GA-8IPE1000 시리즈 Intel® Pentium® 4 프로세서 메인보드 사용자 매뉴얼 Rev.
Copyright © 2004 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. 모든 권리를 보유함. 이 매뉴얼에서 언급된 등록 상표들은 합법적으로 등록된 해당사의 소유입니다. 주의 이 제품에 제공된 기록 문서는 Gigabyte 의 자산입니다. 이 매뉴얼의 어느 부분이라도 Gigabyte 의 서면 상의 허가 없이 어떠한 형태로든 복제, 복사, 번역 또는 배포되어서 안됩니다. 규격과 기능은 사전 통고 없이 변경될 수 있습니다. 제품 매뉴얼 분류 이 제품의 사용에 도움이 되도록 Gigabyte 에서는 다음과 같이 사용자 매뉴얼을 분류했습니다 : 빠른 설치를 하려면, 제품에 동봉된 “하드웨어 설치 가이드”를 참조하십시오. 자세한 제품 정보 및 규격을 알려면, “제품 사용자 매뉴얼”을 주의해서 읽으십시오. Gigabyte 만의 유일한 특징에 관한 상세한 정보는 Gigabyte 웹 사이트의 “Technology Guide”에서 참조하시고 필요한 정보를 다운로드 받으십시오.
목록 GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 구조 ....................................................................6 블럭 다이어그램........................................................................................................7 제 1 장 하드웨어 설치............................................................................................9 1-1 설치 전에 고려할 사항 .................................................................................9 1-2 특징 요약..................................................................................
제 3 장 드라이버 설치..........................................................................................49 3-1 칩셋 드라이버 설치 (Install Chipset Drivers)..............................................49 3-2 소프트웨어 응용 프로그램 (Software Application)...................................50 3-3 소프트웨어 정보 (Software Information) ......................................................50 3-4 하드웨어 정보 (Hardware Information) .........................................................51 3-5 문의처 (Contact Us)......................
GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 구조 1 GA-8IPE1000-G (Rev 4.x)에만 해당. 2 GA-8IPE1000-L 에만 해당.
블럭 다이어그램 1 GA-8IPE1000-G (Rev 4.x)에만 해당. 2 GA-8IPE1000-L 에만 해당.
-8-
한국어 제 1 장 하드웨어 설치 1-1 설치 전에 고려할 사항 컴퓨터 준비하기 설치 주의 사항 Deutsch 1. 설치에 앞서, 마더보드 위에 붙은 스티커(시리얼 No. 등)를 제거하지 마십시오. 스티커(시리얼 No. 등)는 보증 확인을 위해 필요합니다. 2. 마더보드 또는 다른 하드웨어를 설치하기 전에, 먼저 제공된 매뉴얼의 설명을 주의깊게 읽기 바랍니다. 3. 제품을 사용하기 전에, 모든 케이블들과 전원 커넥터들이 연결되었는지 확인하십시오. 4. 마더보드의 손상을 방지하기 위해, 나사를 마더보드의 회로나 부품과 접촉하지 않도록 하십시오. 5. 쓰고 남은 나사 또는 금속 부품이 마더보드 위나 컴퓨터 케이스 안에 남아 있는지 확인하십시오. 6. 컴퓨터 시스템을 평탄하지 않은 바닥에 놓지 마십시오. 7. 설치하는 도중에 컴퓨터 전원을 켜면, 사용자의 신체적 위험뿐만 아니라 시스템 구성 부품에 손상을 가져올 수 있습니다. 8.
한국어 1-2 특징 요약 메인보드 CPU 칩셋 메모리 슬롯 Italiano IDE 커넥션 FDD 커넥션 온보드 SATA Peripherals 내장(기가비트) LAN1 2 Deutsch 온보드 오디오 Español GA-8IPE1000-G 또는 GA-8IPE1000-L 또는 GA-8IPE1000 HT 기술의 Intel® Pentium® 4 (Northwood, Prescott) 용 Socket 478 800/533/400MHz FSB 지원 CPU 에 따른 L2 캐시 노스 브리지: Intel® 865PE 칩셋 사우스 브리지: Intel® ICH5 주의 4 DDR DIMM 메모리 슬롯(최대 4GB 메모리 지원)( ) 듀얼 채널 DDR400/333/266 DIMM 지원 2.5V DDR DIMM 지원 1 AGP 슬롯으로 8X/4X (1.
BIOS 추가 기능 오버 클러킹 규격 SMSC LPC47M997-NR 시스템 전압 감지 CPU 온도 감지 CPU / 시스템 팬 속도 감지 Licensed AWARD BIOS 의 사용 Q-Flash 지원 @BIOS 지원 EasyTune 5 지원 BIOS 를 통한 다양한 전압 조절 지원 (CPU/AGP/DDR) BIOS 를 통한 다양한 클럭 조절 지원 (CPU/AGP/DDR/PCI) ATX 규격, 30.
한국어 Italiano 1-3 CPU 및 방열판의 설치 경고 참고 CPU 를 설치하기 전에, 다음의 사항들을 따르십시오: 1. 마더보드가 지원하는 CPU 인지 정확히 확인하십시오. 2. CPU 의 들어간 한쪽 모서리를 주의하십시오. CPU 를 잘못된 방향으로 설치하면, CPU 가 올바로 삽입되지 않습니다. 이럴 경우, CPU 의 삽입 방향을 바꾸십시오. 3. CPU 와 CPU 방열판 사이에 써멀-그리스를 바르십시오. 4. 시스템 사용에 앞서 CPU 에 CPU 방열판이 설치되었는지 확인하십시오. 그렇지않으면, 과열로 인해 CPU 에 영구적인 손상이 일어날 수 있습니다. 5. 프로세서 스펙에 따라 CPU 호스트 주파수를 설정하십시오. 시스템 버스 주파수를 하드웨어 표준스펙 이상으로 설정하지 마십시오. 비표준스펙은 주변 장치에 대한 표준스펙에 부합하지 않습니다. 주파수를 적정 규격 이상으로 설정하고자 하면, CPU, 그래픽 카드, 메모리, 하드 드라이브 등의 하드웨어 규격에 따라 설정하십시오.
그림 1 방열판을 설치하기 전에, 먼저 CPU 의 표면에 써멀그리스를 바르십시오. 모든 방열판 구성 부품을 설치하십시오(설치에 관한 상세한 정보는 방열판 매뉴얼을 참조하십시오). 한국어 1-3-2 방열판 설치 그림 2 CPU 쿨링을 위해 CPU 방열판 전원 커넥터를 마더보드 위의 CPU_FAN 커넥터에 연결함으로 CPU 방열판 설치를 마무리하십시오. Italiano 참고 방열 연고가 굳어서 방열판이 CPU 에 들러붙을 수가 있습니다. 이러한 경우를 방지하기 위해, 열 분산과 방열판 제거시의 보호를 위해 방열 연고보다 열처리 테잎의 사용을 권장합니다.
한국어 1-4 메모리 설치 경고 메모리 모듈을 설치하기 전에, 다음의 조건들을 따르십시오. 1. 사용되는 메모리가 메인보드에서 지원하는지 확인하십시오. 메모리는 동일 용량, 사양 및 브랜드를 사용을 권장합니다. 2. 메모리 모듈을 설치하거나 제거하기 전에, 하드웨어의 손상을 방지하기 위해 컴퓨터의 전원이 꺼졌는지 확인하십시오. 3. 메모리 모듈은 아주 간단히 삽입할 수 있도록 설계되었습니다. 메모리 모듈은 오직 한 방향으로만 설치할 수 있습니다. 모듈이 삽입되지 않으면, 방향을 바꿔서 삽입하십시오. Italiano 메인보드는 DDR 메모리 모듈을 지원하며, BIOS 는 자동으로 메모리 용량과 사양을 인식합니다. 메모리 모듈은 한쪽 방향으로만 삽입할 수 있도록 설계되어 있습니다. 사용되는 메모리 용량은 각 슬롯마다 다를 수 있습니다. Deutsch 노치 그림 1 DIMM 소켓에는 홈이 하나 있어서, DIMM 메모리 모듈은 오직 한 방향으로 삽입할 수 있습니다.
