Quick Start Guide

* Other names and brands may be claimed as the property of others.
Copyright © 2020, Intel Corporation. All rights reserved.
Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the United States and/or other countries.
INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS
OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS
DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL’S TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL
ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, RELATING
TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.
Intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications. Intel may make changes to
specifications and product descriptions at any time, without notice.
Intel products may contain design defects or errors
known as errata which may cause the product to deviate from published specifications. Current characterized errata are
available on request.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Inferface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Unless it is mentioned in this document, please do not try and repair your equipment.
Always follow the instructions in this guide.
For more information on Intel® Compute Element products, go to www.intel.com/NUCElements.
For product support, go to www.intel.com/NUCElementsSupport.
Vinsamlegast reyndu ekki að gera við þinn búnað nema þess sé getið í skjalinu.
Fylgið ávalt leiðbeiningum í þessum leiðarvísi.
Varðandi frekari upplýsingar um vörur tölvueininga (Compute Element) Intel®, farðu á www.intel.com/NUCElements.
Fyrir vörustuðning, farðu á www.intel.com/NUCElementsSupport.
Tentare di riparare l'attrezzatura solo se indicato nel presente documento.
Seguire sempre le istruzioni riportate in questa guida.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Intel® Compute Element, visitare il sito Web all'indirizzowww.intel.com/NUCElements.
Per assistenza sul prodotto, visitare la pagina: www.intel.com/NUCElementsSupport.
このドキュメントに記載されていない限り、装置の修理を試みないでください。
常にこのガイドの指示に従ってください。
インテル® Compute Element 製品の詳細については、www.intel.com/NUCElements を参照してください。
製品サポートについては、www.intel.com/NUCElementsSupport を参照してください。
Егер құжатта көрсетілмесе, жабдықты жөндеуге әрекеттенбеңіз.
Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды әрдайым орындаңыз.
Intel® Compute Element өнімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін www.intel.com/NUCElements веб-сайтына өтіңіз.
Өнімге қатысты қолдау алу үшін www.intel.com/NUCElementsSupport веб-сайтына өтіңіз.
문서에 언급되지 않는 한, 장비를 직접 수리하지 마십시오.
항상 이 안내서의 지침을 따르십시오.
인텔® 컴퓨팅 요소 제품에 대한 자세한 내용은 www.intel.com/nucelements를 참조하십시오.
제품 지원을 보려면 www.intel.com/NUCElementsSupport 로 이동하십시오.
Ja vien šajā dokumentā nav minēts citādi, nemēģiniet labot jūsu rīcībā esošo aprīkojumu.
Vienmēr ievērojiet šajā pamācībā sniegtos norādījumus.
Lai skatītu papildinformāciju par Intel® Compute Element produktiem, dodieties uz www.intel.com/NUCElements.
Lai saņemtu produkta atbalstu, dodieties uz www.intel.com/NUCElementsSupport.
Nebandykite remontuoti įrangos, jei toks remontas nėra aprašytas dokumentuose.
Visada laikykitės šio vadovo instrukcijų.
Daugiau informacijos apie „Intel® Compute Element“ produktus rasite www.intel.com/NUCElements.
Jei prireikė su produktu susijusios pagalbos, apsilankykite www.intel.com/NUCElementsSupport.
Med mindre det er nevnt i dokumentet, må du ikke prøve å reparere utstyret.
Følg alltid instruksjonene i denne veiledningen.
Hvis du vil ha mer informasjon om Intel® Compute Element-produkter, kan du gå til www.intel.com/NUCElements.
Hvis du trenger produktstøtte, kan du gå til www.intel.com/NUCElementsSupport.
Jeśli niniejszy dokument nie zawiera odpowiedniej wzmianki, prosimy nie podejmować prób naprawiania urządzenia.
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji.
Więcej informacji na temat produktów Intel® Compute Element można znaleźć na stronie www.intel.com/NUCElements.
Aby uzyskać wsparcie dla produktu, odwiedź stronę www.intel.com/NUCElementsSupport.
A menos que seja mencionado no documento, não tente reparar o seu equipamento.
Siga sempre as instruções contidas neste guia.
Para obter mais informações sobre os produtos Intel® Compute Element, aceda a www.intel.com/NUCElements.
