Integra® Miltex® HeliMend® Advanced Absorbable Collagen Membrane Directions for Use Do not re-use Consult Instructions for Use Sterilized using Ethylene Oxide Do not re-sterilize Do Not Use If Package Is Damaged Integra, the Integra logo, Miltex, and HeliMend are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ©2012 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved. DENTADVMENDIFU Rev.
Manufactured by Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive i Plainsboro, NJ 08536 USA Manufactured for Integra York PA, Inc. i 589 Davies Drive, York, PA 17402 866-854-8300 USA i 717-840-2763 outside USA i 717-840-9347 fax integralife.
Description HeliMend® Advanced absorbable collagen membrane is a white, compressed, non-friable matrix fabricated from collagen derived from bovine deep flexor (Achilles) tendon. Bovine tendon is known to be one of the purest sources of Type I collagen that can be readily obtained and processed in commercial amounts. The HeliMend Advanced membrane is completely absorbable, eliminating the need for the second surgical procedure often required to remove a non-resorbable membrane.
Indications HeliMend Advanced absorbable collagen membrane is an absorbable, implantable material that is indicated for guided tissue regeneration procedures in periodontal defects to enhance regeneration of the periodontal apparatus. Contraindications HeliMend Advanced absorbable collagen membrane is contraindicated in patients who have acute infections or contaminated wounds in the oral cavity.
• Hypersensitivity reactions have been noted with the use of other products containing bovine collagen; therefore, the possibility exists of developing a local sensitivity response to HeliMend Advanced absorbable collagen membrane. • It is the responsibility of the clinician to instruct the patient on all appropriate contraindications, side effects, and precautions as well as to seek the services of a trained dental professional if there are any changes in the performance of the membrane (e.g.
• HeliMend Advanced absorbable collagen membrane has not been clinically evaluated in patients with conditions involving extremely severe defects with little remaining periodontium. • HeliMend Advanced absorbable collagen membrane has not been clinically tested for use in regeneration of alveolar bone, either in preparation for or in conjunction with the placement of endosseous (dental) implants, or in the treatment of failing implants. • The template material is NOT TO BE IMPLANTED.
Instructions 1. Open outer blister tray and remove sterile inner template “envelope” containing the sterile HeliMend Advanced membrane. (see Fig. 1) 2. Open sterile inner template “envelope” containing the HeliMend Advanced membrane. (see Fig. 2) 3. Carefully remove the implantable HeliMend Advanced membrane from template “envelope.” (see Fig. 3) 4. The template is a convenience item to assist in shaping the HeliMend Advanced membrane. (see Fig. 4) 5.
Administration It is advisable that only clinicians trained in related treatment planning and in the technique of placing periodontal membranes should use HeliMend Advanced absorbable collagen membrane. HeliMend Advanced absorbable collagen membrane is packaged in a sterile configuration. HeliMend Advanced absorbable collagen membrane is packaged inside a sterile piece of high density, medical grade polyethylene which can be used as a template to help trim the membrane to the desired shape.
the tooth as possible. The absorbable collagen membrane should extend a minimum of 2-3 mm beyond the bony defect apically, mesially and distally. Additional trimming of the membrane may be performed, avoiding sharp corners that could perforate overlying tissue. The HeliMend Advanced membrane can be sutured in place if desired using absorbable sutures and a non-cutting needle. Gingival flaps should be coronally positioned over the defect and the absorbable collagen membrane.
4. The HeliMend Advanced membrane should be completely absorbed 18 weeks following surgery. However, probing and subgingival scaling should not be performed prior to six months following surgery to prevent damage to immature regenerated tissues. Other assessments of clinical health may be repeated, including plaque, bleeding and tooth mobility indices. Storage The product should be stored at room temperature. Avoid excessive heat and humidity.
Integra® Miltex® HeliMend® Advanced Membrana de colágeno absorbible Instrucciones de uso Para un solo uso Consulte las instrucciones de uso No vuelva a esterilizar Método de esterilización: Óxido de etileno No lo utilice si el envase está dañado Integra, the Integra logo, Miltex, and HeliMend are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ©2012 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved. DENTADVMENDIFU Rev.
Manufactured by Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive i Plainsboro, NJ 08536 USA Manufactured for Integra York PA, Inc. i 589 Davies Drive, York, PA 17402 866-854-8300 USA i 717-840-2763 outside USA i 717-840-9347 fax integralife.