GA-8IPE1000 시리즈 시리즈는 듀얼 채널 기술을 지원합니다. 듀얼 채널 기술을 사용한 후에, 메모리 버스의 대역폭은 두배로 늘어 최대 6.4GB/s (DDR400)또는 5.3GB/s (DDR333)가 됩니다. Italiano GA-8IPE1000 시리즈에는 4 개의 DIMM 소켓이 있으며, 각 채널은 다음과 같이 두 개의 DIMM 이 있습니다: 채널 A: DDR 1, DDR 2 채널 B: DDR 3, DDR 4 듀얼 채널 기술을 사용하려면, Intel 칩셋 사양의 제한 및 한계에 기인한 다음의 설명에 유의하십시오. 1. 한 개의 DDR 메모리 모듈이 설치되었다면, 듀얼 채널 메모리를 사용할 수 없습니다. 2. 두 개의 DDR 메모리 모듈(동일 저장 용량)을 설치했다면, 듀얼 채널 메모리를 사용하기 위해, 한 개는 반드시 채널 A 슬롯, 또 다른 하나는 채널 B 슬롯에 설치해야 합니다. 두 개의 DDR 메모리 모듈을 동일한 채널에 설치하면 듀얼 채널 메모리 기능을 사용할 수 없습니다. 3.
한국어 1-5 확장 카드 설치 아래의 순서에 따라 확장 카드를 설치할 수 있습니다: 1. 확장 카드를 컴퓨터에 설치하기 전에 해당 확장 카드의 사용 지침을 읽으십시오. 2. 컴퓨터의 케이스 커버를 열고, 나사 및 슬롯 브래킷을 제거하십시오. 3. 확장 카드를 메인보드 위의 확장 슬롯에 단단히 눌러 끼우십시오. 4. 카드의 금속 접촉 부분이 슬롯 안에 제대로 끼워졌는지 확인하십시오. 5. 확장 카드의 슬롯 브래킷을 나사못으로 안전하게 고정시키십시오. 6. 컴퓨터의 케이스 커버를 닫으십시오. 7. 컴퓨터의 전원을 켜고, 필요하다면 BIOS 에서 확장 카드의 BIOS 유틸리티를 설정하십시오. 8. 운영 체제에서 해당 드라이버를 설치하십시오. Italiano AGP VGA 카드 설치하기: 경고 Español Deutsch VGA 카드를 설치하거나 제거할 때, AGP 슬롯의 끝에 있는 작은 하얀 당김 막대를 조심해서 당기십시오.
한국어 1-6 I/O 후면 패널 소개 PS/2 키보드 및 PS/2 마우스 커넥터 PS/2 포트 키보드와 마우스를 설치하려면, 마우스는 위쪽 포트(녹색), 키보드는 아래쪽 포트(자주색)에 연결하십시오. 장치(들)를 USB 커넥터에 연결하기 전에, USB 키보드, 마우스, 스캐너, ZIP, 스피커… 등과 같은 장치들을 확인하십시오. 표준 USB 인터페이스를 사용합니다. 또한 운영체제에서 USB 커넥터를 지원하는지 확인하십시오. 운영체제에서 USB 컨트롤러를 지원하지 않는다면, 사용 가능한 패치 또는 드라이버 업그레이드에 관해서는 운영체제 판매상에 문의하십시오. 더 자세한 정보는 운영체제 또는 장치(들) 판매처에 문의하십시오. Italiano USB 포트 병렬 포트 병렬 포트는 프린터, 스캐너 및 기타 주변 장치를 연결할 수 있습니다. COMA / COMB (직렬 포트) 직렬 기본 마우스 또는 데이터 처리 장치에 연결.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) ATX_12V ATX (Power Connector) CPU_FAN SYS_FAN FDD IDE1 / IDE2 SATA0 / SATA1 PWR_LED BATTERY F_PANEL 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 한국어 Español Deutsch Italiano 1-7 커넥터 소개 GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 - 18 - F_AUDIO CD_IN SUR_CEN SPDIF_IO F_USB1 / F_USB2 IR GAME INFO_LINK CLR_CMOS
전원 커넥터를 통해 전원 공급기는 충분하고 안정적인 전력을 마더보드 위의 모든 구성 요소에 공급합니다. 전원 커넥터를 연결하기 전에, 모든 구성 요소와 장치들이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. 전원 커넥터를 마더보드 상의 제자리에 맞추고 단단히 연결하십시오. ATX_12V 전원 커넥터는 주로 CPU 에 전력을 공급합니다. ATX_12V 전원 커넥터가 연결되지 않으면, 시스템은 부팅되지 않습니다. 경고! 시스템에서 필요한 전압을 사용할 수 있는 전원 공급기를 사용하십시오. 전원 공급기는 고전력 소비에도 견딜 수 있는 제품(정격 300W 이상 권장)을 사용하십시오. 필요한 전력을 공급하지 못하는 전원 공급기를 사용하면, 시스템이 불안정해지거나 시스템을 시작할 수 없습니다. 핀 번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정의 GND GND +12V +12V 3.3V 3.
냉각 팬 전원 커넥터는 3-핀 전원 커넥터를 통해 +12V 전압을 공급하고, 완벽한 연결이 되도록 설계되어 있습니다. 대부분의 냉각 팬은 전선의 색상을 구분하여 설계합니다. 붉은색의 전선은 양극의 +12V 전압을 필요로 합니다. 흑색 커넥터 전선은 접지(GND) 전선입니다. (비정상적인 환경 또는 과열로 인한 손상으로부터 CPU 를 보호하려면 CPU 냉각기의 올바른 설치가 중요합니다.) 경고! CPU 의 과열과 고장을 방지하려면 CPU 팬에 전원을 접속하십시오. 핀 번호 1 2 3 Italiano 한국어 3/4) CPU_FAN / SYS_FAN (냉각 팬 전원 커넥터) 정의 GND +12V 신호 5) FDD (FDD 플로피) Español Deutsch FDD 케이블로 FDD 커넥터와 FDD 드라이브를 연결하십시오. 지원되는 FDD 드라이브의 타입은 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 및 2.88MB 입니다. 빨간색 전원 커넥터 와이어를 핀 1 위치에 연결하십시오.
1 개의 IDE 커넥터를 통해 1 개의 IDE 장치를 컴퓨터에 연결하십시오. 1 개의 IDE 커넥터는 1 개의 IDE 케이블을 연결할 수 있으며, 1 개의 IDE 케이블은 2 개의 IDE 장치를 연결할 수 있습니다(하드 드라이브 또는 광학 드라이브). 2 개의 IDE 장치를 연결하려면, IDE 장치의 점퍼를 하나는 마스터, 다른 하나는 슬래이브로 설정하십시오 (설정에 관한 정보는 IDE 장치에 관한 지침을 참조하십시오). 한국어 6) IDE1/IDE2 (IDE 커넥터) Italiano 7) SATA0/SATA1 (시리얼 ATA 커넥터) 시리얼 ATA 는 150MB/s 전송 속도를 제공할 수 있습니다. 시리얼 ATA 와 올바른 작동을 위한 드라이버 설치는 BIOS 설정을 참조하십시오.
