Spanish version
Copyright © 2012 Intel Corporation. Reservados todos los derechos.
0511 / Reciclar
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA RESPONSABILIDAD DE INTEL CON RESPECTO A ESTA GARANTÍA O A CUALQUIER OTRA, YA SEA
IMPLÍCITA O EXPLICITA, ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO O EL REEMBOLSO, COMO SE
INDICÓ ANTERIORMENTE. ESTOS RECURSOS SON LOS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS PARA
CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, INTEL NO ES
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSIGUIENTES QUE OCURRAN COMO
CONSECUENCIA DE LA INFRACCIÓN DE UNA GARANTÍA O SEGÚN CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL (QUE PUEDE INCLUIR,
SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS, TIEMPO DE INACTIVIDAD, REPUTACIÓN, DAÑO O REEMPLAZO DE EQUIPOS Y
BIENES Y CUALQUIER COSTO RELACIONADO CON LA RECUPERACIÓN, REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER
PROGRAMA O DE DATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS EN UN SISTEMA QUE CONTENGA EL PRODUCTO), INCLUSO SI INTEL
HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE EXISTAN ESTOS DAÑOS. Algunos estados (o jurisdicciones) no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, y por lo tanto, las limitaciones o exclusiones anteriores
podrían no aplicarse a su caso.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA JURISDICCIÓN.
TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SE ARBITRARÁN EN LOS SIGUIENTES FOROS Y SE REGIRÁN
POR LAS SIGUIENTES LEYES: PARA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ, NORTEAMÉRICA Y SUDAMÉRICA, EL FORO
SERÁ SANTA CLARA, CALIFORNIA, EE. UU. Y LA LEY QUE SE APLICARÁ SERÁ LA DEL ESTADO DE DELAWARE. PARA LA REGIÓN
DEL PACÍFICO ASIÁTICO (EXCEPTO EL TERRITORIO CONTINENTAL DE CHINA), EL FORO SERÁ SINGAPUR Y LA LEY QUE SE
APLICARÁ SERÁ LA DE SINGAPUR. PARA EUROPA Y EL RESTO DEL MUNDO, EL FORO SERÁ LONDRES Y LA LEY APLICABLE SERÁ
LA DE INGLATERRA Y GALES.
EN CASO DE QUE EXISTAN DISCREPANCIAS ENTRE LA VERSIÓN EN INGLÉS Y ALGUNA VERSIÓN TRADUCIDA EN CUALQUIER
OTRO IDIOMA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA (EXCEPTO LA VERSIÓN EN CHINO SIMPLIFICADO), PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN
INGLÉS.