Descripción La membrana de colágeno absorbible HeliMend® Advanced es una matriz blanca, comprimida y no friable fabricada a partir de colágeno derivado del tendón flexor profundo (Aquiles) de origen bovino. Los tendones de origen bovino son una de las fuentes más puras de colágeno de tipo I que se pueden obtener y procesar fácilmente en cantidades comerciales.
Presentación Envasada individualmente en una variedad de tamaños: 15 mm x 20 mm 20 mm x 30 mm 30 mm x 40 mm 1/caja 1/caja 1/caja Indicaciones La membrana de colágeno absorbible HeliMend Advanced es un material absorbible e implantable que está indicado para los procedimientos de regeneración tisular guiada en defectos periodontales, a fin de mejorar la regeneración del aparato periodontal.
membrana de colágeno. Todos los pacientes participantes en el ensayo clínico fueron preseleccionados por medio de una serie de pruebas de parche dérmico para identificar una posible reacción de sensibilidad al colágeno. Ninguno de los pacientes preseleccionados desarrolló una reacción de sensibilidad.
enfermedades autoinmunes, diabetes no controlada o hipertensión severa no se les ha sido implantado el dispositivo, por lo que el nivel de seguridad y eficacia del dispositivo en estos pacientes no ha sido demostrado. • La seguridad y eficacia del dispositivo no se ha evaluado en mujeres embarazadas ni en niños. Por lo tanto, se debe tener precaución con estos pacientes. • La membrana de colágeno absorbible HeliMend Advanced no puede volver a esterilizarse.
dañará la matriz y afectará su capacidad de funcionar según lo previsto. Todos los pedazos no utilizados deben ser desechados.
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Administración Se aconseja que sólo los médicos debidamente formados para realizar la planificación del tratamiento relacionado y la técnica de colocación de las membranas periodontales, utilicen la membrana de colágeno absorbible HeliMend Advanced. La membrana de colágeno absorbible HeliMend Advanced se envasa en una configuración estéril.
Los colgajos mucoperiósticos por incisión se desarrollan en la zona a tratar. La incisión debe realizarse en forma de surco cuando sea posible. El médico debe realizar un desbridamiento minucioso. Se debe preservar tanto tejido como sea posible para permitir el cierre primario de la herida y el posicionamiento correcto de los colgajos. La membrana de HeliMend Advanced puede colocarse tanto en estado seco como hidratado.
Procedimientos postoperatorios La membrana de colágeno absorbible HeliMend Advanced es totalmente absorbible y no debe extraerse. Puede aplicarse un relleno periodontal sobre la zona de la herida. Aunque esto es una cuestión de preferencia clínica, se debe tener cuidado de no comprimir en exceso la zona. La atención postoperatoria debe incluir las siguientes medidas mínimas: 1.
Almacenamiento El producto debe ser almacenado a temperatura ambiente. Evitar el calor y la humedad excesivos. Símbolos Es posible que se utilicen símbolos en algunas etiquetas del envase para facilitar su identificación. Fabricante Consulte las instrucciones de uso Número de catálogo Método de esterilización: Óxido de etileno Número de lote Las Leyes Federales de EE. UU. restringen la venta de este dispositivo por prescripción de un médico o facultativo.
Integra® Miltex® HeliMend® Advanced Membrane de collagène résorbable Mode d’emploi À usage unique Consulter le mode d’emploi Méthode de stérilisation : Oxyde d’éthylène Ne pas restériliser Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé Integra, the Integra logo, Miltex, and HeliMend Advanced are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ©2012 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved. DENTADVMENDIFU Rev.
Manufactured by Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive i Plainsboro, NJ 08536 USA Manufactured for Integra York PA, Inc. i 589 Davies Drive, York, PA 17402 866-854-8300 USA i 717-840-2763 outside USA i 717-840-9347 fax integralife.
Remarque La membrane de collagène résorbable HeliMend® Advanced est une matrice blanche, compressée et non friable fabriquée à base de collagène dérivé du tendon fléchisseur profond du bovin (tendon d'Achille). Le tendon bovin est connu pour être l'une des sources les plus pures de collagène de type I facile à obtenir et transformer en quantités commerciales.
Présentation Conditionné dans des emballages individuels de tailles différentes : 15 mm x 20 mm 20 mm x 30 mm 30 mm x 40 mm 1/boîte 1/boîte 1/boîte Indications La membrane de collagène résorbable HeliMend Advanced est un matériau implantable et résorbable, indiqué dans les procédures de régénération tissulaire guidée appliquées aux défects parodontaux dans le but d'améliorer la régénération de l'appareil parodontal.
