Installation Manual
dommagesaccidentelsouconsécutifsetilestpossiblequelalimitationou
exclusionci-dessusnevoussoitpasapplicable.
Cette garantie vous donne des droits spéciques et il est possible que
vous possédiez aussi d'autres droits qui peuvent être diérents d'un
État à l'autre ou en fonction de la juridiction concernée.Chaquepartie
acceptequelaConventiondesNationsUniessurlescontratsinternationaux
deventedemarchandises(1980)soitexpressémentexcluenes'applique
pasauprésentContrat.ToutlitigedécoulantouliéeàcetteGarantielimitée
serajugéselonlescompétencesterritorialesetrégiparlesloissuivantes
(saufpourlaChinecontinentale),sansréférenceauconitdelois:pourles
États-UnisetlerestedesAmériques,lacompétenceterritorialeexclusive
reviendraauxtribunauxdel'ÉtatduDelaware,États-Unisouauxtribunaux
fédérauxsiégeantdanscetÉtat,etlaloiapplicableseracelledel'Étatdu
Delaware.Pourl'Asie-Pacique,lacompétenceterritorialereviendraà
SingapouretlaloiapplicableseracelledeSingapour.PourleJapon,la
compétenceterritorialereviendraàTokyoetlaloiapplicableseracelledu
Japon.Pourl'Europeetlerestedumonde,lacompétenceterritorialesera
celledeLondresetledroitapplicableceluidel'Angleterreetdupaysde
Galles.
SiuneversiontraduitedecetteGarantielimitéeestenconitaveclaversion
anglaise,laversionanglaiseprévaudra(saufpourlaversionenchinois
simplié).
H93933-004_HSW_Ci7.indd 25 12/10/2017 5:12:33 PM