한국어 8) PWR_LED PWR_LED 는 시스템이 켜지거나 꺼진 상태를 나타내는 시스템 전원 표시기에 연결되어 있으며, 시스템이 대기 모드로 들어가면 깜박거립니다. 정의 MPD+ MPDMPD- Italiano 핀 번호 1 2 3 Deutsch 9) BATTERY 잘못된 배터리의 교체는 폭발의 위험이 있습니다. 제조업체에서 권장하는 동일하거나 동등한 타입으로만 교체하십시오. 사용 완료한 배터리의 처리는 제조업체의 지침에 따르십시오. Español 만일 사용자가 CMOS 를 초기화하려면… 1. 컴퓨터 전원을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오. 2. 배터리를 제거하고 약 30 초 동안 기다리십시오. 3. 배터리를 다시 설치하십시오. 4. 전원 코드를 꽂은 다음 컴퓨터의 전원을 켜십시오.
컴퓨터 본체 앞면의 전원 LED, PC 스피커, 리셋 스위치 및 전원 스위치 등을 아래의 핀 정렬 그림에 따라 F_PANEL 커넥터에 연결하십시오.
프런트 오디오 커넥터를 사용하려면, 반드시 5-6, 9-10 점퍼를 제거해야 합니다. 프런트 오디오 헤더를 활용하려면, 컴퓨터 본체에 반드시 프런트 오디오 커넥터가 있어야 합니다. 또한 케이블의 핀 배열이 MB 헤더의 핀 배열과 같은지도 확인하십시오. 구입한 케이스의 프런트 오디오 커넥터 지원에 관한 문의는 판매상에 연락하십시오. 특별히 주의할 점은, 사운드의 재생에서는 프런트 오디오 커넥터이든 리어 오디오 커넥터이든 모두 사용이 가능합니다. 핀 번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Italiano 한국어 11) F_AUDIO (앞면 오디오 커넥터) 정의 MIC GND MIC_BIAS 전원 프런트 오디오(R) 리어 오디오(R) 예비용 No Pin 프런트 오디오(L) 리어 오디오(L) 12) CD_IN (CD In 커넥터) Deutsch CD-ROM 또는 DVD-ROM 오디오 출력을 커넥터에 연결합니다.
한국어 13) SUR_CEN (서라운드 센터 커넥터) 옵션 품목인 SUR_CEN 케이블의 구매에 대해서는 제이씨현시스템 고객센터(02-707-5000)에 문의하십시오. 핀 번호 1 2 3 4 5 6 7 8 정의 SUR OUTL SUR OUTR GND No Pin CENTER_OUT BASS_OUT AUX_L AUX_R Italiano 14) SPDIF_IO (SPDIF In/Out 커넥터) 핀 번호 1 2 3 4 5 6 정의 Deutsch SPDIF 출력은 디지털 오디오를 외장 스피커로, 압축된 AC3 데이터를 외장 돌비 디지털 디코더로 제공할 수 있습니다. 이 기능은 스테레오 시스템에 디지털 입력 기능이 있을 때만 사용이 가능합니다. SPDIF_IO 커넥터의 극성에 주의하십시오. SPDIF 케이블을 연결할 때 핀 배열을 확인하십시오. 케이블과 커넥터 간의 잘못된 연결로 장치가 작동하지 않거나, 심지어 손상을 입을 수 있습니다.
전면 USB 커넥터의 극성에 주의하십시오. 핀 배열에 주의하십시오. 전면 USB 케이블을 연결하는 동안, 케이블과 커넥터 사이의 잘못된 연결로 장치가 올바로 작동하지 않거나 손상을 입을 수도 있습니다. 옵션인 전면 USB 케이블은 제이씨현시스템 고객센터(02-707-5000)에 문의하십시오. 핀 번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Italiano 한국어 15) F_USB1 / F_USB2 (전면 USB 커넥터) 정의 전원 전원 USB DXUSB DyUSB DX+ USB Dy+ GND GND No Pin NC 16) IR Deutsch IR 을 연결할 때 IR 커넥터의 극성에 주의하십시오. 옵션인 IR 장치에 관해서는 제이씨현시스템 고객센터(02-707-5000)에 문의하십시오.
이 커넥터는 조이스틱, MIDI 키보드 및 오디오 관련 장치를 지원합니다. 정의 VCC GRX1_R GND GPSA2 VCC GPX2_R GPY2_R MSI_R GPSA1 GND GPY1_R VCC GPSB1 MSO_R GPSB2 No Pin Italiano 핀 번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 한국어 17) GAME (게임 커넥터) 18) INFO_LINK 이 커넥터로 추가 기능을 제공하는 일부 외장 장치에 연결할 수 있습니다.
한국어 19) CLR_CMOS (CMOS 삭제) 이 점퍼로 CMOS 데이터를 삭제하여 초기 기본값으로 설정할 수 있습니다. CMOS 를 삭제하려면, 1-2 핀을 일시적으로 쇼트(핀과 핀을 점퍼를 이용하여 연결)시키면 됩니다. 이 점퍼의 잘못된 사용을 방지하기 위해 “점퍼”를 제공하지 않는 것을 기본으로 합니다.
제어키 <↑ ><↓ ><←><→> Deutsch 선택 항목으로 이동 항목 선택 메인 메뉴 - CMOS 현재 페이지 설정 메뉴 및 옵션 페이지 설정 메뉴에 변경 사항을 저장하지 않고 나가기 - 현재 페이지를 종료하고 메인 메뉴로 되돌아가기 설정값을 높이거나 또는 설정 변경하기 설정값을 낮추거나 또는 설정 변경하기 일반적인 도움말로 오직 현재 페이지 설정 메뉴와 옵션 페이지 설정 메뉴에만 적용 항목 도움말 CMOS 에서 이전 CMOS 값으로 복귀, 오직 옵션 페이지 설정 메뉴에만 적용 BIOS 기본표에서 File-safe CMOS 기본값을 로드 최적의 설정값 로드 Q-Flash 유틸리 시스템 정보 모든 CMOS 변경사항을 저장, 오직 메인 메뉴에만 적용 Italiano BIOS (기본 입력과 출력 시스템)에는 CMOS SETUP 유틸리티가 포함되어 있어서 사용
한국어 Italiano 메인 메뉴 (예: BIOS Ver.: E8) Award BIOS CMOS 설정 유틸리티에 들어가면, 메인 메뉴(아래 그림)이 화면에 나타납니다. 화살키를 사용하여 항목 사이에서 선택을 하고 를 눌러 하위 매뉴에 들어가십시오. 원하는 설정을 발견하지 못하면, “Ctrl+F1”을 눌러 감춰진 고급 옵션을 탐색하십시오. 참고 Standard CMOS Features 시스템 기본 설정에 필요한 기본적인 바이오스 항목을 설정하는 메뉴입니다. Advanced BIOS Features Award BIOS 의 특수 고급 기능 및 세부적인 설정을 설정하는 메뉴입니다. Integrated Peripherals Deutsch 모든 온보드 주변장치에 대한 설정을 하는 메뉴입니다. Power Management Setup 절전 및 전원 기능 항목을 총괄하는 메뉴입니다.
최적의 값으로 시스템이 최상의 설정으로 동작을 할 수 있는 시스템 매개변수 값을 로드합니다. Set Supervisor Password 한국어 Load Optimized Defaults 암호를 변경, 설정 또는 비활성화할 수 있습니다. 이 설정에서 시스템과 설정 또는 설정에만 액세스하는 것을 제한할 수 있습니다. Set User Password 암호를 변경, 설정 또는 비활성화할 수 있습니다. 이 설정에서 시스템에 액세스하는 것을 제한할 수 있습니다. Save & Exit Setup 설정한 CMOS 값을 저장하고 설정을 종료합니다. Exit Without Saving Italiano 모든 변경한 CMOS 값을 저장하지 않고 설정을 종료합니다.
