Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide Intel Order Number D23185-004
Disclaimer Information in this document is provided in connection with Intel® products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.
Preface About this Manual Thank you for purchasing and using the Intel® Server Board SE7230NH1-E. This manual is written for system technicians who are responsible for troubleshooting, upgrading, and repairing this server board. This document provides a brief overview of the features of the board/chassis, a list of accessories or other components you may need, troubleshooting information, and instructions on how to add and replace components on the Intel Server Board SE7230NH1-E User Guide.
Product Accessories This server board is compatible with the following Intel® Server Chassis: • Intel® Server Chassis SR1475 • Intel® Server Platform SR1475NH1-E You may need or want to purchase one or more of the following accessory items for your server: Processor, memory DIMMs, hard drive, floppy drive, CD-ROM or DVD-ROM drive, RAID controller, operating system.
For software to manage your Intel® server Intel Server Management Software For drivers Driver (for an extensive list of drivers available) Operating System Driver (for operating system drivers) For firmware and BIOS updates, or BIOS recovery Firmware Updates For diagnostics test software Diagnostics See also the Intel® Server Deployment Toolkit CD that came with your server board Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide v
vi Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
Safety Information Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information on the Intel® Server Deployment Toolkit CD and/or at http://support.intel.com/support/ motherboards/server/sb/cs-010770.htm. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zunächst sämtliche Warnund Sicherheitshinweise in diesem Dokument, bevor Sie eine der Anweisungen ausführen.
Safety Information Warnings Heed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this guide or any other resource as a reference, pay close attention to the safety instructions. You must adhere to the assembly instructions in this guide to ensure and maintain compliance with existing product certifications and approvals. Use only the described, regulated components specified in this guide.
Contents About this Manual ................................................................................................................. iii Manual Organization ............................................................................................................. iii Product Accessories ............................................................................................................. iv Additional Information and Software ................................................................
Removing a Processor ............................................................................................................. 20 Replacing the Backup Battery ............................................................................................. 21 Troubleshooting ........................................................................................................23 Resetting the System ..........................................................................................................
Consignes de sécurité sur le serveur ....................................................................................... 48 Sécurité: avertissements et mises en garde ............................................................................. 48 Domaines d’utilisation prévus ................................................................................................... 49 Sélection d’un emplacement ....................................................................................................
xii Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
List of Figures Figure 1. Intel® Server Board SE7230NH1-E............................................................................. 1 Figure 2. Server Board Connector and Component Locations .................................................. 4 Figure 3. DDR vs. DDR2 DIMMs.............................................................................................. 13 Figure 4. Installing DIMMs........................................................................................................
xiv Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
List of Tables Table 1. Server Board Features ................................................................................................ 2 Table 2. Configuration Jumpers ................................................................................................. 5 Table 3. LED Information ........................................................................................................... 6 Table 4. Keyboard Commands...........................................................................
xvi Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
1 Server Board Features This chapter briefly describes the main features of the Intel® Server Board SE7230NH1E. This chapter provides drawings of the product, a list of the server board features, and diagrams showing the location of important components and connections on the server board.
Table 1 summarizes the features of the server board. Table 1.
Table 1. Server Board Features Feature LX Board I/O Subsystem Description Five independent PCI Buses: • • • • • LC Board I/O Subsystem Five independent PCI Buses: • • • • • Hard drive • • Fans Other Segment A - Two PCI 32-bit/33-MHz 3.3V Universal connectors supporting full length PCI add-in cards (Adapters which support 5V only are not supported) and one embedded Intel® 10/100/ 1000 82541PI gigabit Ethernet Controller (Supports PCI Specification, Rev 2.
Connector and Header Locations AB C D E F GH I J K L M N O P Q MM LL KK JJ II HH GG FF EE DD CC BB YW U AA Z X V T S R TP01781 A. Intrusion Header N. SysFan1 AA.PATA IDE Connector B. PCI (32bit/33MHz) Slot 1 O. SysFan2 BB.SysFan3 C. PCI (32bit/33MHz) Slot 2 P. 2x4 Processor Power CC.Floppy Connector D. PCI Express* x4 (x1 Lane) Slot 3 Q. Processor Fan DD.SCSI LED Connector E. PCI Express* x8 (x4 Lane) Slot 4 R. Memory Bank 2 EE.SATA Port 3 F.
