Users Manual

 $YLVGHVDJHQFHVHQYLURQQHPHQWDOHV
&HFKDSLWUHSUÄVHQWHGHVDYLVUHODWLIV»OHQYLURQQHPHQWGHVGLƫÄUHQWVSD\VRXUÄJLRQVHWGHVLQIRUPDWLRQVGH
FRQIRUPLWÄ&HUWDLQVGHFHVDYLVSHXYHQWQHSDVVDSSOLTXHU»YRWUHSURGXLW
5HF\FODJHGXPDWÄULHOÄOHFWURQLTXHGHOHPEDOODJHHWGHOD
EDWWHULH
+3HQFRXUDJHVHVFOLHQWV»UHF\FOHUOHPDWÄULHOÄOHFWURQLTXHXVDJÄOHPEDOODJHGHVFDUWRXFKHVGoLPSUHVVLRQ
GoRULJLQH+3HWOHVSLOHVUHFKDUJHDEOHV3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHVSURJUDPPHVGHUHF\FODJHUHQGH]
YRXVVXUKWWSZZZKSFRPUHF\FOH
3RXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHUHF\FODJHGXSURGXLWDX-DSRQUHSRUWH]YRXV»
KWWSZZZKSFRPMSKDUGZDUHUHF\FOH
0LVHDXUHEXWGHVÄTXLSHPHQWVSDUOHVXWLOLVDWHXUV
,FÏQH 'HVFULSWLRQ
&HV\PEROHLQGLTXHTXHYRXVQHGHYH]SDVMHWHUYRWUHSURGXLWDYHFOHVGÄFKHWVPÄQDJHUV,OHVWGHYRWUH
UHVSRQVDELOLWÄGHSURWÄJHUODVDQWÄHWOHQYLURQQHPHQWHWGÄOLPLQHUYRWUHÄTXLSHPHQWHQOHUHPHWWDQW»XQH
GÄFKHWWHULHHƫHFWXDQWOHUHF\FODJHGHVÄTXLSHPHQWVÄOHFWULTXHVHWÄOHFWURQLTXHV3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQV
SUHQH]FRQWDFWDYHFYRWUHVHUYLFHGÄOLPLQDWLRQGHVRUGXUHVPÄQDJÃUHVRXRXYUH]ODSDJH
KWWSZZZKSFRP
UHF\FOH
0LVHDXUHEXWGHVEDWWHULHVDOFDOLQHVDX%UÄVLO
,FÏQH 'HVFULSWLRQ
1¾RGHVFDUWHR
SURGXWRHOHWUÏQLFR
HPOL[RFRPXP
(VWHSURGXWRHOHWURHOHWUÏQLFRHVHXVFRPSRQHQWHVQ¾RGDYHQVHUGHVFDUWDGRVQROL[RFRPXPSRLVHPERUD
HVWHMDPHPFRQIRUPLGDGHFRPSDGUÐHVPXQGLDLVGHUHVWUL¾RDVXEVW½QFLDVQRFLYDVSRGHPFRQWHUDLQGDTXH
HPTXDQWLGDGHVPÈQLPDVVXEVW½QFLDVLPSDFWDQWHVDRPHLRDPELHQWH$RƬQDOGDYLGDÕWLOGHVWHSURGXWRR
XVX¼ULRGHYHU¼HQWUHJ¼OR»+3$Q¾RREVHUY½QFLDGHVVDRULHQWD¾RVXMHLWDU¼RLQIUDWRU»VVDQÂÐHVSUHYLVWDV
HPOHL$SÎVRXVRDVSLOKDVHRXEDWHULDVGRVSURGXWRV+3GHYHU¾RVHUHQWUHJXHVDRHVWDEHOHFLPHQWR
FRPHUFLDORXUHGHGHDVVLVWÅQFLDWÄFQLFDDXWRUL]DGDSHOD+3
3DUDPDLRUHVLQIRUPDÂÐHVLQFOXVLYHVREUHRVSRQWRVGHUHFHELPHQWRDFHVVHKWWSZZZKSFRPEUUHFLFODU
,QIRUPDWLRQVVXUOHUHF\FODJHGXPDWÄULHODX%UÄVLO
,FÏQH 'HVFULSWLRQ
(VWHSURGXWRHOHWURHOHWUÏQLFRHVHXVFRPSRQHQWHVQ¾RGDYHQVHUGHVFDUWDGRVQROL[RFRPXPSRLVHPERUD
HVWHMDPHPFRQIRUPLGDGHFRPSDGUÐHVPXQGLDLVGHUHVWUL¾RDVXEVW½QFLDVQRFLYDVSRGHPFRQWHUDLQGDTXH
HPTXDQWLGDGHVPÈQLPDVVXEVW½QFLDVLPSDFWDQWHVDRPHLRDPELHQWH$RƬQDOGDYLGDÕWLOGHVWHSURGXWRR
XVX¼ULRGHYHU¼HQWUHJ¼OR»+3$Q¾RREVHUY½QFLDGHVVDRULHQWD¾RVXMHLWDU¼RLQIUDWRU»VVDQÂÐHVSUHYLVWDV
HPOHL$SÎVRXVRDVSLOKDVHRXEDWHULDVGRVSURGXWRV+3GHYHU¾RVHUHQWUHJXHVDRHVWDEHOHFLPHQWR
FRPHUFLDORXUHGHGHDVVLVWÅQFLDWÄFQLFDDXWRUL]DGDSHOD+3
 &KDSLWUH$YLVGHVDJHQFHVHQYLURQQHPHQWDOHV