Para obter assistência ao produto, aceda a www.intel.com/NUCElementsSupport.
A menos que seja mencionado neste documento, não tente consertar seu equipamento.
Siga sempre as instruções contidas neste guia.
Para obter mais informações sobre os produtos Intel® Compute Element, acesse www.intel.com/NUCElements.
Para obter suporte ao produto, acesse www.intel.com/NUCElementsSupport.
Cu excepția cazului în care este menționat în document, nu încercați să vă reparați singuri echipamentul.
Întotdeauna respectați instrucțiunile din acest ghid.
Pentru informații suplimentare despre produsele Intel® Compute Element accesați www.intel.com/NUCElements.
Pentru asistență cu privire la produs, accesați www.intel.com/NUCElementsSupport.
Nemojte pokušavati sami popravljati opremu, osim ako je tako navedeno u dokumentu.
Uvijek slijedite upute u ovom priručniku.
Više informacija o proizvodima Intel® Compute Element potražite na adresi www.intel.com/NUCElements.
Podršku za proizvode potražite na adresi www.intel.com/NUCElementsSupport.
Pokud tak není uvedeno vdokumentu, nepokoušejte se zařízení opravovat.
Vždy postupujte podle pokynů v této příručce.
Další informace oproduktech Intel® Compute Element najdete na adrese www.intel.com/NUCElements.
Podporu produktu naleznete na adrese www.intel.com/NUCElementsSupport.
Medmindre det er nævnt i dokumentet, må du ikke forsøge at reparere dit udstyr.
Følg altid instruktionerne i denne vejledning.
Få flere oplysninger om Intel® Compute Element-produkter på www.intel.com/NUCElements.
Få produktsupport ved at gå til www.intel.com/NUCElementsSupport.
Probeer je apparatuur niet zelf te repareren als dit niet in dit document wordt aangegeven.
Volg altijd de in deze handleiding beschreven instructies op.
Ga voor meer informatie over Intel® Compute Element producten naar www.intel.com/NUCElements.
Ga voor productondersteuning naar: www.intel.com/NUCElementsSupport.
Kui seda dokumendis ei mainita, ärge proovige seadet parandada.
Järgige alati selle juhendi juhiseid.
Lisateavet Intel® Compute Element toodete kohta leiate www.intel.com/NUCElements.
Toote tugiteenused leiate aadressilt www.intel.com/NUCElementsSupport.
Älä yritä korjata laitteistoa, ellei oppaassa kehoteta tekemään niin.
Noudata aina tämän oppaan ohjeita.
Lisätietoja Intel® Compute Element -tuotteista on osoitteessa www.intel.com/NUCElements.
Tuotetuki on osoitteessa www.intel.com/NUCElementsSupport.
Sauf indiqué dans le document, veuillez ne pas essayer de réparer votre équipement.
Suivez toujours les instructions de ce guide.
Pour en savoir plus sur les produits Intel® Compute Element, rendez-vous sur le site www.intel.com/NUCElements.
Pour obtenir de l'aide sur les produits, accédez à la page www.intel.com/NUCElementsSupport.
À moins d'indication contraire dans le document, veuillez ne pas essayer de réparer votre équipement.
Suivez toujours les instructions de ce guide.
Pour en savoir plus sur les produits Intel® Compute Element, allez www.intel.com/NUCElements.
Pour du soutien technique, allez à www.intel.com/NUCElementsSupport.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, es sei denn, dies ist im Dokument angegeben.
Befolgen Sie stets die hier enthaltenen Anleitungen.
Weitere Informationen über Intel® Compute Element-Produkten finden Sie unter www.intel.com/NUCElements.
Produktsupport finden Sie unter www.intel.com/NUCElementsSupport.
Εκτός αν αναφέρεται στο έγγραφο, μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τον εξοπλισμό σας.
Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες σε αυτόν τον οδηγό.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Intel® Compute Element, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.intel.com/NUCElements.
Για υποστήριξη προϊόντων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.intel.com/NUCElementsSupport.
Amennyiben erről nem ír a dokumentum, kérjük, ne próbálja meg megjavítani a készüléket.
Mindig kövesse az útmutatóban szereplő utasításokat.
Az Intel® Compute Element termékekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a www.intel.com/NUCElements oldalra.
Terméktámogatás: www.intel.com/NUCElementsSupport.