한국어 Italiano 2-1 Standard CMOS Features Date 날짜 형식은 , , , 입니다. Week 주, 월 ~ 일요일, 표시는 BIOS 에 의해 결정됩니다. Month 월, 1 월 ~ 12 월 Day 일, 1 ~ 31 (또는 각 달의 마지막 날) Year 년, 1999 년 ~ 2098 년 Time 시간의 형식은 입니다. 시간은 24 시간제를 기본으로 계산합니다. 예: 오후 1 시는 13:00:00 입니다.。 Español Deutsch IDE Channel 0 Master, Slave / IDE Channel 1 Master, Slave IDE HDD Auto-Detection 자동으로 장치 탐지 옵션을 선택하려면 “Enter”를 누르십시오. IDE Channel 0/1 Master/Slave IDE 장치 설정.
이 카테고리에서는 컴퓨터에 설치된 플로피 디스크 드라이브 A 또는 드라이브 B 의 타입을 분별합니다. None 설치된 플로피 드라이브가 없음 360K, 5.25” 5.25 인치 PC-타입 표준 드라이브; 360Kb 용량. 1.2M, 5.25” 5.25 인치 AT-타입 고밀도 드라이브; 1.2Mb 용량 (3 모드가 가능한 경우에 3.5 인치). 720K, 3.5” 3.5 인치 양면 드라이브; 720Kb 용량 1.44M, 3.5” 3.5 인치 양면 드라이브; 1.44Mb 용량. 2.88M, 3.5” 3.5 인치 양면 드라이브; 2.88Mb 용량. 한국어 Drive A / Drive B Floppy 3 Mode Support (for Japan Area) Disabled Drive A Drive B Both 일반 플로피 드라이브. (기본값) 드라이브 A 는 3 모드 플로피 드라이브. 드라이브 B 는 3 모드 플로피 드라이브. 드라이브 A 와 B 는 3 모드 플로피 드라이브.
한국어 Italiano 2-2 Advanced BIOS Features “#” HT 기술의 Intel® Pentium® 4 프로세서를 설치하면 시스템은 자동으로 탐지하고 표시합니다. 참고 Hard Disk Boot Priority 온보드(또는 확장 카드) SCSI, RAID 등의 부팅 순서를 선택. <↑ > 또는 <↓ >을(를) 사용하여 장치를 선택하고, 목록은 <+>를 누르면 위로, <->는 아래로 이동합니다. 이 메뉴를 종료하려면 를 누르십시오. Deutsch First / Second / Third Boot Device Floppy LS120 Hard Disk CD-ROM ZIP USB-FDD USB-ZIP USB-CD-ROM USB-HDD LAN Disabled 플로피를 첫 번째 부팅 장치로 선택. LS120 을 첫 번째 부팅 장치로 선택. 하드 디스크를 첫 번째 부팅 장치로 선택. CD-ROM 을 첫 번째 부팅 장치로 선택. ZIP 을 첫 번째 부팅 장치로 선택.
한국어 2-3 Integrated Peripherals Italiano Deutsch On-Chip Primary PCI IDE Enabled Disabled 온보드 첫 번째 채널 IDE 포트 사용. (기본 설정) 온보드 첫 번째 채널 IDE 포트 사용하지 않음. On-Chip Secondary PCI IDE Enabled Disabled 온보드 두 번째 채널 IDE 포트 사용. (기본 설정) 온보드 두 번째 채널 IDE 포트 사용하지 않음. Español 1 GA-8IPE1000-G 에만 해당. 2 GA-8IPE1000-L 에만 해당.
한국어 On-Chip SATA Disabled Auto Manual 온보드 시리얼 ATA 기능 사용 안함. IDE1 또는 IDE2 에 연결된 장치가 없으면, SATA 컨트롤러는 IDE 컨트롤러로 재배치됩니다. (기본 설정) “SATA Port 0 configure as” 항목에서 SATA 모드를 수동으로 설정합니다. SATA Port 0 configure as Italiano IDE Pri. Master SATA 컨트롤러를 호환가능한 모드로 설정합니다. 이 모드는 SATA Port 0 을 IDE Primary Master 로 재배치합니다. IDE Pri. Slave SATA 컨트롤러를 호환가능한 모드로 설정합니다. 이 모드는 SATA Port 0 을 IDE Primary Slave 로 재배치합니다. IDE Sec. Master SATA 컨트롤러를 호환가능한 모드로 설정합니다. 이 모드는 SATA Port 0 을 IDE Secondary Master 로 재배치합니다. IDE Sec.
한국어 Onboard LAN Boot ROMcd 이 기능으로 내장 LAN 칩의 부팅 ROM 을 불러낼 것 인지를 결정합니다. Enabled 이 기능을 사용. Disabled 이 기능을 사용하지 않음. (기본 설정) Onboard Serial Port 1 Auto 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Disabled BIOS 에서 자동으로 포트 1 어드레스를 설정합니다. 내장 직렬 포트 1 사용 및 어드레스는 3F8 입니다. (기본 설정) 내장 직렬 포트 1 사용 및 어드레스는 2F8 입니다. 내장 직렬 포트 1 사용 및 어드레스는 3E8 입니다. 내장 직렬 포트 1 사용 및 어드레스는 2E8 입니다. 내장 직렬 포트 1 사용하지 않음. Onboard Serial Port 2 BIOS 에서 자동으로 포트 1 어드레스를 설정합니다. 내장 직렬 포트 2 사용 및 어드레스는 3F8 입니다. 내장 직렬 포트 2 사용 및 어드레스는 2F8 입니다.
한국어 Onboard Parallel port Disabled 378/IRQ7 278/IRQ5 3BC/IRQ7 내장 내장 내장 내장 LPT LPT LPT LPT 포트를 사용하지 않음. 포트 사용 및 어드레스는 378/IRQ7 입니다. (기본 설정) 포트 사용 및 어드레스는 278/IRQ5 입니다. 포트 사용 및 어드레스는 3BC/IRQ7 입니다. Parallel Port Mode SPP EPP1.9+SPP ECP EPP1.9+ECP Italiano PRINTER EPP1.7+SPP EPP1.7+ECP 병렬 포트를 병렬 포트를 사용합니다. 병렬 포트를 병렬 포트를 사용합니다. 병렬 포트를 병렬 포트를 사용합니다. 병렬 포트를 사용합니다. 표준 병렬 포트(SPP)로 사용. EPP(Enhanced Parallel Port)1.9 와 SPP 모드로 ECP (Extended Capabilities Port)로 사용. EPP (Enhanced Parallel Port) 1.
한국어 2-4 Power Management Setup Italiano ACPI Suspend Type S1 (POS) S3 (STR) ACPI 일시 중지 타입을 S1/POS (Power On Suspend)로 설정합니다. (기본 설정) ACPI 일시 중지 타입을 S3/STR (Suspend-To-RAM)로 설정합니다. Power LED in S1 state Blinking Dual/Off 대기 모드(S1)에서, 전원 LED 는 깜박 거립니다. (기본 설정) 대기 모드(S1): a. 단일 칼라 LED 를 사용하면, 전원 LED 는 꺼집니다. b. 듀얼 칼라 LED 를 사용하면, 전원 LED 는 다른 색으로 변합니다. Instant-off Delay 4 Sec. 전원 버튼을 누르면 전원이 바로 꺼집니다. (기본 설정) 전원 버튼을 4 초 동안 누르면 전원이 꺼집니다. 4 초 이내에 버튼에서 손을 떼면 대기 모드로 들어갑니다.