Configuration Jumpers CMOS Configuration Jumper (J9H3) A 3 Config 2 Normal Off - Recovery Clear CMOS Jumper (J9G3) B 3 Clear 2 Normal TP01794 Table 2. Configuration Jumpers Jumper Name CMOS Configuration What happens at system reset... Pins 1-2 should be jumpered for normal system operation. If pins 2-3 are jumpered, the system will enter a configuration menu that is only available by jumpering these pins. These pins should not be jumpered for normal operation.
Back Panel Connectors E B A C D F TP01783 A. Stacked PS2 Mouse/Keyboard Ports B. Serial A C. Video D. NIC2 (10/100/1000Mb) E. NIC1 (10/100/1000Mb) F. USB1-2 The NIC LEDs at the right and left of each NIC provide the following information. Table 3.
Hardware Requirements To avoid integration difficulties and possible board damage, your system must meet the requirements outlined below. For a list of qualified components, see the links under "Additional Information and Software." Processor One Intel® Pentium® 4 processor, Pentium® D processor, Celeron® D processor, or Pentium® processor Extreme Edition. For a complete list of supported processors, see the links under "Additional Information and Software.
Installing only 3 DIMMs is not supported. Do not use DIMMs that are not “matched” (same type and speed). Use of identical memory parts is always the preferred method.See the Intel® Server Board SE7230NH1-E Technical Product Specification for additional information regarding the memory sub-system. Power Supply A minimum of 350 Watts is required. Your supply must provide a minimum of 1.2A of 5V standby current or the board will not boot.
2 Server Utilities Using the BIOS Setup Utility This section describes the BIOS Setup Utility options, which is used to change server configuration defaults. You can run BIOS Setup with or without an operating system being present. See “Additional Information and Software” for a link to the Technical Product Specification where you will find details about specific BIOS setup screens.
Table 4. Keyboard Commands Press Description Help - Pressing F1 on any menu invokes the general Help window. ←→ The left and right arrow keys are used to move between the major menu pages. The keys have no affect if a submenu or pick list is displayed. ¦ Select Item up - The up arrow is used to select the previous value in a menu item’s option list, or a value field pick list. Pressing the Enter key activates the selected item.
Upgrading the BIOS The upgrade utility allows you to upgrade the BIOS in flash memory. The code and data in the upgrade file include the following: • On-board system BIOS, including the recovery code, BIOS Setup Utility, and strings. • On-board video BIOS, SCSI BIOS, and other option ROMs for devices embedded on the server board.
Upgrading the BIOS Follow the instructions in the readme file that came with the BIOS upgrade. When the update completes, remove the bootable media from which you performed the upgrade. Note: Do not power down the system during the BIOS update process! The system will reset automatically when the BIOS update process is completed. Note: You may encounter a CMOS Checksum error or other problem after reboot. If this happens, shut down the system and boot it again.
3 Hardware Installations and Upgrades Before You Begin Before working with your server product, pay close attention to the “Safety Information” at the beginning of this manual. Tools and Supplies Needed • Phillips* (cross head) screwdriver (#1 bit and #2 bit) • Needle nosed pliers • Antistatic wrist strap and conductive foam pad (recommended) Installing and Removing Memory The silkscreen on the board for the DIMMs displays DIMM_2B, DIMM_1B, DIMM_2A, DIMM_1A starting from the edge of the board.
Installing DIMMs To install DIMMs, follow these steps: 1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”. 2. Turn off all peripheral devices connected to the server. Turn off the server. 3. Disconnect the AC power cord from the server. 4. Remove the server's cover. See the documentation that came with your server chassis for instructions on removing the server's cover. Bank 2 Bank 1 5. Locate the DIMM sockets (see Figure 4).
Removing DIMMs To remove a DIMM, follow these steps: 1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”. 2. Turn off all peripheral devices connected to the server. Turn off the server. 3. Remove the AC power cord from the server. 4. Remove the server's cover. See the documentation that came with your server chassis for instructions on removing the server's cover. 5. Gently spread the retaining clips at each end of the socket. The DIMM lifts from the socket. 6.
