User's Manual

d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences , y compris des
interférences qui peuvent causer desopérations non désirées de l'appareil.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use
due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires
this product to be used indoors for the frequency range of 5.15GHz to 5.25GHz to reduce
the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power
radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands.
These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The
maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the
E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point
operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a
minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module
approval, from the body of all persons.
Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en
intérieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry
Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur des bâtiments pour la bande de
fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d'interférences nuisibles aux canaux
co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait
l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85
GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être
nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de
6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente
(P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionnement
point-à-point. Pour se conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes
devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation
minimum permise par l'approbation du module, du corps de toutes les personnes.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more
than that necessary for successful communication.
Selon les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut seulement
fonctionner en utilisant une antenne du type et de gain maximum (ou moindre) que le gain
approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire lesinterférences radio
potentielles avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis
de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente(P.I.R.E.) ne soit pas
supérieure à celle qui est nécessaire pour une communication réussie.
European Union
This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive
1999/5/EC. See Statements of European Union Compliance
.
European Union Declarations of Conformity