Limited Warranty for Intel Desktop Boards, Intel Mobile Boards and Intel Workstation Boards

G
G
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
l
l
i
i
m
m
i
i
t
t
é
é
e
e
p
p
o
o
u
u
r
r
l
l
e
e
s
s
c
c
a
a
r
r
t
t
e
e
s
s
m
m
è
è
r
r
e
e
s
s
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
p
p
o
o
u
u
r
r
P
P
C
C
d
d
e
e
b
b
u
u
r
r
e
e
a
a
u
u
,
,
l
l
e
e
s
s
c
c
a
a
r
r
t
t
e
e
s
s
m
m
è
è
r
r
e
e
s
s
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
p
p
o
o
u
u
r
r
P
P
C
C
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
b
b
l
l
e
e
e
e
t
t
l
l
e
e
s
s
c
c
a
a
r
r
t
t
e
e
s
s
m
m
è
è
r
r
e
e
s
s
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
p
p
o
o
u
u
r
r
s
s
t
t
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
t
t
r
r
a
a
v
v
a
a
i
i
l
l
Sous réserve des exclusions et limitations mentionnées dans le présent document, Intel garantit à l'acheteur du Produit (défini ici
comme la carte mère Intel
®
pour PC de bureau, la carte mère Intel
®
pour PC portable ou la carte mère Intel
®
pour station de travail
incluse dans cet emballage et ses divers composants, mais à l’exclusion des composants semi-conducteurs autonomes (y compris, de
façon non limitative, les processeurs et les jeux de composants) et des logiciels fournis avec le Produit ou dans le cadre de celui-ci)
dans son emballage d’origine non ouvert (“Acheteur original”) ce qui suit: si le Produit est correctement utilisé et installé, il sera
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication, et sera conforme pour l’essentiel aux spécifications publiées par Intel, pendant une
durée de deux (2) ans à compter de la date d'achat du Produit dans son emballage original fermé. Cette garantie limitée s'applique
uniquement lorsque le Produit est évalué avec un microprocesseur Intel. TOUT LOGICIEL LIVRÉ AVEC CE PRODUIT OU DANS
LE CADRE DE CELUI-CI EST EXPRESSÉMENT FOURNI “EN L'ÉTAT”, SAUF PROVISION CONTRAIRE SPÉCIFIQUE
DANS UNE LICENCE D'UTILISATION ACCOMPAGNANT LE LOGICIEL.
En cas de défaillance, pendant la période de garantie et dans les cas prévus par la garantie limitée, du Produit couvert par la présente
garantie limitée, Intel a le choix entre:
• RÉPARER le Produit au moyen de composants et/ou de logiciels; OU
• REMPLACER le Produit par un autre produit, OU, si Intel ne peut pas le réparer ni le remplacer,
• REMBOURSER le Produit à sa valeur au moment où une demande de service sous garantie est adressée à Intel dans le
cadre de cette garantie limitée.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, ET TOUTES LES GARANTIES TACITES ÉVENTUELLEMENT PRÉVUES PAR LE
DROIT APPLICABLE AU NIVEAU DES ÉTATS, AU NIVEAU NATIONAL, AU NIVEAU PROVINCIAL OU AU NIVEAU
LOCAL, NE S'APPLIQUENT QU'À VOUS EN TANT QU’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT.
Étendue de la garantie limitée
Intel ne garantit pas l'absence de défauts ou d'erreurs de conception, appelées « errata », au sein du Produit, que celui-ci soit acheté
seul ou intégré à d'autres produits, y compris de façon non limitative à des composants semiconducteurs. La liste des errata
actuellement connus est disponible sur demande. De plus, la présente garantie limitée NE couvre PAS:
• les frais associés au remplacement ou à la réparation du Produit, y compris les frais de main d'œuvre, d'installation ou autres
frais encourus par vous, et en particulier, tous les frais ayant trait à l'enlèvement ou au remplacement de tout Produit soudé ou
fixé de façon permanente à la carte mère par un autre moyen ou intégré à d'autres produits; OU
• les dommages du Produit dus à des causes externes, notamment les accidents, problèmes d'alimentation électrique, conditions
mécaniques ou environnementales anormales, utilisation non conforme au mode d'emploi du produit, négligences,
modifications, réparations, ainsi qu'à une installation ou des tests inappropriés; OU
• un Produit qui a été modifié ou utilisé en dehors des spécifications publiées par Intel, ou sur lequel les marques
d'identification originales du produit (marque ou numéro de série) ont été enlevées, modifiées ou effacées.
Comment bénéficier des services de la garantie
Pour bénéficier des services de garantie pour le Produit, vous pouvez contacter votre point de vente original, en suivant ses
instructions, ou contacter Intel.
Pour bénéficier des services de garantie d'Intel, vous devez contacter le centre de support client Intel (“SCI”) dans votre région durant
la période de garantie, pendant les heures ouvrables (heure locale), à l'exception des jours fériés, et renvoyer le Produit et ses divers
composants au centre SCI désigné. La somme de 25,00 dollars par incident pourra vous être facturée (États-Unis uniquement) pour les
demandes d'assistance technique ayant trait au Produit. (Reportez-vous ci-dessous pour savoir comment contacter le SCI dans votre
région.) Nous vous demanderons: (1) vos nom, adresse postale, adresse électronique, numéros de téléphone et, aux États-Unis, un
numéro de carte de crédit en cours de validité; (2) la preuve d'achat; (3) le nom du modèle et le numéro d'identification du produit se
trouvant sur le Produit; et (4) une explication du problème. Selon la nature du problème, le représentant du service client pourra être
amené à vous demander des informations supplémentaires.
Après vérification par le SCI que le Produit peut bénéficier des services de garantie, vous recevrez un numéro d'autorisation de renvoi de
matériel (“ARM”) et des instructions pour renvoyer le Produit au centre SCI désigné. Lorsque vous renvoyez le Produit au centre SCI,
vous devez inscrire le numéro ARM à l'extérieur du paquet. Intel n'acceptera aucun Produit renvoyé sans numéro ARM, ou avec un
numéro ARM non valable, sur le paquet. Vous devez expédier le Produit renvoyé au centre SCI désigné dans son emballage original ou
dans un emballage équivalent, en port payé et assumer les risques de dommages ou de perte au cours du transport. Des frais de transport
et/ou de manutention peuvent être applicables si le Produit pour lequel vous réclamez des services dans le cadre de la garantie n’a pas été