Users Manual

$YLVSRXUOH%UÄVLO
(VWHHTXLSDPHQWRGHYHVHUFRQHFWDGRREULJDWRULDPHQWHHPWRPDGDGHUHGHGHHQHUJLDHOÄWULFDTXHSRVVXD
DWHUUDPHQWRWUÅVSLQRVFRQIRUPHDQRUPDQEUDEQWYLVDQGRDVHJXUDQÂDGRVXVX¼ULRVFRQWUDFKRTXHV
HOÄWULFRV
'DQHPDUN
$SSDUDWHWVVWLNSURSVNDOWLOVOXWWHVHQVWLNNRQWDNWPHGMRUGVRPJLYHUIRUELQGHOVHWLOVWLNSURSSHQVMRUG
)LQODQGH
/DLWHRQOLLWHWW¿Y¿VXRMDNRVNHWWLPLOODYDUXVWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ
1RUYÃJH
$SSDUDWHWPÀWLONRSOHVMRUGHWVWLNNRQWDNW
6XÃGH
$SSDUDWHQVNDOODQVOXWDVWLOOMRUGDWXWWDJ
([LJHQFHVUHODWLYHVDXEORFGDOLPHQWDWLRQ
/HVDOLPHQWDWLRQVVXUFHUWDLQVSURGXLWVVRQWÄTXLSÄHVGHFRPPXWDWHXUVGHWHQVLRQH[WHUQHV/DIRQFWLRQGH
VÄOHFWLRQGHWHQVLRQVXUOHSURGXLWDXWRULVHVRQIRQFWLRQQHPHQWVRXVWRXWHWHQVLRQFRPSULVHHQWUH
RXYROWVVHFWHXU/HVDOLPHQWDWLRQVVXUOHVSURGXLWVGÄSRXUYXVGHFRPPXWDWHXUVGHWHQVLRQ
H[WHUQHVVRQWÄTXLSÄHVGHFLUFXLWVLQWHUQHVTXLGÄWHFWHQWODWHQVLRQGHQWUÄHHWEDVFXOHQWDXWRPDWLTXHPHQW
VXUODWHQVLRQDSSURSULÄH
$9(57,66(0(17 3RXUOLPLWHUOHVSUREOÃPHVGHVÄFXULWÄSRWHQWLHOVXWLOLVH]DYHFFHWRUGLQDWHXU
XQLTXHPHQWODGDSWDWHXUVHFWHXUIRXUQLDYHFORUGLQDWHXUXQDGDSWDWHXUVHFWHXUGHUHPSODFHPHQWIRXUQLSDU
+3RXXQDGDSWDWHXUVHFWHXUDFKHWÄFRPPHDFFHVVRLUHDXSUÃVGH+3
3RXUXQHXWLOLVDWLRQHQ1RUYÃJH
&HSURGXLWHVWÄJDOHPHQWFRQÂXSRXUXQV\VWÃPHÄOHFWULTXHLQIRUPDWLTXHDYHFWHQVLRQSKDVHSKDVHGH9
([LJHQFHVUHODWLYHVDXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
$9(57,66(0(17 3RXUUÄGXLUHOHVULVTXHVGHFKRFÄOHFWULTXHRXGHGÄWÄULRUDWLRQGXPDWÄULHO
Ɣ %UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVXUXQHSULVHVHFWHXUIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH»WRXWPRPHQW
Ɣ &RXSH]ODOLPHQWDWLRQGHORUGLQDWHXUHQGÄEUDQFKDQWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHODSULVHVHFWHXU
Ɣ 6LORUGLQDWHXUSRUWDEOHHVWIRXUQLDYHFXQHƬFKHWULSRODLUHEUDQFKH]OHFRUGRQVXUXQHSULVHÄOHFWULTXH
WULSRODLUHUHOLÄH»ODWHUUH1HGÄVDFWLYH]SDVODEURFKHGHPLVH»ODWHUUHGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHQ
XWLOLVDQWSDUH[HPSOHXQDGDSWDWHXUELSRODLUH/DEURFKHGHPLVH»ODWHUUHFRQVWLWXHXQÄOÄPHQWGH
VÄFXULWÄHVVHQWLHO
/HMHXGHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQOLYUÄDYHFOHSURGXLWHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVGXSD\VGDQVOHTXHO
OÄTXLSHPHQWDÄWÄDFKHWÄ8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQIRXUQLDYHFODSSDUHLORXXQFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQGHUHPSODFHPHQWIRXUQLSDU+3,QFRXSDUXQUHYHQGHXUDJUÄÄSDU+3,QF/HVUÄIÄUHQFHVGH
SLÃFHVGHUHFKDQJHVRQWGLVSRQLEOHV»ODGUHVVHKWWSZZZKSFRPVXSSRUW
 &KDSLWUH$YLVUHODWLIV»ODVÄFXULWÄ