Users Manual

$YLVVXUOHVEDWWHULHVVFHOOÄHVHQXVLQH
/DRXOHVEDWWHULHVGHFHSURGXLWQHSHXYHQWSDVÅWUHIDFLOHPHQWUHPSODFÄHVSDUOHVXWLOLVDWHXUV/HUHWUDLWRX
OHUHPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSRXUUDLWDƫHFWHUYRWUHGURLW»ODJDUDQWLH6LXQHEDWWHULHQHWLHQWSOXVOD
FKDUJHFRQWDFWH]OHVXSSRUW
1HMHWH]SDVOHVEDWWHULHVD\DQWDWWHLQWOHXUGXUÄHGHYLHXWLOHDYHFOHVRUGXUHVPÄQDJÃUHV$SSOLTXH]OHVORLV
HWUÄJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQPDWLÃUHGHPLVHDXUHEXWGHVEDWWHULHV
&RQIRUPLWÄGXODVHU
$9(57,66(0(17 /XWLOLVDWLRQGHPÄWKRGHVGHFRQWUÏOHRXGHUÄJODJHRXGHSURFÄGXUHVDXWUHVTXHFHOOHV
LQGLTXÄHVGDQVFHGRFXPHQWRXGDQVOHPDQXHOGLQVWDOODWLRQGDSSDUHLOV»UD\RQODVHUSHXWH[SRVHU
OXWLOLVDWHXU»GHVUDGLDWLRQVGDQJHUHXVHV3RXUUÄGXLUHOHULVTXHGH[SRVLWLRQ»XQUD\RQQHPHQWGDQJHUHX[
Ɣ 1HVVD\H]SDVGRXYULUOHERÉWLHUGXPRGXOH,OQHFRQWLHQWSDVGHFRPSRVDQWUÄSDUDEOHSDUOXWLOLVDWHXU
Ɣ 1HƫHFWXH]SDVGHFRPPDQGHVGHUÄJODJHVRXGRSÄUDWLRQVVXUODSSDUHLOODVHUHQGHKRUVGHFHTXLHVW
LQGLTXÄGDQVOHPDQXHOGLQVWDOODWLRQGXSURGXLWODVHU
Ɣ 6HXOVOHVPDLQWHQHXUVDJUÄÄV+3VRQWDXWRULVÄV»UÄSDUHUOXQLWÄ
&HSURGXLWSHXWÅWUHIRXUQLDYHFXQSÄULSKÄULTXHGHVWRFNDJHRSWLTXHSDUH[HPSOHXQOHFWHXUGH&'RX'9'
HWRXXQÄPHWWHXUUÄFHSWHXUƬEUHRSWLTXH&KDFXQGHFHVDSSDUHLOVTXLFRQWLHQWXQODVHUHVWFODVVÄFRPPH
SURGXLWODVHUGHFODVVHFRQIRUPÄPHQW»ODQRUPH&(,(1HWUÄSRQGDX[FULWÃUHVGHVÄFXULWÄGH
FHWWHQRUPH
&KDTXHSURGXLWODVHUHVWFRQIRUPHDX[SDUDJUDSKHV&)5HWGHVUÄJOHPHQWDWLRQV)'$GHV
¤WDWV8QLVRXHVWFRQIRUPH»FHVUÄJOHPHQWDWLRQV»OH[FHSWLRQGHVGÄYLDWLRQVUHODWLYHV»ODYLVVXUOHODVHU1R
HQGDWHGXMXLQ
 &KDSLWUH$YLVGHFRQIRUPLWÄ