한국어 Resume by Alarm “Resume by Alarm” 항목을 enabled 로 설정하고 시스템을 작동할 날짜/시간을 입력합니다. Disabled 이 기능을 사용하지 않음. (기본 설정) Enabled 알람 기능을 사용하여 시스템 켜기. RTC 알람으로 전원켜기 기능을 사용하면 아래의 시간을 설정할 수 있습니다. Date (of Month) Alarm: Everyday, 1~31 Time (hh:mm:ss) Alarm: (0~23):(0~59):(0~59) POWER ON Function 이 기능을 사용하지 않음. (기본 설정) 아무 키나 눌러서 시스템의 전원을 켭니다. 마우스의 왼쪽 버튼을 더블 클릭해서 시스템의 전원을 켭니다. 아무 키나 누르거나 마우스의 왼쪽 버튼을 더블 클릭해서 시스템의 전원을 켭니다.
한국어 2-5 PnP/PCI Configurations Italiano PCI 1/5 IRQ Assignment Auto 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 자동으로 IRQ 를 PCI 1/5 에 배열. (기본 설정) IRQ 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 를 PCI 1/5 에 설정. PCI 2 IRQ Assignment Auto 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 자동으로 IRQ 를 PCI 2 에 배열. (기본 설정) IRQ 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 를 PCI 2 에 설정. PCI 3 IRQ Assignment Auto 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 자동으로 IRQ 를 PCI 3 에 배열. (기본 설정) IRQ 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 를 PCI 3 에 설정.
한국어 Italiano 2-6 PC Health Status Current CPU Temperature CPU 온도를 자동으로 감지합니다. Current Voltage (V) Vcore / DDR25V / +3.3V / +12V 시스템의 전압 상태를 자동으로 감지합니다. Current CPU/SYSTEM FAN Speed (RPM) Español Deutsch CPU/SYSTEM 팬 속도 상태를 자동으로 감지합니다.
한국어 2-7 Frequency/Voltage Control Italiano 이 항목의 값을 잘못 설정하면 시스템에 고장이 생길 수 있습니다. 고급 사용자만 사용하시기 바랍니다. 경고 CPU Clock Ratio 이 설정 옵션은 CPU 에 따라 BIOS 에서 자동으로 인식합니다. CPU 배율을 변경할 수 없는 경우에는 이 옵션에“Locked”가 표시되고 읽기에만 해당이 됩니다. CPU Host Clock Control CPU 호스트 클럭 제어를 사용하지 않음. (기본 설정) CPU 호스트 클럭 제어를 사용. CPU Host Frequency (Mhz) 이 항목은 CPU Host Clock Control 을 Enabled 로 설정한 경우 사용할 수 있습니다. 100Mhz ~ 355Mhz CPU 호스트 클럭을 100Mhz 에서 355Mhz 사이의 값으로 설정합니다. 400Mhz FSB 프로세서를 사용한다면, CPU Host Frequency 를 100MHz 로 설정하십시오.
한국어 FSB(Front Side Bus) 1.33 1.6 2.0 Auto 주파수 = 800Mhz 인 경우, 메모리 주파수 = 호스트 클럭 x 1.33. 메모리 주파수 = 호스트 클럭 x 1.6. 메모리 주파수 = 호스트 클럭 x 2. 메모리 주파수를 DRAM SPD 데이터로 설정합니다. (기본 설정) Memory Frequency (Mhz) 이 값은 CPU Host Frequency (Mhz)와 Memory Frequency For 에 따라 달라집니다. AGP/PCI/SRC Frequency (Mhz) 이 값은 AGP/PCI/SRC Fixed 항목에 따라 달라집니다. DIMM OverVoltage Control Normal +0.1V +0.2V DIMM OverVoltage Control 을 정상으로 설정합니다. (기본 설정) DIMM OverVoltage Control 을 +0.1V 로 설정합니다. DIMM OverVoltage Control 을 +0.2V 로 설정합니다.
한국어 2-8 Load Fail-Safe Defaults Italiano Fail-Safe defaults 로 최소한의 시스템 성능 기동에 가능한 시스템 매개 변수 값을 로드합니다. 2-9 Load Optimized Defaults Deutsch 이 항목을 선택하여 BIOS 와 시스템에서 자동으로 탐지하는 칩셋 기능을 공장 출고 기본 설정으로 합니다.
한국어 Italiano 이 항목을 선택하여 BIOS 와 시스템에서 자동으로 탐지하는 칩셋 기능을 공장 출고 기본 설정으로 합니다. 이 기능을 선택하면, 화면의 중간에 암호 작성을 도와주는 메시지가 나타납니다. 최대 8 자의 암호를 입력하고, 키를 누릅니다. 암호를 확인하는 메시지가 나타납니다.다시 암호를 입력하고 키를 누릅니다. 또한, 키를 눌러 암호 선택을 중지하고 암호를 입력하지 않을 수도 있습니다. 암호를 사용하지 않으려면, 암호 입력을 요구 할 때 그냥 키만 누릅니다. 암호를 사용하지 않는 다는 “PASSWORD DISABLED”라는 메시지가 나타납니다. 암호를 사용하지 않으면, 시스템이 부팅되면서 바로 설정 화면에 들어갈 수 있습니다. BIOS 설정 프로그램에서 두 가지 암호를 설정할 수 있습니다: SUPERVISOR PASSWORD(관리자 암호) 및 USER PASSWORD(사용자 암호).
한국어 2-11 Save & Exit Setup Italiano “Y”를 입력하면 설정 유틸리티를 종료하고, 사용자가 설정한 값을 RTC CMOS 에 저장합니다. “N”을 입력하면, 설정 유틸리티로 되돌아갑니다. 2-12 Exit Without Saving Deutsch “Y”를 입력하면 사용자가 설정한 값을 RTC CMOS 에 저장하지 않고 설정 유틸리티를 종료합니다. “N”을 입력하면, 설정 유틸리티로 되돌아갑니다.
한국어 Italiano Deutsch Español GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 - 48 -
참고 아래의 그림은 Windows XP 에서 나타납니다. 메인보드와 함께 제공되는 CD-타이틀을 CD-ROM 드라이브에 넣으면, 드라이버 CD 가 자동으로 실행되어 설치 안내가 나타납니다. 자동 실행이 되지 않으면, “내 컴퓨터”에서 CD-ROM 장치 아이콘을 눌러 Setup.exe 파일을 실행하십시오. 한국어 제 3 장 드라이버 설치 3-1 칩셋 드라이버 설치 (Install Chipset Drivers) 드라이버 CD 를 삽입하면, “Xpress Install”이 자동으로 시스템을 스캔하고, 설치를 권하는 드라이버의 모든 목록이 나타납니다. “Xpress Install”은 “Click and Go” 기술을 사용하여 드라이버를 자동으로 설치합니다. 원하는 드라이버를 선택해서 “GO” 버튼을 누르기만 하면 됩니다. “Xpress Install”은 자동으로 설치를 실행합니다. Italiano 경고 Deutsch 참고 일부 장치 드라이버는 시스템을 자동으로 다시 시작하게 합니다.
이 페이지에서는 Gigabyte 에서 개발한 응용 프로그램과 기타 Shareware 등을 나타냅니다. 원하는 항목을 선택하고 “설치”를 눌러 설치할 수 있습니다. Italiano 한국어 3-2 소프트웨어 응용 프로그램 (Software Application) 3-3 소프트웨어 정보 (Software Information) Español Deutsch 이 페이지는 이 CD 타이틀 안에 있는 소프트웨어와 드라이버의 내용을 나타냅니다.
