User's Manual

70
Notice for users in Bulgarian
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚɬɚ ɨɬ Lenovo ɤɚɪɬɚ Mini PCI Express ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚ
ɦɪɟɠɚ
ɑɟɫɬɨɬɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ȿɋ
• Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɡɚɤɪɢɬɨ ɜ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ
ɨɛɯɜɚɬ ɨɬ 2400 ɞɨ 2483 MHz.
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɞɨ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɡɚɤɪɢɬɨ ɜ
ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ ɨɬ 5,15 ɞɨ 5,35 GHz (ɤɚɧɚɥɢ 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Ⱥɞɚɩɬɟɪɢ ɡɚ ɩɚɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɢ ɬɨɱɤɢ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ
Ɍɨɡɢ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɩɚɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ. Ɍɨɜɚ
ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɨɣ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɫɜɨɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɬɨɱɤɚɬɚ ɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ, ɤɴɦ ɤɨɹɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ. Ɍɟɡɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚɬ ɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. Ɂɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ(ɡɚɤɨɧɢ), ɚɞɚɩɬɟɪɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɨ ɫ
ɬɨɱɤɢ ɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɢ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ ɜ
ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ (TPC)
Ɍɨɡɢ ɚɞɚɩɬɟɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ (TPC).
ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɞɨ 6dBm, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
RN_BG.fm Page 70 Thursday, February 19, 2009 11:02 AM