Освен ако не е споменато в документа, моля, не се опитвайте да поправите оборудването си.
Винаги следвайте инструкциите в настоящото ръководство.
За повече информация за продукти Compute Element на Intel® отидете на www.intel.com/NUCElements.
За поддръжка на продуктите отидете на www.intel.com/NUCElementsSupport.
除非文档中提到，否则请勿尝试修理您的设备。
请始终遵照此指南的说明操作。
有关英特尔® 计算单元产品的更多信息，请访问 www.intel.com/NUCElements。
有关产品支持，请访问：www.intel.com/NUCElementsSupport。
除非在文件中有所提及，否則請勿嘗試維修您的設備。
務必按照本指南說明的方法進行。
如需有關 Intel® Compute Element 產品的詳細資訊，請造訪 www.intel.com/NUCElements。
若需產品支援，請造訪：www.intel.com/NUCElementsSupport。
A menos que se mencione en el documento, no intente reparar su equipo.
Siga siempre las instrucciones de esta guía.
Para obtener más información sobre los productos de Intel® Compute Element, visite www.intel.com/NUCElements.
Para obtener asistencia sobre el producto, visite www.intel.com/NUCElementsSupport.
Salvo que se mencione en el documento, no intente reparar su equipo.
Siempre siga las instrucciones de esta guía.
Para obtener más información sobre los productos Intel® Compute Element, visite www.intel.com/NUCElements.
Para obtener asistencia para el producto, visite www.intel.com/NUCElementsSupport.
Försök inte reparera utrustningen om det inte anges i dokumentet.
Följ alltid instruktionerna i denna guide.
Mer information om produkter från Intel® Compute Element finns på www.intel.com/NUCElements.
För produktstöd, gå till www.intel.com/NUCElementsSupport.
Bu belgede bahsedilmediği takdirde lütfen ekipmanınızı onarmaya çalışmayın.
Bu kılavuzdaki talimatlara daima uyun.
Intel® Compute Element ürünleriyle ilgili daha fazla bilgi için www.intel.com/NUCElements adresini ziyaret edin.
Ürün desteği için www.intel.com/NUCElementsSupport adresini ziyaret edin.
Не намагайтеся ремонтувати свій пристрій, якщо інше не зазначено в документі.
Завжди виконуйте інструкції з цього посібника.
Докладнішу інформацію про продукти Intel® Compute Element можна знайти на сайті www.intel.com/NUCElements.
Для отримання технічної підтримки для вашого обладнання перейдіть за посиланням www.intel.com/NUCElementsSupport.
אין לנסות לתקן את הציוד, אלא אם הדבר מצוין במסמך.
יש להישמע תמיד להוראות במדריך זה.
לקבלת מידע נוסף על מוצרי Intel® Compute Element עבור אל www.intel.com/NUCElements.
לתמיכה במוצרים עבור אל www.intel.com/NUCElementsSupport.
يرجى عدم محاولة إصلاح معداتك ما لم يكن ذلك مذكورًا في المستند.
اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل دوماً.
للحصول على مزيد من المعلومات حول منتجات Intel® Compute Element، انتقل إلى www.intel.com/NUCElements.
للدعم بخصوص المنتجات، انتقل إلى: www.intel.com/NUCElementsSupport.
Не пытайтесь ремонтировать оборудование, если не указано в документации.
Всегда следуйте инструкциям этого руководства.
Дополнительная информация о вычислительных элементах Intel® приведена на веб-странице: www.intel.com/NUCElements.
Для получения поддержки по продукции перейдите на страницу www.intel.com/NUCElementsSupport.
Ak nie je v tomto dokumente uvedené inak, nepokúšajte sa zariadenie opravovať.
Vždy postupujte podľa pokynov v tejto príručke.
Ďalšie informácie o produktoch Intel® Compute Element nájdete na www.intel.com/NUCElements.
Podporu produktu nájdete na www.intel.com/NUCElementsSupport.
Opreme ne poskušajte popraviti, razen če je to omenjeno v dokumentu.
Vedno upoštevajte navodila v tem priročniku.
Za več informacij o računskih modulih Intel® si oglejte spletno mesto www.intel.com/NUCElements.
Za podporo izdelkom pojdite na: www.intel.com/NUCElementsSupport.