한국어 3-4 하드웨어 정보 (Hardware Information) 이 페이지는 이 메인보드에 있는 모든 장치를 나타냅니다. Italiano 3-5 문의처 (Contact Us) 자세한 내용은 마지막 페이지를 참조하십시오.
한국어 Italiano Deutsch Español GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 - 52 -
한국어 제 4 장 부록 4-1 기가바이트만의 소프트웨어 유틸리티 4-1-1 Xpress Recovery 소개 Xpress Recovery 란? Xpress Recovery 는 OS 파티션을 백업과 복구에 사용하는 유틸리티입니다. 하드 드라이브가 정상적으로 작동하지 않으면, 사용자는 드라이브를 원래의 상태로 복구할 수 있습니다. 경고 6. FAT16, FAT32, NTFS 포맷을 지원합니다. 디스크는 반드시 IDE1 Master 에 연결해야 합니다. 오직 1 개의 OS 만 설치가 가능합니다 HPA 를 지원하는 IDE 하드 디스크가 사용되어야만 합니다 첫 번째 파티션은 반드시 부팅 파티션에 설정해야 합니다. 부팅 파티션을 백업된 경우에 파티션 크기를 절대 변경하지 마십시오. Xpress Recovery 는 고스트를 사용하여 부팅 관리자를 NTFS 포맷으로 복구할 때 사용될 수 있습니다. Italiano 1. 2. 3. 4. 5. Xpress Recovery 사용 방법 1.
한국어 2. 컴퓨터가 부팅되는 단계에서 F9 를 누르십시오. (텍스트 모드) 컴퓨터가 부팅되는 단계에서 F9 를 누르십시오. Deutsch Italiano F9 를 눌러 Xpress Recovery 들어가시오 1. 참고 2. Español 3. CD-ROM 으로 부팅하여 Xpress Recovery 에 이미 들어갔다면, 이후에는 F9 키를 눌러 Xpress Recovery 로 들어갈 수 있습니다. 시스템 저장 용량뿐만 아니라 드라이브 읽기/쓰기 속도도 백업 속도에 영향을 줍니다. OS 및 모든 필요한 드라이버 및 소프트웨어 설치가 끝난 이후, Xpress Recovery 를 실행하여 OS 백업을 권장합니다.
백업 유틸리티는 자동으로 시스템을 스캔하고 하드 드라이브에 백업 이미지로 데이터를 백업합니다. 모든 시스템이 컴퓨터 전원이 켜지는 동안 F9 키를 눌러 Xpress Recovery 에 액세스하는 것을 지원하지는 않습니다. 이러한 경우 CD-ROM 으로 부팅하여 경고 Xpress Recovery 에 들어가십시오. 한국어 1. Execute Backup Utility: B 를 눌러 시스템을 백업하거나 Esc 를 눌러 종료합니다 2. Execute Restore Utility: 이 프로그램은 시스템을 공장출고 기본값으로 복원합니다. R 을 눌러 시스템을 공장출고 기본 설정으로 복원하거나 Esc 를 눌러 종료하십시오 백업 이미지를 원래 상태로 복원. Italiano 3. Remove Backup Image: 백업 이미지를 삭제하시겠습니까? (Y/N) 백업 이미지를 제거합니다. 4.
한국어 4-1-2 BIOS 업데이트 방법 소개 방법 1: Q-Flash™ 유틸리티 Q-Flash™는 Flash ROM 에서 BIOS 를 업데이트하는 유틸리티입니다. 사용자가 BIOS 를 업데이트하고자 할 때 BIOS 메뉴에서 Q-Flash™ 유틸리티를 선택하기만 하면 BIOS 를 업데이트할 수 있습니다. 사용자는 DOS 나 Windows 와 같은 운영 체제에 들어갈 필요가 없습니다. Q-Flash™는 BIOS 메뉴에 있기 때문에, 사용자가 어떠한 복잡한 과정이나 운영 체제에 들어갈 필요가 없이 바로 BIOS 를 업데이트할 수 있도록 합니다. Italiano 경고 BIOS 를 업데이트하는 것은 잠재적인 위험을 안고 있음에 주의하십시오! Gigabyte Technology Co., Ltd 는 최종 사용자의 잘못된 BIOS 업데이트 조작으로 인한 배상에 대비하여 BIOS 시스템 손상에 대해 책임을 지지 않는 점에 대해 유감으로 생각합니다.
1 단계: Q-Flash 유틸리티를 사용하기 위해, 반드시 부팅 화면에서 Del 키를 눌러 BIOS 메뉴로 들어가야 합니다. Q-Flash™/듀얼 BIOS 유틸리티 화면 탐색하기 Italiano 2 단계: 키보드에서 F8 버튼을 누른 다음 Y 키를 눌러 듀얼 BIOS/Q-Flash 유틸리티로 들어가십시오. 한국어 Q-Flash™ 유틸리티로 들어가기: Q-Flash / 듀얼 BIOS 유틸리티 화면은 다음의 키들로 구성되어 있습니다. 듀얼 BIOS 유틸리티 표시줄 듀얼 BIOS 유틸리티 작업 메뉴 Deutsch Q-Flash™ 유틸리티 제목 표시줄 Q-Flash™ 유틸리티 작업 메뉴 동작 표시줄 듀얼 BIOS 유틸리티 작업 메뉴: 8 개의 작업 명칭과 2 개의 BIOS ROM 유형에 관한 정보를 표시하는 항목으로 구성되어 있습니다. 작업하려는 항목을 선택하고 키보드에서 Enter 키를 누르면 작업을 실행합니다.
한국어 Q-Flash™ 유틸리티 사용하기: 이 장에서는 Q-Flash 유틸리티를 사용하여 어떻게 BIOS 를 업데이트하는 지를 설명합니다. 앞 장의 “시작하기 전에”에서 말했듯이 반드시 먼저 메인보드의 모델에 맞는 BIOS 파일을 저장한 플로피 디스크를 준비해서 컴퓨터에 삽입하십시오. 이미 플로피 디스크를 컴퓨터에 삽입하였다면 Q-Flash 유틸리티로 들어 가서 아래의 단계에 따라 BIOS 를 업데이트 하십시오. 단계: 1. 키보드 위의 화살키를 눌러 Q-Flash 메뉴에서 “Load Main BIOS from Floppy” 항목을 선택하고 Enter 키를 누르십시오. 이어서, 이미 다운로드 받아서 플로피 디스크에 저장한 BIOS 파일을 표시한 상자가 나타납니다. 현재의 BIOS 를 백업하려면, “Save Main BIOS to Floppy” 항목을 1 단계로 시작 하십시오. 참고 Italiano 2. 업데이트하려는 BIOS 파일로 이동하고 Enter 키를 누르십시오.
BIOS 를 업데이트 하기 위해 Y 키를 누르십시오. 이어서 BIOS 업데이트가 시작됩니다. BIOS 업데이트 과정이 표시됩니다. BIOS 를 업데이트할 때 플로피 디스크를 꺼내지 마십시오. 경고 4. BISO 업데이트 과정이 완료되면, 아무 키나 눌러서 Q-Flash 메뉴로 되돌아가십시오. 한국어 3. 참고 백업 BIOS 를 업데이트할 때도 1 단계부터 4 단계까지를 반복하시면 됩니다. Italiano 5. Esc 키를 누른 다음 Y 키를 눌러 Q-Flash 유틸리티를 종료하십시오. Q-Flash 를 끝내면 컴퓨터는 자동으로 다시 시작합니다. Deutsch 시스템이 재 부팅된 후에, 부팅 화면에서 BIOS 버전이 업데이트된 것을 발견할 있습니다. 업데이트된 후에 BIOS 파일은 Fba 가 되었습니다.
