Users Manual

 $YLVGHFRQIRUPLWÄ
&HFKDSLWUHIRXUQLWGHVDYLVGHUÄJOHPHQWDWLRQVSÄFLƬTXHV»GHVSD\VHW»GHVUÄJLRQVFRQFHUQDQWOHVSURGXLWV
ƬODLUHVHWVDQVƬODLQVLTXHGHVLQIRUPDWLRQVGHFRQIRUPLWÄFRQFHUQDQWORUGLQDWHXU&HUWDLQVGHFHVDYLV
SHXYHQWQHSDVVDSSOLTXHU»YRWUHSURGXLW
8QRXSOXVLHXUVDSSDUHLOVVDQVƬOLQWÄJUÄVSHXYHQWÅWUHLQVWDOOÄV'DQVFHUWDLQVHQYLURQQHPHQWVOXWLOLVDWLRQ
GDSSDUHLOVVDQVƬOSHXWÅWUHOLPLWÄH&HVUHVWULFWLRQVSHXYHQWVDSSOLTXHU»ERUGGHVDYLRQVGDQVOHVKÏSLWDX[
GDQVOHVOLHX[»SUR[LPLWÄGH[SORVLIVGDQVOHVHQYLURQQHPHQWVGDQJHUHX[HWF6LYRXVQHFRQQDLVVH]SDVOD
SROLWLTXHUHODWLYH»OXWLOLVDWLRQGHFHSURGXLWGHPDQGH]ODXWRULVDWLRQGHOXWLOLVHUDYDQWGHOHPHWWUHVRXV
WHQVLRQ
$FFÃVDX[ÄWLTXHWWHVGHFRQIRUPLWÄ
/HVÄWLTXHWWHVGHFRQIRUPLWÄTXLIRXUQLVVHQWGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHVUÄJOHPHQWDWLRQVGHYRWUHSD\VRX
UÄJLRQSDUH[HPSOHO,')&&SHXYHQWÅWUHVLWXÄHVSK\VLTXHPHQWVRXVORUGLQDWHXU»OLQWÄULHXUGX
FRPSDUWLPHQWGHODEDWWHULHFHUWDLQVSURGXLWVXQLTXHPHQWVRXVOHFDFKHGHVHUYLFHDPRYLEOHFHUWDLQV
SURGXLWVXQLTXHPHQW»ODUULÃUHGHOÄFUDQRXVXUOHPRGXOHGXPRGHPRXGHODSSDUHLOVDQVƬO
&HUWDLQVSURGXLWVSHXYHQWÄJDOHPHQWIRXUQLUGHVÄWLTXHWWHVGHUÄJOHPHQWDWLRQÄOHFWURQLTXHVHÄWLTXHWWHV
DFFHVVLEOHVYLDOHV\VWÃPH%,26
5(0$548( /HVÄWLTXHWWHVÄOHFWURQLTXHVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUWRXVOHVSURGXLWV
5(0$548( /HVDSSDUHLOVTXLQHVRQWSDVGHVWLQÄV»ODYHQWHRX»XQHXWLOLVDWLRQDX[¤WDWV8QLVQH
SRVVÃGHQWSHXWÅWUHSDVG,')&&
3RXUDƫLFKHUOHVÄWLTXHWWHVGHFRQIRUPLWÄÄOHFWURQLTXHV
 0HWWH]ORUGLQDWHXUVRXVWHQVLRQRXUHGÄPDUUH]OH
 $SSX\H]VXU¤FKDSRX)SRXUDFFÄGHU»&RPSXWHU6HWXS
 ODLGHGXQSÄULSKÄULTXHGHSRLQWDJHRXGHVWRXFKHVGHGLUHFWLRQVÄOHFWLRQQH]$GYDQFHG$YDQFÄ
(OHFWURQLF/DEHOV¤WLTXHWWHVGHFRQIRUPLWÄSXLVDSSX\H]VXUODWRXFKHHQWUÄH
 3RXUDƫLFKHUXQHÄWLTXHWWHÄOHFWURQLTXHXWLOLVH]XQSÄULSKÄULTXHGHSRLQWDJHRXOHVWRXFKHVGHGLUHFWLRQ
SRXUVÄOHFWLRQQHUXQGHVÄOÄPHQWVGHODOLVWHSXLVDSSX\H]VXU2.
5(0$548( /DOLVWHGHVÄOÄPHQWVGÄWLTXHWWHÄOHFWURQLTXHGLVSRQLEOHVYDULHHQIRQFWLRQGXPRGÃOH
GRUGLQDWHXUHWGHVSÄULSKÄULTXHVLQVWDOOÄV
 3RXUTXLWWHUOHVPHQXVGH&RPSXWHU6HWXSVDQVHƫHFWXHUGHPRGLƬFDWLRQ
6ÄOHFWLRQQH]OLFÏQH([LW4XLWWHUGDQVOHFRLQLQIÄULHXUGURLWGHOÄFUDQSXLVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV»
OÄFUDQ
sRXs
8WLOLVH]OHVWRXFKHVGHGLUHFWLRQSRXUVÄOHFWLRQQHU0DLQ3ULQFLSDO,JQRUH&KDQJHVDQG([LW,JQRUHUOHV
PRGLƬFDWLRQVHWTXLWWHUSXLVDSSX\H]VXUODWRXFKHHQWUÄH
$FFÃVDX[ÄWLTXHWWHVGHFRQIRUPLWÄ 