Users Manual

Do not remove the computer cover unless you need to install internal accessories for your computer. For instructions on removing and replacing parts, see the Owner’s or
Service Manual at Dell.com/support.
䲚䶔ᛞ䴶㾷ᆿ㻻䇗㇍ᵰ޻䜞䱺Ԭθࡏ䈭ম䲚䇗㇍ᵰѱᵰⴌȾᴿީম䲚ૂᴪᦘ䜞ԬⲺ䈪᱄θ䈭৸䰻փӄ Dell.com/support рⲺɅ⭞ᡭᢁ߂ɆᡌɅᵃࣗᢁ߂ɆȾ
䲚䶔ᛞ䴶㾷⛰ᛞⲺ䴱㞜ᆿ㼓ޝ䜞䞃Ԭθࡽ䄁᣼ম䴱㞜ཌ㬁Ⱦᴿ䰒᣼মૂᴪᨑ䴬ԬⲺ䃠᱄θ䄁৹䯧 Dell.com/support рⲺ󰪘ᴿ㘻ᢁ߀ᡌ㏣ؤᢁ߀Ⱦ
1HUHWLUH]SDVOHFDSRWGHORUGLQDWHXUjPRLQVTXHYRXVQHGHYLH]LQVWDOOHUGHVDFFHVVRLUHVLQWHUQHVjYRWUHRUGLQDWHXU3RXUREWHQLUGHVLQVWUXFWLRQVVXUOHUHPSODFHPHQWGHVSLqFHVUHSRUWH]YRXVDX *XLGHGHOXWLOLVDWHXURXDX*XLGHGHPDLQWHQDQFHjODGUHVVH
'HOOFRPVXSSRUW
(QWIHUQHQ6LHGLH&RPSXWHUDEGHFNXQJQXUGDQQZHQQ6LHGDVLQWHUQH=XEHK|UIU,KUHQ&RPSXWHUHLQEDXHQPVVHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XP(QWIHUQHQXQG$XVWDXVFKHQYRQ.RPSRQHQWHQILQGHQ 6LHLP%HQXW]HURGHU6HUYLFH+DQGEXFKXQWHU'HOOFRPVXSSRUW
-DQJDQOHSDVNDQSHQXWXSNRPSXWHUNHFXDOL$QGDSHUOXPHPDVDQJDNVHVRULLQWHUQDOXQWXNNRPSXWHU8QWXNSHWXQMXNPHQJHQDLFDUDPHOHSDVNDQGDQPHPDVDQJNHPEDOLNRPSRQHQOLKDW3DQGXDQ
/D\DQDQDWDX3DQGXDQ3HPLOLNGL
'HOOFRPVXSSRUW
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢෆ㒊࢔ࢡࢭࢧࣜࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿᚲせࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㒊ရࡢྲྀࡾእࡋ࠾ࡼࡧྲྀࡾ௜ࡅᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
'HOOFRPVXSSRUW
ࡢ
ࠕ࣮࢜ࢼ࣮ࢬ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖࡲࡓࡣࠕࢧ࣮ࣅࢫ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
뢩뺝뫥넍 驩녚 꼖ꫭ꫑ꍡꌱ 녚뗞뼩꼱 뼍鱉 陲끥ꌱ 뇑뀭뼍隕 뢩뺝뫥 鴣闑ꌱ ꜹꍡ뼍덵 ꍽ겢겑꿙
.
ꜵ븽넍 녚뗞 ꗄ 뇑阥꾅 隵뼑 녅ꫭ뼑 뇊ꚩ鱉 Dell.com/support
꾅꫑ ꭁ냕녅 鿅鱉
꫑ꟹ걙
꫙ꐺ꫑
ꌱ 뗭눥뼍겢겑꿙
.
