User's Manual

*Les directives internationales autres que celles de la FCC indiquent que la limite SAR pour les
appareils mobiles utilisés par le grand public est de 2 watts/kilogramme (W/kg), calculé sur une
moyenne de 10 grammes de masse tissulaire. Ces directives incluent une marge de sécurité
importante pour une protection accrue du grand public et pour tenir compte des variations dans les
mesures. Les valeurs SAR peuvent varier selon les exigences locales en matière de reporting et
selon la bande du réseau.
Cet équipement intègre un appareil de transmission et réception radioélectrique. Lors d'une utilisation
standard, l'observation d'une distance de séparation de 20 cm permet aux niveaux d'exposition des
fréquences radio de respecter la conformité des normes australiennes et néo-zélandaises.
Déclaration relative au réseau téléphonique européen (modem/fax)
Le produit ci-joint est conforme aux spécifications de la directive 1999/5/CE (annexe II) sur les
équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications et porte en conséquence la
marque CE. Cependant, des différences existant entre les réseaux téléphoniques publics commutés
(RTPC) nationaux présents dans les différents pays/régions, cette homologation en elle-même ne
garantit pas la réussite de toutes les opérations sur tous les points de terminaison du RTPC. En cas
de problème, prenez contact avec le fournisseur auprès duquel vous vous êtes procuré votre
équipement.
L'équipement a été conçu pour fonctionner avec les réseaux DTMF analogiques. Cet équipement
peut connaître des difficultés d'interconnexion sur les réseaux RTPC prenant uniquement en charge
la composition à impulsions. Contactez votre opérateur réseau pour bénéficier d'une aide
supplémentaire.
Avis sur l'ergonomie
Allemagne (texte en français)
Un système informatique composé de produits de marque HP est conforme aux exigences
allemandes en matière d'ergonomie si tous les produits utilisés portent la marque d'homologation
« GS », par exemple l'ordinateur de bureau, le clavier, la souris et le moniteur.
Allemagne (texte en allemand)
Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen
Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B. Business
Desktop PC, Tastatur, PC-Maus und Bildschirm.
Avis pour le Japon
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家 庭環境で使用することを目的としています
が、この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受 信障害を引き起こすこと
があります。取扱説明書に従って 正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B
28 Chapitre 2 Avis de réglementation pour les ordinateurs de bureau, clients légers et stations de
travail personnelles