시스템이 재 부팅된 후에, Del 키를 눌러 BIOS 메뉴로 들어가십시오. BIOS 메뉴에서 Load Fail-Safe Defaults 항목으로 이동하고 Enter 키를 눌러 BIOS Fail-Safe Defaults 를 로드 하십시오. 일반적으로 시스템은 BIOS 가 업데이트되면 모든 장치들을 다시 탐지합니다. 그러므로, BIOS 가 업그레이드된 후에 BIOS 기본설정을 다시 로드할 것을 권장합니다. 7. Save & Exit Setup 항목을 선택하여 설정을 CMOS 에 저장하고 BIOS 메뉴를 종료하십시오. BIOS 메뉴에서 나가면 시스템은 재 부팅이 됩니다. 모든 과정을 마쳤습니다. Deutsch Italiano 한국어 6. 키보드에서 Y 키를 눌러 기본 설정을 로드하십시오. 키보드에서 Y 키를 눌러 저장하고 종료하십시오. 제 2 부: 싱글 BIOS 메인보드에서 Q-Flash™ 유틸리티로 BIOS 업데이트 하기.
한국어 Q-Flash™ 유틸리티 화면 탐색하기 Q-Flash BIOS 유틸리티 화면은 키들로 구성되어 있습니다. Q-Flash™ 유틸리티 표시줄 Q-Flash™ 유틸리티 작업 메뉴 동작 표시줄 Q-Flash 유틸리티 작업 메뉴: 3 개의 작업 명칭으로 구성되어 있습니다. 작업하려는 항목을 선택하고 키보드에서 Enter 키를 누르면 작업을 실행합니다. 동작 표시줄: Q-Flash 유틸리티 실행에 필요한 4 개의 동작 명칭이 있습니다. 키보드에서 관련 키를 눌러서 이 동작들을 실행합니다. Q-Flash™ 유틸리티 사용하기: Italiano 이 장에서는 Q-Flash 유틸리티를 사용하여 어떻게 BIOS 를 업데이트하는 지를 설명합니다. 앞 장의 “시작하기 전에”에서 말했듯이 반드시 먼저 메인보드의 모델에 맞는 BIOS 파일을 저장한 플로피 디스크를 준비해서 컴퓨터에 삽입하십시오.
Deutsch Italiano 한국어 3. BIOS 를 업데이트 하기 위해 Y 키를 누르십시오. 이어서 BIOS 업데이트가 시작됩니다. 또한 동시에 BIOS 업데이트 과정이 나타납니다. 경고 이 단계에서 시스템을 끄거나 재 부팅을 하지 마십시오!! 4. BISO 업데이트 과정이 완료되면, 아무 키나 눌러서 Q-Flash 메뉴로 되돌아가십시오. 5. Esc 키를 누른 다음 Y 키를 눌러 Q-Flash 유틸리티를 종료하십시오. Q-Flash 를 끝내면 컴퓨터는 자동으로 다시 시작합니다. 시스템이 재 부팅된 후에, 부팅 화면에서 BIOS 버전이 업데이트된 것을 발견할 있습니다. Español 업데이트된 후에 BIOS 파일은 F4 가 되었습니다 6. 시스템이 재 부팅된 후에 Del 키를 눌러 BIOS 메뉴로 들어간 다음, “BIOS Fail-Safe Defaults”를 로드 하십시오.
DOS 부팅 디스크가 없으면, 새 @BIOS 유틸리티의 사용을 권합니다. @BIOS 로 윈도우에서 업데이트할 수 있습니다.최신 버전의 BIOS 를 다운로드하려면 원하는 @BIOS 서버를 선택하기만 하면 됩니다. 그림 1. @BIOS 유틸리티 설치하기 한국어 방법 2: @BIOS™ 유틸리티 그림 2. 설치 완료 후 @BIOS 실행하기 Start/Programs/GIGABYTE/@BIOS 순서로 클릭 @BIOS 아이템을 선택하십시오. Italiano 그림 3. @BIOS 유틸리티 “9” 클릭 그림 4. 원하는 @BIOS 서버 선택하기 “Update New BIOS”를 누르십시오 Deutsch 1. 방법 및 단계: 인터넷을 통해 BIOS 업데이트하기: a. “Internet Update” 아이콘을 체크하십시오. b. “Update New BIOS” 아이콘을 체크하십시오. c. @BIOS™ 서버를 선택하십시오. d. 메인보드의 정확한 모델명을 선택하십시오. e.
한국어 III. BIOS 저장하기: 막 시작되는 대화 상자에 “Save Current BIOS” 아이콘이 표시됩니다. 이것은 현재의 BIOS 버전을 저장한다는 의미입니다. IV. 지원되는 메인보드와 Flash ROM 을 확인하기: 막 시작되는 대화 상자에 “About this program” 아이콘이 표시됩니다. 이것은 어떤 종류의 메인보드와 어떤 상표의 Flash Rom 이 지원되는 지 확인할 수 있도록 합니다. 2. 주의: 방법 1 에서, 두 개 이상의 메인보드 모델명이 표시된다면, 자신의 메인보드 모델명을 다시 확인하십시오. 잘못된 모델명을 선택하면 시스템이 부팅되지 않습니다. II. 방법 2 에서, BIOS unzip 파일의 메인보드 모델명이 자신의 메인보드 모델명과 동일한 지 확인하십시오. 이름이 다르면 시스템이 부팅되지 않습니다. III.
Windows 98/2000/ME/XP 에서 오디오 소프트웨어 설치는 매우 간단합니다. 다음의 순서에 따라 기능을 설치하십시오. (다음은 Windows XP 에서의 그림입니다) 한국어 4-1-3 2-/4-/6-/8-채널 오디오 기능 소개 스테레오 스피커 연결 및 설정: 스테레오 출력을 한다면, 최고의 사운드 효과를 얻기 위해서는 앰프가 있는 스피커의 사용을 권합니다. 1 단계: 스테레오 스피커 또는 이어폰을 “Line Out”에 연결하십시오. Italiano Line Out 2 단계: 오디오 드라이버를 설치하고 나면, 화면 오른쪽 아래 작업 표시줄에 Sound Effect 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 눌러 기능을 선택하십시오. Deutsch 3 단계: “Speaker Configuration”을 누른 후에, 왼쪽 선택 영역에서 “2CH Speaker”를 클릭 선택하면 2 채널 오디오 구성이 완료됩니다.
한국어 4 채널 오디오 설정 1 단계: 프런트 스피커를 “Line Out”에, 리어 스피커를 “Line In”에 연결하십시오. Line In (리어 스피커 출력) Line Out (프런트 스피커 출력) 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 눌러 기능을 선택하십시오. 3 단계: “Speaker Configuration”을 누르고 “UAJ Function”을 선택하십시오. 이어서 왼쪽 선택 영역에서 “4CH Speaker”를 클릭 선택하면 4 채널 오디오 구성이 완료됩니다.
한국어 6 채널 오디오 설정 1 단계: 프런트 스피커를 “Line Out”에, 리어 스피커를 “Line In”에, 그리고 중앙/서브 우퍼 스피커에 “MIC In”을 연결하십시오. Line In (리어 스피커 출력) Line Out (프론트 스피커 출력) Mic In (중앙/서브 우퍼 스피커 출력) 2 단계: 오디오 드라이버를 설치하고 나면, 화면 오른쪽 아래 작업 표시줄에 Sound Effect Italiano 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 눌러 기능을 선택하십시오. Deutsch 3 단계: “Speaker Configuration”을 누르고 “UAJ Function”을 선택하십시오. 이어서 왼쪽 선택 영역에서 “6CH Speaker”를 클릭 선택하면 6 채널 오디오 구성이 완료됩니다.
