Users Manual

'ÄFODUDWLRQVVXUOHVPRGHPVSRXUOHV¤WDWV8QLV
$YLVVXUOHVPRGHPVSRXUOH&DQDGD 
$YLVVXUOHVPRGHPVSRXUOH-DSRQ
'ÄFODUDWLRQVVXUOHVPRGHPVSRXUOD1RXYHOOH=ÄODQGH 
3ULVHHQFKDUJHYRFDOH 
$YLVGH0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ 
$YLVUHODWLIV»ODVÄFXULWÄ
,QIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVUHODWLYHV»ODVÄFXULWÄ 
1RWLFHGoDYHUWLVVHPHQWUHODWLYH»ODVÄFXULWÄOLÄH»ODFKDOHXU 
$YLVVXUOHVULVTXHVOLÄV»ODVÄFXULWÄ 
&RQGLWLRQVGLQVWDOODWLRQ
$YLVVXUOoDFRXVWLTXH 
$YLVUHODWLIDX[EDWWHULHV
$YLVVXUOHYHQWLODWHXU
$YLVVXUOHQLYHDXGXYROXPHGXFDVTXHHWGHVÄFRXWHXUV
6ÄFXULWÄGHVODVHUV
([LJHQFHVUHODWLYHVDXEORFGDOLPHQWDWLRQHWDXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
([LJHQFHVUHODWLYHV»ODPLVH»ODWHUUHGHVDOLPHQWDWLRQVGHFODVVH
$YLVSRXUOH%UÄVLO
'DQHPDUN
)LQODQGH
1RUYÃJH
6XÃGH 
([LJHQFHVUHODWLYHVDXEORFGDOLPHQWDWLRQ 
3RXUXQHXWLOLVDWLRQHQ1RUYÃJH
([LJHQFHVUHODWLYHVDXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
,QIRUPDWLRQVVXUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
SULVH&&GHODVRXUFHGDOLPHQWDWLRQH[WHUQH+3
$YLVVXUOHVFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQSRXUOH-DSRQ 
6SÄFLƬFDWLRQVGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQSRXUOH-DSRQ
5LVTXHGHSLQFHPHQW 
3URWHFWLRQGHVFRQQHFWHXUVGHODQWHQQH79
0LVH»ODWHUUHGXQHDQWHQQHGHWÄOÄYLVLRQH[WHUQH
3URWHFWLRQFRQWUHODIRXGUH
 
5HPDUTXHGHVWLQÄHDX[LQVWDOODWHXUVGHV\VWÃPHVGHWÄOÄYLVLRQSDUF½EOH
$YLVVXUOHVGÄSODFHPHQWV
$YLVGHVÄFXULWÄSRXUOD&KLQH
&KLQHDYLVVXUODOWLWXGH
&KLQHDYLVVXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVGHVFRQGLWLRQVWURSLFDOHV
1RUYÃJHHW6XÃGH$YLVGHPLVH»ODWHUUHGHVF½EOHVSRXUOHVSURGXLWVÄTXLSÄVGoXQHFDUWH79 
YL