5. Push the lever handle down and away from the socket to release it. Pull the lever and open all the way (see Figure 5).. TP01786 Figure 5. Lift Processor Socket Lever 6. Push the rear tab with your finger tip to bring the front end of the load plate up slightly (see letter “A” in Figure 6). Open the load plate as shown (see letter “B” in Figure 6). Do not touch the processor socket contacts (see Figure 6).. Figure 6.
7. Take the processor out of the box and remove the protective shipping cover (see Figure 7). TP01789 Figure 7. Removing Protective Processor Cover 8. Orient the processor with the socket so that the processor cutout matches the socket notch (see letter “A” in Figure 8), and insert the processor into the socket (see letter “B” in Figure 8). A B TP01790 Figure 8. Installing the Processor 9. Grasp the socket protective cover tab and pull away from the load plate (see letter “A” in Figure 9).
10. Close the load plate all the way (see letter “A” in Figure 10). With your finger, push down on the load plate as shown (see letter “B” in Figure 10). Close the socket lever and ensure that the load plate tab engages under the socket lever when fully closed (see letter “C” in Figure 10). A C B TP01791 Figure 10. Closing the Load Plate and Socket Lever Installing the Active Heat Sink The heat sink has Thermal Interface Material (TIM) located on the bottom of it.
4. Ensure that the fasteners have snapped into final position (see letter “D” in Figure 11). Figure 11. Installing the Active Heat Sink 5. Reinstall and reconnect any parts you removed or disconnected to reach the processor sockets. 6. Replace the server's cover and reconnect the AC power cord. See the documentation that came with your server chassis for instructions on installing the server's cover.
3. Gradually and equally tighten each captive screw until each is firmly tightened. flow air 3 2 1 4 ch as sis fro nt TP01793 Figure 12. Installing the Passive Heat Sink 4. Reinstall and reconnect any parts you removed or disconnected to reach the processor sockets. 5. Replace the server's cover and reconnect the AC power cord. See the documentation that came with your server chassis for instructions on installing the server's cover. Removing a Processor 1.
12. If installing a replacement processor, see “Installing the Processor”. Otherwise, close the load plate and lower the socket lever completely. 13. Reinstall the chassis cover. Replacing the Backup Battery The lithium battery on the server board powers the RTC for up to 10 years in the absence of power. When the battery starts to weaken, it loses voltage, and the server settings stored in CMOS RAM in the RTC (for example, the date and time) may be wrong.
1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”. 2. Turn off all peripheral devices connected to the server. Turn off the server. 3. Disconnect the AC power cord from the server. 4. Remove the server's cover and locate the battery. See the documentation that came with your server chassis for instructions on removing the server's cover. 5. Lift the battery retention mechanism (see Figure 13). 6. Remove the battery from its socket. TP01782 Figure 13. Removing the Battery 7.
4 Troubleshooting This chapter helps you identify and solve problems that might occur while you are using the system. For any issue, first ensure you are using the latest firmware and files. Firmware upgrades include updates for BIOS, the baseboard management controller (BMC), and the hot-swap controller (HSC). See “Additional Information and Software” for a link to the software updates.
3. Are all cables correctly connected and secured? 4. Are the processors fully seated in their sockets on the server board? 5. Are all standoffs in the proper location and not touching any components, causing a potential short? 6. Are all add-in PCI boards fully seated in their slots on the server board? 7. Are all jumper settings on the server board correct? 8.
4. If the operating system normally loads from the hard disk drive, make sure there is no diskette in drive A and no CD-ROM disk in the CD-ROM drive. 5. If the power LED does light, attempt to boot from a floppy diskette or from a CDROM disk. 6. Turn on the system. If the power LED does not light, see “Power Light Does Not Light”. Verifying Proper Operation of Key System Lights As POST determines the system configuration, it tests for the presence of each mass storage device installed in the system.
Power Light Does Not Light Check the following: 1. Did you press the power-on button? 2. Is the system operating normally? If so, the power LED might be defective or the cable from the front panel to the server board might be loose. 3. Have you securely plugged the server AC power cord into the power supply? 4. Is the power supply correctly set to 110 V or 235 V, depending on your power output? 5. Will other items plugged into the same power outlet function correctly? 6.