한국어 8 채널 오디오 설정(Audio Combo Kit 사용, 옵션 장치): Audio Combo Kit 는 SPDIF 출력- 광출력 및 동축 케이블, 서라운드 키트를 제공합니다. 서라운드 키드는 R/L 서라운드, 중앙/서브우퍼 출력 및 후방 서라운드를 제공합니다. Italiano 1 단계: 케이스의 뒷면에서 Audio Combo Kit 의 상태를 확인하십시오. 3 단계: 8 채널 오디오 구성에는 두 가지 방법이 있습니다: 방법 1: 전면 채널을 오디오 패널에 있는 “Line Out” 포트에 연결하고, 후방 채널을 서라운드 키트의 “REAR R/L” 포트에 연결하십시오. 중앙/서브우퍼 채널을 서라운드 키트의 “SUB CENTER”에 연결하고, R/L 채널을 서라운드 키트의 “SUR BACK” 포트에 연결하십시오. Español Deutsch 2 단계: 서라운드 키트를 메인보드에 있는 SUR_CEN 커넥터에 연결하십시오.
한국어 방법 2: 전면 채널을 오디오 패널에 있는 “Line Out” 포트에 연결하고, 후방 채널을 “Line In” 포트에 연결하십시오. 중앙/서브우퍼 채널을 오디오 패널에 있는 “MIC In” 포트에 연결하십시오. 그리고, R/L 채널을 서라운드 키드의 “SUR BACK” 포트에 연결하십시오(이 방법은 UAJ 기능을 필요로 합니다) 4 단계: 오디오 드라이버를 설치하고 나면, 화면 오른쪽 아래 작업 표시줄에 Sound Effect Italiano 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 눌러 기능을 선택하십시오. 5 단계: “Speaker Configuration”을 누르고 “UAJ Function” 및 “Only Surround-Kit” 둘 다 선택하십시오. 이어서 왼쪽 선택 영역에서 “8CH Speaker”를 클릭 선택하면 8 채널 오디오 구성이 완료됩니다. Deutsch 사운드 효과 구성: sound effect 메뉴에서 원하는 사운드 옵션 설정을 조절할 수 있습니다.
Italiano 한국어 SPDIF 출력 장치 (옵션 장치) “SPDIF 출력” 장치는 메인보드 위에 사용할 수 있습니다. 케이블은 뒷면 브래킷과 함께 제공되며, 그림처럼 “SPDIF 출력” 커넥터에 연결할 수 있습니다. 디코더에 추가 연결을 위해 뒷면 브래킷은 동축 케이블과 Fiber 연결 포트를 제공합니다. 1. SPDIF 출력 장치를 PC 뒷면 브래킷에 연결하고, 나사로 고정하십시오. Deutsch 2. SPDIF 장치를 메인보드에 연결하십시오. Español 3. SPDIF 를 SPDIF 디코더에 연결하십시오.
Jack-Sensing 은 오디오 커넥터 오류 탐지 기능을 제공합니다. Windows 98/98SE/2000/ME 에서 Jack-Sensing 지원이 가능하게 하려면 먼저 Microsoft DirectX 8.1 이상의 버전을 설치하십시오. 한국어 Jack-Sensing 및 UAJ 소개 참고 Jack-Sensing 에는 AUTO(자동)와 MANUAL(수동) 부분으로 되어 있습니다. (다음 그림은 Windows XP 에서의 보기임.): 오디오 커넥터 소개 Italiano CD-ROM, 워크맨 또는 기타 오디오 입력 장치를 Line In 잭에 연결하고, 스피커, 이어폰 또는 기타 출력 장치를 Line Out 잭에 연결하며, 마이크를 MIC In 잭에 연결할 수 있습니다. 오디오 커넥터 Line In 프론트 스피커 Mic In Deutsch 자동 탐지: 장치를 위와 같이 해당 잭에 정확히 연결하십시오. 장치가 정확히 설치되면 오른쪽의 그림처럼 창이 나타납니다.
한국어 Italiano Deutsch 커넥터를 잘못 설치하면, 오른쪽 그림처럼 경고 메시지가 나타납니다. 수동 설정: 설치한 것과 다른 장치 그림이 나타나면, “Manual Selection”를 눌러 설정하십시오. UAJ 소개 UAJ (Universal Audio Jack)는 매우 스마트한 기능을 가지고 있습니다: 사용자가 오디오 장치를 잘못된 잭에 꽂을 경우에도 자동으로 신호를 전환합니다. 즉, UAJ 기능이 작동하면 오디오 장치를 Line-in 잭과 Line-out 잭의 구분이 없이 아무데나 꽂아도 완벽히 작동됩니다. UAJ 기능 사용하기: Español “UAJ Automatic” 버튼을 누르면 UAJ 기능이 사용 가능합니다.
다음은 일반적인 질문과 그에 대한 답변입니다. 특정 메인보드 모델에 대한 일반적인 질문을 확인하려면 http://tw.giga-byte.com/faq/faq.htm 에 로그 온 하십시오. 질문 1: BIOS 를 업데이트한 후 이전 BIOS 에 있던 일부 옵션을 볼 수 없습니다. 그 이유는? 답: 일부 고급 옵션은 새로운 BIOS 버전에서는 표시되지 않습니다. BIOS 메뉴에 들어간 다음 Ctrl 및 F1 키를 동시에 누르면 고급 바이오스 옵션들을 볼 수 있습니다. 한국어 4-2 문제 해결 질문 2: 컴퓨터를 종료한 후에도 키보드/광 마우스의 표시등이 계속 켜져 있는 이유는? 답: 일부 보드에서는 컴퓨터를 종료한 후에도 소량의 전기가 계속 공급되기 때문에 표시등이 계속 켜집니다.
한국어 질문 9: IDE 2 를 사용할 수 없는 이유는? 답: 사용자 매뉴얼을 참조하여 메인보드 패키지에서 제공하지 않은 케이블로 앞면 USB 패널의 USB Over Current 핀에 연결했는지 확인하십시오. 제공하지 않은 케이블을 사용한 경우에는 핀에서 분리하고, 제공한 케이블 이외의 케이블로는 연결을 하지 마십시오. Deutsch Italiano 질문 10: 때때로 컴퓨터에서 시스템 부팅을 한 후에 서로 다른 연속적인 비프음이 들립니다. 이 비프음들이 의미하는 것은? 답: 아래의 비프 코드를 참조해서 가능한 컴퓨터 문제를 확인하십시오. 하지만 이것들은 단지 참고용입니다. 경우에 따라 상황이 다를 수 있기 때문입니다. →AMI BIOS Beep 코드 →AWARD BIOS Beep 코드 * 시스템이 성공적으로 부팅을 하면 짧은 1 번 짧게: 시스템 부팅 성공 비프음이 1 번 울립니다.
한국어 Italiano Deutsch Español 부록 - 75 -
한국어 Italiano Deutsch Español GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 - 76 -
한국어 Italiano Deutsch Español 부록 - 77 -
한국어 Italiano Deutsch Español GA-8IPE1000 시리즈 메인보드 - 78 -
한국어 문의처 (Contact Us) ‧ Taiwan (Headquarters) ‧ Japan GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Address: No.6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +886 (2) 8912-4888 FAX: +886 (2) 8912-4003 Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address (English): http://www.gigabyte.com.tw WEB address (Chinese): http://chinese.giga-byte.com NIPPON GIGA-BYTE CORPORATION WEB address : http://www.
한국어 ‧ Australia NINGBO G.B.T. TECH. TRADING CO., LTD. Tech. Support : http://cn.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.gigabyte.com.