1mRUHPRYDDWDPSDGRFRPSXWDGRUDQmRVHUTXHTXHLUDLQVWDODUDFHVVyULRVLQWHUQRVQRFRPSXWDGRU3DUDVDEHUFRPRUHPRYHUHVXEVWLWXLUSHoDVFRQVXOWHR0DQXDOGHVHUYLoRGRSURSULHWiULRHP 'HOOFRPVXSSRUW
ƕƭƹƵưƴƨƱƺƭƲƸǃǀƲƻƲƶƴƷDŽdžƺƭƸƨƷƸưƶƺƹƻƺƹƺƪưưƵƭƶƩƽƶƬưƴƶƹƺưƻƹƺƨƵƶƪƲưƪƲƶƴƷDŽdžƺƭƸƬƶƷƶƳƵưƺƭƳDŽƵƶƫƶƪƵƻƺƸƭƵƵƭƫƶƶƩƶƸƻƬƶƪƨƵưLJƛƲƨƯƨƵưLJƷƶƬƭƴƶƵƺƨƮƻưƴƶƵƺƨƮƻ ƬƭƺƨƳƭƱƹƶƬƭƸƮƨƺƹLJƪƙƼƳƷƫƷƭƺƻƫƮƸƷƴDžưƷƫƩƻƮƴLjƱƴƱƙƼƳƷƫƷƭƺƻƫƮƸƷƷƪƺƴƼƯƱƫƩƶƱLJƷƶƨƬƸƭƹƻ
'HOOFRPVXSSRUW
ɇɟɡɧɿɦɚɣɬɟɤɪɢɲɤɢɤɨɪɩɭɫɭɤɨɦɩɸɬɟɪɚɛɟɡɩɨɬɪɟɛɢɭɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɟɣɭɫɟɪɟɞɢɧɿɤɨɦɩɸɬɟɪɚȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɳɨɞɨɬɨɝɨɹɤɡɧɿɦɚɬɢɚɛɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɞɢɜɭɉɨɫɿɛɧɢɤɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɚɛɨɉɨɫɿɛɧɢɤɭɡɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɧɚɜɟɛɫɬɨɪɿɧɰɿ
'HOOFRPVXSSRUW
1HPRMWHXNODQMDWLSRNURYUDþXQDODRVLPDNRQHWUHEDWHLQVWDOLUDWLXQXWDUQMXGRGDWQXRSUHPX]DUDþXQDOR=DXSXWHRXNODQMDQMXL]DPLMHQLGLMHORYDSRJOHGDMWH9ODVQLþNLLOL6HUYLVQLSULUXþQLNQD 'HOOFRPVXSSRUW
1HVNLGDMWHSRNORSDFUDþXQDUDRVLPDNRMHSRWUHEQRGDLQVWDOLUDWHXQXWUDãQMLSULERUQDUDþXQDU=DXSXWVWYDRXNODQMDQMXLSRVWDYOMDQMXGHORYDSRJOHGDMWH8SXWVWYR]DXSRWUHEXLOLVHUYLVQDDGUHVL 'HOOFRPVXSSRUW
1RH[WUDLJDODFXELHUWDGHOHTXLSRDPHQRVTXHQHFHVLWHLQVWDODUDFFHVRULRVLQWHUQRVHQHOHTXLSR3DUDREWHQHULQVWUXFFLRQHVVREUHFyPRH[WUDHU\FRORFDUSLH]DVFRQVXOWHHO0DQXDOGHOSURSLHWDULRRHO 0DQXDOGHVHUYLFLRHQ
'HOOFRPVXSSRUW
˯΍ίΟϷ΍Δϟ΍ί·ϝϭΣΕΎϣϳϠόΗϠϟϙΑιΎΧϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟ΍ίΎϬΟϟΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ΏϳϛέΗϲϓΏϏέΗϡϟΎϣέΗϭϳΑϣϛϟ΍ίΎϬΟ˯ΎρϏΔϟ΍ίΈΑϡϘΗϻ
ˬΎϬϟ΍ΩΑΗγ΍ϭέυϧ΍
ϊϗϭϣϟ΍ϰϠϋΔϣΩΧϟ΍ϭ΃ϙϟΎϣϟ΍ϝϳϟΩ
'HOOFRPVXSSRUW
ʭʩʩʮʩʰʴʭʩʡʩʫʸʥʡʯʩʷʺʤʬʩʣʫʡʠʬʠʡʹʧʮʤʤʱʫʮʺʠʸʩʱʤʬʯʩʠ
ʭʺʴʬʧʤʥʭʩʷʬʧʺʸʱʤʸʡʣʡʺʥʩʧʰʤʬʤʠʸʺʥʸʩʹʤʪʩʸʣʮʥʠʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʺʡʥʺʫʡ'HOOFRPVXSSRUW
  