User's Manual

Icons
圖示 | Icônes | Symbole | Ikon | アイコン | 아이콘 | Ícones | Значки | Ikone | Iconos |  | םילמס
Headset/Audio-out
耳機麥克風/音效輸出 | Sortie audio/Casque | Headset/Audio-Ausgang | Headset/Audio-out | ヘッドセット / オーディオ出力
헤드셋/오디오 출력 | Headset / Saída de áudio | Гарнитура/аудиовыход | Audio izlaz/izlaz za slušalice s mikrofonom
Auricular con micro/Salida de audio | 

 | עמש תאיצי/תוינזוא
Microphone
麥克風 | Microphone | Mikrofon | Mikrofon | マイク
마이크 | Microfone | Микрофон | Mikrofon
Micrófono |  | ןופורקימ
Line-in
訊號線輸入 | Ligne d'entrée | Leitungseingang | Line-in | ライン入力 | 입력 라인 | Entrada de linha
Линейный вход | Linijski ulaz | Línea de entrada |  | סנכנ וק
Line-out/Speakers: front left-right
訊號線輸出/麥克風：前左右 | Ligne de sortie/Haut-parleurs : avant gauche-droit | Leitungsausgang/Kopfhörer: Vorderseite Links-Rechts
Line-out/Speaker: kiri-kanan depan | ライン出力 / スピーカー：前面左右 | 출력 라인/스피커: 전면 좌우 | Saída de linha / Alto-falantes: direito e esquerdo dianteiros |
Линейный выход/наушники: передний левый-правый | Linijski izlaz/zvučnici: napred levo-desno | Linea de salida/Altavoces: frontales izquierdo-derecho | 
 | לאמש :םילוקמר/אצוי וק-תיזחב ןימי
Speakers: rear left-right
麥克風：方左右 | Haut-parleurs : arrière gauche-droit | Lautsprecher: Rückseite Links-Rechts | Speaker: kiri-kanan belakang | スピーカ：背面左右
스피커: 후면 좌우 | Alto-falantes: direito e esquerdo traseiros | Динамики: задний левый-правый | Zvučnici: nazad levo-desno
Altavoces: posteriores izquierdo-derecho |  | לאמש :םילוקמר-בגב ןימי
Speakers: side left-right
喇叭：左右側 | Haut-parleurs : latéral gauche-droit | Lautsprecher: Seite Links-Rechts | Speaker: samping kiri-kanan | スピーカ：側面左-右
스피커: 측면 좌우 | Alto-falantes: laterais esquerdo e direito | Динамики: левая-правая сторона | Zvučnici: bočni levi-desni
Altavoces: lateral izquierdo-derecho |  | לאמש דצ :םילוקמר-ןימי
Speakers: Audio center/subwoofer
喇叭：音效中心/次低音喇叭 | Haut-parleurs : Centre/caisson de basses audio | Lautsprecher: Audio Mitte/Subwoofer | Speaker: Audio tengah/subwoofer | スピーカ：
オーディオ中央 / サブウーハー | 스피커: 오디오 중앙/서브우퍼 | Alto-falantes: Áudio central / subwoofer
Динамики: аудиоцентр/сабвуфер | Zvučnici: audio centar/subvufer | Altavoces: audio central/altavoz de tonos bajos
 | רפוובאס/עמשה זכרמ :םילוקמר
S/P DIF