10. Make sure the memory DIMMs have been populated according to the system requirements. 11. Remove the memory DIMMs and re-seat them. 12. Make sure the processor(s) comply with the system requirements. 13. Make sure the processor(s) have been populated according to the system requirements. 14. Remove the processor(s) and re-seat them. If you are using an add-in video controller board, do the following: • Verify that the video works using the onboard video controller.
6. Have your fans speeded up in response to a fan that has failed? 7. Are the fan power connectors properly connected to the server board? 8. Is the cable from the front panel board connected to the both the front panel board and to the server board? 9. Are the power supply cables properly connected to the server board? 10.
8. Check the network controller LEDs next to the NIC connectors. Problems with Network The server hangs when the drivers are loaded. Certain drivers may require interrupts that are not shared with other PCI drivers. For these drivers, it may be necessary to alter settings so that interrupts are not shared. See the documentation that came with your PCI card(s) for information on changing interrupts. Diagnostics pass but the connection fails. 1. Make sure the network cable is securely attached. 2.
Problems with Newly Installed Application Software Problems that occur when you run new application software are usually related to the software, not the server hardware. Faulty equipment is unlikely, especially if other software runs correctly. Check the following: 1. Make sure the system meets the minimum hardware requirements for the software. See the software documentation. 2. Make sure the software is properly installed and configured for the system. See the software documentation. 3.
Devices are not Recognized under Device Manager The Windows* operating systems do not include all of the drivers for the Intel chipsets, onboard NICs, and other components. See “Additional Information and Software” for a link to the current drivers and chipset files. Hard Drive(s) are not Recognized Check the following: 1. Make sure the drive is not disabled in BIOS Setup. 2. Make sure the drive is connected correctly and that is plugged into the power supply. 3. Make sure the drive is compatible.
Table 5. LED Information LED Name System Fault Function Visible fault warning Location Control panel and board rear left corner LED Color Notes Green or Amber Green = No Fault Green blinking = degraded condition Amber blinking = noncritical error Amber = critical or nonrecoverable error Drive Activity BIOS POST Beep Codes The table below lists the POST error beep codes. Prior to system video initialization, the BIOS uses these beep codes to inform users of error conditions.
A Getting Help World Wide Web http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7230NH1-E. Telephone All calls are billed per incident, levied in local currency at the applicable credit card exchange rate plus applicable taxes. (Intel reserves the right to change the pricing for telephone support at any time without notice). Before calling, fill out an “Intel® Server Issue Report Form”. A sample form is provided on the following pages.
In Asia-Pacific region Australia ..... 1800 649931 Hong Kong. 852 2 844 4456 Korea.......... 822 767 2595 China .......... 800 820 1100 (toll-free) .................... 8 621 33104691 (not toll-free) Singapore ... 65 6213-1311 India ........... 0006517 2 68303634 (manual toll-free. You need an IDD-equipped telephone) Taiwan ........ 2 2545-1640 Indonesia .... 803 65 7249 Malaysia ..... 1 800 80 1390 New Zealand 0800 444 365 Pakistan ...... 632 63684 15 (IDD via Philippines) Philippines..
Chile (Easter Island) ........... Contact AT&T USA at 800 800 311. Once connected, dial 800 843 4481 Chile (Mainland and Juan)Contact AT&T USA at 800 225 288. Once connected, dial 800 843 4481 Miami ......... 1 800 621 8423 Ecuador (Andimate) ............ Contact AT&T USA at 1 999 119. Once connected, dial 800 843 4481 Ecuador (Pacifictel). ............ Contact AT&T USA at 1 800 225 528. Once connected, dial 800 843 4481 Guatemala .. Contact AT&T USA at 99 99 190.
36 Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
B Safety Information English Server Safety Information This document applies to Intel® server boards, Intel® server chassis (pedestal and rackmount) and installed peripherals. To reduce the risk of bodily injury, electrical shock, fire, and equipment damage, read this document and observe all warnings and precautions in this guide before installing or maintaining your Intel® server product.
Intended Application Uses This product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may be installed in offices, schools, computer rooms, and similar commercial type locations. The suitability of this product for other product categories and environments (such as medical, industrial, residential, alarm systems, and test equipment), other than an ITE application, may require further evaluation. Site Selection The system is designed to operate in a typical office environment.
unplugged. Make sure the AC power cord(s) is/are unplugged before you open the chassis, or add or remove any non hot-plug components. Do not attempt to modify or use an AC power cord if it is not the exact type required. A separate AC cord is required for each system power supply. Some power supplies in Intel® servers use Neutral Pole Fusing. To avoid risk of shock use caution when working with power supplies that use Neutral Pole Fusing. The power supply in this product contains no user-serviceable parts.
• Disconnect all cables and telecommunication lines that are connected to the system. • Retain all screws or other fasteners when removing access cover(s). Upon completion of accessing inside the product, refasten access cover with original screws or fasteners. • Do not access the inside of the power supply. There are no serviceable parts in the power supply. Return to manufacturer for servicing. • Power down the server and disconnect all power cords before adding or replacing any non hot-plug component.
server, place the board component side up on a grounded, static free surface. Use a conductive foam pad if available but not the board wrapper. Do not slide board over any surface. Other Hazards Battery Replacement Caution: There is the danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, use only the battery recommended by the equipment manufacturer. Dispose of batteries according to local ordinances and regulations. Do not attempt to recharge a battery.
Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peripheriegeräte. Es enthält Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch Verletzung, Stromschlag, Feuer und Beschädigungen von Geräten. Lesen Sie diese Dokument daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Intel® Serverprodukt installieren oder warten.
Zielbenutzer der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT-Gerät getestet, das in Büros, Schulen, Computerräumen und ähnlichen öffentlichen Räumlichkeiten installiert werden kann. Die Eignung dieses Produkts für andere Einsatzbereiche als IT (z. B. Medizin, Industrie, Alarmsysteme oder Prüfgeräte) kann u. U. weitere Tests erfordern. Standortauswahl Das System ist für den Betrieb innerhalb normaler Büroumgebungen geeignet.
Warnungen zu Netzspannung und Elektrizität Vorsicht: Durch Betätigen der mit dem Standby-Symbol gekennzeichneten Netztaste wird das System NICHT vollständig vom Netz getrennt. Es sind weiterhin 5 V aktiv, solange das System eingesteckt ist. Um das System vollständig vom Strom zu trennen, muß das Netzkabel aus der Steckdose abgezogen werden. Das System verfügt möglicherweise über mehrere Netzkabel. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, daß alle Netzkabel abgezogen sind.
Warnhinweise für den Systemzugang Vorsicht: Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Produktinneren folgende Sicherheitsanweisungen beachten: • Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Peripheriegeräte aus. • Schalten Sie das System mit dem Netzschalter aus. • Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, indem Sie alle Netzkabel vom System bzw. aus der Steckdose ziehen. • Ziehen Sie alle Kabel und alle an das System angeschlossenen Telekommunikationsleitungen ab.
Warnhinweise für Racks Das Geräte-Rack muß auf einer geeigneten, festen Unterlage verankert werden, um ein Umkippen zu vermeiden, wenn ein Server oder andere Geräte herausgezogen werden. Bei der Installation des Racks müssen die Anweisungen des Rack-Herstellers beachtet werden. Gehen Sie bei der Installation von Geräten im Rack immer von unten nach oben vor, und bauen Sie das schwerste Gerät an der untersten Position im Rack ein. Ziehen Sie jeweils immer nur ein Gerät aus dem Rack heraus.
Andere Gefahren Batterieaustausch Vorsicht: Wird die Batterie unsachgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie als Ersatz nur die vom Gerätehersteller empfohlene Batterie. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien die gültigen Bestimmungen. Versuchen Sie nicht, eine Batterie aufzuladen. Versuchen Sie nicht, eine Batterie zu öffnen oder sonstwie zu beschädigen.
Français Consignes de sécurité sur le serveur Ce document s’applique aux cartes serveur Intel®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds et sur rack) et aux périphériques installés. Pour réduire les risques de dommages corporels, d’électrocution, d’incendie et de dommages matériels, lisez ce document et respectez tous les avertissements et précautions mentionnés dans ce guide avant d’installer ou de mettre à jour votre produit serveur Intel®.
