Users Manual

/HVFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQGHVWLQÄV»ÅWUHXWLOLVÄVGDQVGDXWUHVSD\VGRLYHQWUHVSHFWHUOHVQRUPHVGXSD\V
RÔYRXVXWLOLVH]OHSURGXLW3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHVH[LJHQFHVGHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQFRQWDFWH]
YRWUHUHYHQGHXUYRWUHPDLQWHQHXURXYRWUHIRXUQLVVHXUGHVHUYLFHVDJUÄÄ+3
$9(57,66(0(17 1XWLOLVH]SDVGHFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQGDXWUHVSURGXLWV
8QPDXYDLVFRUGRQGDOLPHQWDWLRQSHXWHQWUDÉQHUXQULVTXHGHGÄFKDUJHÄOHFWULTXHRXGLQFHQGLH
/HVH[LJHQFHVSUÄVHQWÄHVFLDSUÃVVDSSOLTXHQW»WRXVOHVSD\V
 /HFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGRLWÅWUHKRPRORJXÄSDUXQHDJHQFHDFFUÄGLWÄHUHVSRQVDEOHGHOÄYDOXDWLRQ
GDQVOHSD\VRÔOHFRUGRQVHUDLQVWDOOÄ
 /DORQJXHXUGXFRUGRQGRLWÅWUHFRPSULVHHQWUHPSLHGVHWPSLHGV3RXUXQFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQGHPSLHGVRXPRLQVOHGLDPÃWUHGXFRUGRQGRLWÅWUHGDXPLQLPXPPP

RX
$:*6LOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGÄSDVVHPSLHGVOHGLDPÃWUHGXFRUGRQGRLWÅWUHGDX
PLQLPXPPP

RX$:*
/HFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGRLWÅWUHEUDQFKÄ»XQHQGURLWGÄJDJÄRÔLOQHULVTXHSDVGÅWUHSLÄWLQÄRXFRLQFÄSDU
GHVREMHWV$FFRUGH]XQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLÃUH»ODƬFKH»ODSULVHPXUDOHHW»OHQGURLWRÔOHFRUGRQVRUWGX
ERÉWLHUGHODSSDUHLO
$9(57,66(0(17 1XWLOLVH]SDVFHSURGXLWDYHFXQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHQGRPPDJÄ6LOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJÄGHTXHOTXHPDQLÃUHTXHFHVRLWUHPSODFH]OHLPPÄGLDWHPHQW8QFRUGRQ
HQGRPPDJÄSHXWHQWUDÉQHUGHVULVTXHVGHEOHVVXUH
([LJHQFHVUHODWLYHVDXEORFGDOLPHQWDWLRQHWDXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ 