
ó
n,
i
ns
ta
la
c
i
ó
n
o pruebas
i
nade
c
uada
s
;
O
N
i
ng
ún
Producto que haya
s
i
do
modificado o
uti
li
z
a
do
s
i
n
cumplir con las
e
s
pec
i
fic
a
c
i
o
nes
de
I
nte
l,
que se
encuentran a
dis
po
s
i
c
i
ó
n
del
público, ,
cuyas marcas
o
ri
gina
l
e
s
de
i
denti
fic
a
c
i
ó
n
(marca
c
o
mer
c
i
a
l
o número de serie) hayan
s
i
do
re
ti
ra
d
a
s
,
alteradas
o borradas del P
ro
du
c
to
,
o
cuyas
etiquetas
o tornillos de la parte
exterior
del Producto hayan
s
i
do
retirados
o
estén
ro
to
s
;
O
N
i
ng
ún
producto cuyo uso haya alcanzado
e
l
lí
mit
e
de
c
a
pac
i
dad
de
grabado
,
según lo
i
nd
i
qu
e
e
l
a
tr
i
bu
to
I
NTE
LI
GE
N
T
E
(E9),
“
i
nd
i
c
a
do
r
de
desgaste
de medi
o
s
”
,
con
e
l
valor
“1”,
según
l
o
e
s
ta
blec
i
do
a
nte
ri
o
rm
e
nte
.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE
GA
R
AN
T
Í
A
Para
obtener
e
l
s
e
rvic
i
o
de garantía del Producto (comprado en su
paquete
o
ri
gina
l
s
e
ll
a
do
)
,
puede
comunicarse con
e
l
pu
nto
o
ri
gina
l
de compra de acuerdo con las
i
ns
tr
uc
c
i
o
nes
,
o bien puede
ponerse
en contacto con
I
nte
l.
Para
s
o
li
c
i
ta
r
e
l
s
e
rvic
i
o
de
garantía a
I
nte
l,
debe comunicarse con
e
l
centro de
A
te
nc
i
ón
a
l
c
li
e
nte
de
I
nte
l
(“ICS”)
de su región dentro del
per
í
o
do
de
gar
a
ntí
a
durante
e
l
hor
a
r
i
o
c
o
mer
c
i
a
l
normal (hora
local),
con
e
x
c
e
pc
i
ó
n
de los días
fer
i
a
do
s
;
y devolver
e
l
Producto
a
l
centro
de
ICS
des
i
gn
a
do
.
(Para
obtener
más
i
nf
o
rma
c
i
ó
n
con
respecto
a la forma de comunicarse con
e
l
ICS
de su
región, vea
a
c
o
ntinu
a
c
i
ó
n)
.
Tenga
li
s
to
s
los
s
i
gu
i
e
nte
s
dat
o
s
:
1. Su
nombre
,
dir
e
cc
i
ó
n
po
s
ta
l,
dir
e
cc
i
ó
n
de correo electrónico y números de
t
e
lé
fono
2.
C
o
mp
ro
bante
de
c
o
mp
ra
3. Nombre del modelo y número de
i
denti
fic
a
c
i
ó
n
que se
encuentra
en
e
l
P
ro
du
c
to
4. Si
c
o
rr
e
s
pond
e
,
una
des
cri
pc
i
ó
n
del
s
i
s
te
ma
de
c
o
mp
utac
i
ó
n
que
i
ncluya la marca y
e
l
mo
delo
5. Una
e
xp
li
c
a
c
i
ó
n
del
pro
blema
Según la
naturaleza
del
pro
blema
,
e
l
representante
del
ICS
puede
s
o
li
c
i
ta
rl
e
i
nf
o
rma
c
i
ó
n
a
dic
i
o
n
a
l.
Una
vez que
e
l
ICS
haya
verificado que
e
l
Producto cumple con los
re
qu
i
s
i
to
s
para
re
c
i
bir
e
l
s
e
rvic
i
o
de
gar
a
ntí
a
,
se le
entregará
un número
de
A
uto
ri
z
a
c
i
ó
n
de
devo
luc
i
ó
n
del
mat
e
ri
a
l
(“RMA”)
y las
i
ns
tr
uc
c
i
o
nes
para devolver
e
l
Producto
a
l
centro de
ICS
des
i
gn
a
do
.
C
uando
devuelva
e
l
Producto
a
l
centro de
ICS,
deberá
i
nc
luir
e
l
número de
RMA
que se
encuentra
en la parte
externa del
paquet
e
.
I
nte
l
no
aceptará
la
de
vo
luc
i
ó
n
de
n
i
ng
ún
Producto
s
i
n
e
l
número de
RMA
o que tenga un número de
RMA
i
nv
á
li
do
e
n
e
l
paquet
e
.
Debe
e
nv
i
a
r
e
l
Producto devuelto
a
l
centro de
ICS
d
e
s
i
gn
a
do
en
e
l
paquete
o
ri
gina
l
o su
e
qu
i
v
a
le
nte
,
con los
gas
t
os
de
e
nv
í
o
prepagados
(dentro de los Estados Unidos) y
a
s
um
i
r
e
l
riesgo de daño o pérdida que pueda
pro
du
c
i
rs
e
durante
e
l
e
nv
í
o
.
Existe la
po
s
i
bili
dad
de que se apliquen gastos de
transporte
y/o
c
o
mis
i
o
ne
s
de gestión
s
i
e
l
producto para
e
l
que
e
s
tá