Domaines d’utilisation prévus Ce produit a été testé comme équipement informatique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écoles, des salles informatiques et des endroits commerciaux similaires. L’utilisation du présent produit dans des catégories et environnements de produits et domaines d’application (par exemple, le domaine médical, industriel, résidentiel, les systèmes d’alarme et les appareils de contrôle) autres qu’ITE doit faire l’objet d’évaluations supplémentaires.
Alimentation et avertissements en matière d’électricité Attention: Le bouton d’alimentation, indiqué par le symbole de mise en veille, NE COUPE PAS complètement l’alimentation secteur du système car le courant de veille 5 V reste actif lorsque le système est sous tension. Pour couper l’alimentation du système, vous devez débrancher le cordon d’alimentation secteur de la prise murale. Votre système peut utiliser plusieurs cordons d’alimentation secteur.
Avertissements sur l’accès au système Attention: Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre équipement, les consignes de sécurité suivantes s’appliquent chaque fois que vous accédez à l’intérieur du produit: • Mettez hors tension tous les périphériques connectés à ce produit. • Éteignez le système en appuyant sur le bouton d’alimentation. • Déconnectez l’alimentation secteur en débranchant tous les cordons d’alimentation secteur du système ou de la prise murale.
Avertissements sur le montage en rack Le rack doit être fixé à un support inamovible pour éviter qu’il ne bascule lors de l’extension d’un serveur ou d’un élément de l’équipement. Le rack doit être installé conformément aux instructions du fabricant. Installez les équipements dans le rack en partant du bas, en plaçant le plus lourd en bas du rack. N’étendez qu’un seul élément de l’équipement à partir du rack à la fois.
Autres risques Remplacement de la pile Attention: Il existe un risque d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée. Lors du remplacement de la pile, utilisez uniquement celle recommandée par le fabricant du matériel. Mettez la pile au rebut en vous conformant aux réglementations locales. N’essayez pas de recharger une pile. N’essayez pas de démonter, de percer ou d’endommager la pile d’une quelconque façon.
Español Información de seguridad del servidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel®, las carcasas de servidor de Intel® (montaje en bastidor y en pedestal) y los dispositivos periféricos. Para reducir el riesgo de daños corporales, descargas eléctricas, fuego y en el equipo, lea este documento y preste atención a todos las advertencias y precauciones de esta guía antes de instalar o mantener el producto de servidor de Intel®.
Aplicaciones y usos previstos Este producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE) que puede instalarse en oficinas, escuelas, salas de equipos informáticos o lugares de ámbito comercial similares.
Advertencias de alimentación y eléctricas Precaución: El botón de encendido, indicado con la marca del modo de reposo o stand-by, NO DESCONECTA completamente la alimentación de CA del sistema, ya que el modo de reposo de 5 V sigue activo mientras el sistema está enchufado. Para desconectar el sistema debe desenchufar el cable de alimentación de CA de la toma de la pared. Puede usar más de un cable de alimentación de CA con el sistema.
• Los cables de la fuente de alimentación deben estar conectados a los enchufes con una toma de tierra adecuada. Advertencias el acceso al sistema Precaución: Para evitar lesiones personales o daños en la propiedad, se aplican las siguientes instrucciones de seguridad siempre que se acceda al interior del producto: • Apague todos los dispositivos periféricos conectados a este producto. • Pulse el botón de alimentación para apagar el sistema.
Advertencias sobre el montaje en bastidor El bastidor del equipo se debe sujetar con un soporte fijo para evitar que se caiga cuando se extraiga un servidor o una pieza del mismo. El bastidor del equipo debe instalarse siguiendo las instrucciones del fabricante del bastidor. Instale el equipo en el bastidor comenzando desde la parte de abajo, con el equipo más pesado en la parte inferior del bastidor. Extraiga las piezas del equipo del bastidor de una a una.
Sustitución de la batería Precaución: Existe el peligro de explosión si la batería no se reemplaza correctamente. Al reemplazar la batería, utilice sólo la batería recomendada por el fabricante del equipo. Deseche las baterías respetando la normativa local. No intente recargar la batería. No intente desmontar, pinchar o causar cualquier otro desperfecto a una batería.
