User's Guide

2
Notebook PC User Guide
Top View / Vue de dessus / Vistas superior
NOTA: La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país. La
apariencia de la vista superior también puede ser diferente en función del modelo del
equipo portátil.
NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also
vary in appearance depending on the Notebook PC model
REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région
d'achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d'ordinateur portable.
Display panel
Écran
Pantalla
Keyboard
Clavier
Teclado
Function key lock indicator
Témoin de verrouillage des touches de fonction
Indicador de bloqueo de tecla de función
Capital lock indicator
Témoin de verrouillage des majuscules
Indicador de Bloqueo de Mayúsculas
Power button
Bouton d’alimentation
Botón de alimentación
Camera/IR Camera
Caméra/Caméra infrarouge
Cámara/Cámara de IR
Array microphones
Jeu de microphones
Micrófonos de matriz
Power indicator
Témoin d’alimentation
Indicador de encendido
Touchpad/Numberpad
(on selected models)
Pavé tactile/Pavé numérique
(sur une sélection de modèles)
Panel táctil/Teclado numérico
(en ciertos modelos)
CA16162_UX434IQ_UM433IQ_UM_28pages.indd 2 2020/3/24 �� 11:39:05