Users Manual

౑⏝㐣ᗘᜍയᐖどຊ 
$YLVGHVDJHQFHVHQYLURQQHPHQWDOHV 
5HF\FODJHGXPDWÄULHOÄOHFWURQLTXHGHOHPEDOODJHHWGHODEDWWHULH
0LVHDXUHEXWGHVÄTXLSHPHQWVSDUOHVXWLOLVDWHXUV 
0LVHDXUHEXWGHVEDWWHULHVDOFDOLQHVDX%UÄVLO
,QIRUPDWLRQVVXUOHUHF\FODJHGXPDWÄULHODX%UÄVLO 
,QIRUPDWLRQVGHUHF\FODJHGHODSLOHSRXU7DLZDQ 
&HUWLƬFDWLRQ(1(5*<67$5FHUWDLQVSURGXLWVXQLTXHPHQW
6XEVWDQFHVFKLPLTXHV
$YLVVXUOHPHUFXUH 
0DWÄULDXFRPSRVÄGHSHUFKORUDWHXQHPDQLSXODWLRQSDUWLFXOLÃUHSHXWÅWUHQÄFHVVDLUH 
$YLVVXUOHQYLURQQHPHQWSRXUOD&KLQH
¤WLTXHWWHGHFRQVRPPDWLRQÄQHUJÄWLTXHGHVRUGLQDWHXUVSRXUOD&KLQH 
5HVWULFWLRQVGoXWLOLVDWLRQGHVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHV5R+6SRXUOHVRUGLQDWHXUVSRUWDEOHVHWOHV
WDEOHWWHVHQ&KLQH
7DEOHDXGHVVXEVWDQFHVFRPSRVDQWVGDQJHUHX[HWOHXUFRQWHQX
➙记ᮏ电脑࿴ᖹᯈ电脑产ရ୰᭷ᐖ≀质ᡈඖ⣲ⓗྡ⛠ཬྵ㔞 
5HVWULFWLRQVGXWLOLVDWLRQGHVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVSRXUOD&KLQH52+6SRXUOHVRUGLQDWHXUVGH
EXUHDXFOLHQWVOÄJHUVVWDWLRQVGHWUDYDLOSHUVRQQHOOHVWRXWHQXQHWOHVWHUPLQDX[GHSRLQWGHYHQWH 
7DEOHDXGHVVXEVWDQFHVFRPSRVDQWVGDQJHUHX[HWOHXUFRQWHQX
ྎᘧᮘࠊ⒙ᐈ户➃ࠊ୭ேᕤస❰ࠊ୍యᮘ࿴销၎Ⅼ终➃产ရ୰᭷ᐖ≀质ᡈඖ⣲ⓗྡ⛠ཬྵ㔞
52+6
ྎ⅂㔪ᑞ➹グᆺ㟁⭔࿴ᖹᯈ㟁⭔ⓗ᭷ᐖ≀㉁㝈ไ౑⏝⟶⌮㎨ἲ5R+6 
㝈⏝≀㉁ྵ᭷᝟ἣᶆ♧⫆󰩣᭩ 
ྎ⅂㔪ᑞᱏୖᆺ㟁⭔ࠊ⢭⡆ᆺ㟁⭔ࠊಶேᕤస❰ࠊ୍㧓ᡂᙧ㟁⭔ཬ㖽၎㯶⤊➃ᶵⓗ᭷ᐖ≀㉁㝈ไ
౑⏝⟶⌮㎨ἲ5R+6 
㝈⏝≀㉁ྵ᭷᝟ἣᶆ♧⫆󰩣᭩ 
$YLVVXUODUHVWULFWLRQGHVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVSRXUO,QGH5R+6
,QIRUPDWLRQVVXUOHUÃJOHPHQWGHOD&RPPLVVLRQHXURSÄHQQH
'ÄFODUDWLRQV,7(&2

$YLVVXUODUHVWULFWLRQGHVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVSRXUOH-DSRQ5R+6 
/H\SDUDHO$SURYHFKDPLHQWR6XVWHQWDEOHGHOD(QHUJÈDGH0Ä[LFR 
5ÄJOHPHQWDWLRQ:(((GHOD7XUTXLH
&HUWLƬÄ7&2
7&2&HUWLƬHG(GJH
,QGH[ 
YLL