简体中文 服务器安全信息 本文档适用于 Intel® 服务器主板、Intel® 服务器机箱（基座和机架固定件）和已安装的外设。为减少人身伤害、电击、火灾 以及设备毁坏的危险，请在安装或维护 Intel® 服务器产品之前阅读本文档并遵循本指南中的所有警告和预防措施。 如果本文档中的信息与特定产品的随附信息或 Web 站点信息之间存在不一致，请以产品文档为准。 服务器须由合格的技术人员进行集成和维护。 必须遵守本指南的规定和服务器手册的装配指导，以确保符合现有的产品认证和审 批。仅使用本指南中描述和规定的指定组件。使用其他产品 / 组件将使产品的 UL 认证和其他管理审批无效，并可能导致产品不符合销售地的产品法规。 安全警告与注意事项 为避免人身伤害与财产损失，安装本产品之前，请阅读以下所有安全指导和信息。 下面所列的安全符号可能在整个文档中使用并可能标注于产品和 / 或产品包装之上。 注意 表示如果无视此“? ? ? 项”? ? ? ? ? ? ? 轻微人身伤害或财产损失的危险。 警告 表示如果无视此“? ? ”? ? ? ? ? ? ? 严重人身伤害的危险。 表示如果无视所示信息，即存在潜在的危险。
预期应用使用 根据评估，本产品为信息技术设备 (ITE)，可安装在办公室、学校、计算机房和类似的商业场所。本产品对于非 ITE 应用的其他产品种类和环境（如医疗、工业、住宅、报警系统和测试设备）的适用 性尚有待进一步的评估。 场地选择 本系统专为在典型办公环境运行而设计。请选择符合以下条件的地点： • • • • • • • 清洁、干燥，无气载微粒（而非一般的室内尘埃）。 通风良好，远离热源（包括直接日晒和散热器）。 远离振动源或物理震动。 与电气设备产生的强大电磁场隔离。 在易受闪电袭击的地区，我们建议将系统插入电涌抑制器并在闪电期间断开通信 线路与调制解调器之间的连接。 提供正确接地的墙壁插座。 提供足够的空间，以便拿取电源供应线，因为这是本产品的主要电源断开器。 设备操作规范 减少人身伤害或设备受损的危险： • • • 移举设备时遵守当地的职业健康与安全要求。 借助机械手段或其他合适的手段移举设备。 拆除一切易分离组件，以降低重量并方便操作。 电源与电气警告 注意事项 电源按钮（如待机电源标记所示）并不能完全关闭系统的交流电源，只要系统已接 通电源，就存在 5V 待机电源。要从系统切断电源，须
为避免电击，请在打开服务器之前，关闭服务器并断开服务器上连接的电源线、电 信系统、网络和调制解调器。 电源线警告 如果产品未提供交流电线，请购买一根您所在国家批准使用的交流电线。 注意事项 为避免电击或火灾危险，请按如下所述对产品所用的电源线进行检查： • • • • 若非所需的符合接地插座的确切类型，请勿尝试修改或使用交流电线 电源线须符合以下标准： ⎯ 电源线的电气额定值须大于产品上标注的电流额定值。 ⎯ 电源线须拥有适合插座的安全接地插头或触点。 电源线为交流电源的主要断开设备。插座须靠近设备并可随时断开。 电源线须插入所提供的拥有合适接地的插座。 系统使用警告 注意事项 为避免人身伤害或财产损失，无论何时检查产品内部，以下安全指导都适用： • • • • • • • • 关闭所有与本产品相连的外设。 按下电源按钮至关闭状态，关闭系统。 从系统或墙壁插座上拔下所有交流电线，断开交流电源。 断开与系统相连的所有线缆和通信线路。 卸除舱口盖时，保留所有螺钉及其他紧固件。完成产品内部检查之后，请 用螺钉或紧固件重新固定舱口盖。 请勿打开电源供应设备。电源供应设备内没有可维修部件。请与生产商联系 维
注意事项 为避免受伤，请勿触摸运转的风机叶片。如果系统的风机上配有防护装置，请勿卸 下风机防护装置运行系统。 机架固定件警告 设备的机架须固定在稳固的支座上，以防从中安装服务器或设备时倒塌。须按照机 架生产商提供的安装说明进行安装。 从下往上将设备安装在机架上，最重的设备安装在机架的最底层。 一次只从机架上安装一件设备。 您须负责安装整个机架装置的主要电源断开设备。此主要断开设备须随时可用，且 须标明为控制整个装置（而不仅限于服务器）的电源。 为避免潜在的电击危险，须对机架及其上所安装的每一件设备实行正确的安全接地 。 静电放电 (ESD) 注意事项 ESD 会损坏磁盘驱动器、主板及其他部件。我们建议您执行 ESD 工作站的所有步骤。如果没有 ESD 工作站，则采取一些静电放电保护措施，操作部件时，戴上与服务器上的机箱接地 或任何未喷漆金属表面连接的防静电腕带。 操作主板时始终保持小心。它们可能对 ESD 非常敏感。拿持主板时只接触边缘。从保护包装中或从服务器上取出主板后，请将 主板组件侧面朝上放置在无静电的接地表面上。请使用导电泡沫垫（若有），不要 使用主板包装。请勿将主板在任何表面上滑动。 Inte
其他危险 替换电池 注意事项 不正确替换电池可能导致爆炸危险。替换电池时，请只使用设备生产商推荐使用的 电池。 请按当地法规处置电池。 请勿对电池充电。 请勿拆卸、刺穿或以其他方式损坏电池。 冷却和气流 注意事项 按照说明小心布置线缆，尽量减少气流阻塞和冷却问题。 为保证适当的冷却和气流，运行系统时请确保机箱盖已安装。未安装机箱盖即运行 系统可能导致系统部件受损。安装机箱盖的步骤如下： • • • 首先检查并确保系统内没有遗留的未固定工具或部件。 检查线缆、内插板和其他组件已正确安装。 按产品说明安装机箱盖。 激光外设或激光设备 注意事项 为避免幅射暴露和 / 或人身伤害： • 请勿打开任何激光外设或激光设备的外壳 • 激光外设或激光设备为非用户维修设备 请与生产商联系维修事宜 64 Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
C Regulatory and Compliance Information Product Regulatory Compliance Product Safety Compliance The Server Board SE7230NH1-E complies with the following safety requirements: • • • • • • • • UL60950 - CSA 60950(USA / Canada) EN60950 (Europe) IEC60950 (International) CB Certificate & Report, IEC60950 (report to include all country national deviations) GOST R 50377-92 - Listed on one System License (Russia) Belarus License - Listed on System License (Belarus) CE - Low Voltage Directive 73/23/EEE (Europe) I
• RRL MIC Notice No.
Table 7. Product Certification Markings Regulatory Compliance Country BSMI Marking (Class A) Taiwan RLL MIC Mark Korea Marking Electromagnetic Compatibility Notices FCC (USA) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. The customer is responsible for ensuring compliance of the modified product. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc.) that comply with FCC Class A or B limits may be attached to this computer product. Operation with noncompliant peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception.
Korean Compliance (RRL) English translation of the notice above: 1. Type of Equipment (Model Name): On License and Product 2. Certification No.: On RRL certificate. Obtain certificate from local Intel representative 3. Name of Certification Recipient: Intel Corporation 4. Date of Manufacturer: Refer to date code on product 5.
70 Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide
D Intel® Server Issue Report Form Note: An on-line / automatic submission version of this form is available at http:// support.intel.com/support/motherboards/server/SE7230NH1-E/. For the fastest service, please submit your form via the Internet.
DIMM1B MB and Vendor / part number: __________________________________ DIMM2A MB and Vendor / part number: __________________________________ DIMM2B MB and Vendor / part number: __________________________________ Operating System Information Operating System:_____________________________________________________ Version: _____________________________________________________________ Service Pack:_________________________________________________________ Add-in Card, Peripheral, Video, NIC Check each box belo
Hard Drive Information X Drive Type (SCSI, SATA, etc) Make/Model Hot-swap or Fixed IRQ FW Revision Management Information On-Board Platform Instrumentation only ___________________________________ Intel® Server Board SE7230NH1-E and Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 73
Complete Problem Description In the space below, provide a complete description of the steps used to reproduce the problem or a complete description of where the problem can be found. Please also include any details on troubleshooting already done.