• Aucune réaction d'hypersensibilité ou immunitaire ne s’est produite au cours des essais cliniques d'évaluation de la membrane de collagène. Tous les patients participant à l'essai clinique ont été préalablement soumis à une série de tests par patch dermique afin de dépister de possibles réactions allergiques au collagène. Aucun des patients soumis aux tests de dépistage n'a développé de réaction allergique.
par conséquent ni la fiabilité ni l'efficacité du dispositif n'ont pu être démontrées pour ces patients. • Ni la fiabilité ni l'efficacité du dispositif n'ont été évaluées chez la femme enceinte ou chez l'enfant. Par conséquent, des précautions particulières doivent être prises avec ces patients. • La membrane de collagène résorbable HeliMend Advanced ne doit pas être restérilisée. Les membranes HeliMend Advanced ouvertes ou inutilisées doivent être éliminées.
Effets indésirables • Complications possibles pouvant se produire avec n'importe quelle chirurgie parodontale, incluant le gonflement des tissus intra-oraux, une sensibilité à la chaleur, une récession gingivale, un saignement gingival excessif, une mue du lambeau, une résorption ou ankylose de la racine traitée, une certaine perte de hauteur de l'os crestal, une infection, des douleurs ou complications associées à l'usage de l'anesthésie.
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Administration Il est souhaitable que l'utilisation de la membrane de collagène résorbable HeliMend Advanced soit réservée aux médecins ayant reçu une formation sur la planification du traitement en question ainsi que sur les techniques de mise en place des membranes parodontales. La membrane de collagène résorbable HeliMend Advanced est conditionnée à l'état stérile.
Des incisions de lambeaux mucopériostés sont réalisées sur le site à traiter. Il faut privilégier les incisions sulculaires quand cela est possible. Le médecin doit effectuer un débridement complet. Il faut préserver autant de tissu que possible pour permettre la fermeture primaire de la plaie et le positionnement correct des lambeaux. La membrane HeliMend Advanced peut être placée soit sèche soit hydratée.
Procédures postopératoires La membrane HeliMend Advanced est complètement résorbable et ne doit pas être retirée. Un pansement parodontal peut être appliqué sur le site de la plaie. Bien que cette procédure reste à la discrétion du médecin, il faut éviter de trop compresser cette zone. Les soins postopératoires doivent au minimum comprendre les étapes suivantes : 1.
Conservation Le produit doit être conservé à température ambiante. Éviter les températures et l'humidité excessives. Symboles Des symboles sont utilisés sur certaines étiquettes d'emballage pour faciliter l'identification. Fabricant Consulter le mode d’emploi Référence Méthode de stérilisation : Oxyde d’éthylène Numéro de lot Ne pas restériliser Aux États-Unis, la loi fédérale réserve la vente de ce dispositif aux médecins ou praticiens ou sur leur ordonnance médicale.
Integra® Miltex® HeliMend® Advanced Resorbierbare Kollagenmembran Gebrauchsanweisung Nur zum einmaligen Gebrauch Siehe Gebrauchsanweisung Sterilisationsverfahren: Ethylenoxid Nicht erneut sterilisieren Nicht verwenden, wenn Verpackung beschädigt ist Integra, the Integra logo, Miltex, and HeliMend Advanced are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ©2012 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved.
Manufactured by Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive i Plainsboro, NJ 08536 USA Manufactured for Integra York PA, Inc. i 589 Davies Drive, York, PA 17402 866-854-8300 USA i 717-840-2763 outside USA i 717-840-9347 fax integralife.
Beschreibung Die HeliMend® Advanced resorbierbare Kollagenmembran ist eine weiße, komprimierte, nicht brüchige Matrix, die aus Kollagen besteht, die aus der bovinen tiefen Beugesehne (Achilles) gewonnen wird. Die bovine Sehne ist eine der reinsten Quellen, aus denen Kollagen direkt entnommen und in kommerziellem Ausmaß verarbeitet werden kann. Die HeliMend Advanced Membran ist vollständig resorbierbar, wodurch der zweite chirurgische Eingriff zur Entfernung einer nicht resorbierbaren Membran vermieden wird.
Lieferform In verschiedenen Größen einzeln verpackt 15 mm x 20 mm 1/Packung 20 mm x 30 mm 1/Packung 30 mm x 40 mm 1/Packung Indikationen Die HeliMend Advanced resorbierbare Kollagenmembran ist ein resorbierbares, implantierbares Material, das für den Prozess der gesteuerten Geweberegeneration bei paradontalen Defekten indiziert ist und die Regeneration des Zahnhalteapparats verbessert.
nicht auf. Alle Patienten der klinischen Studie wurden im Vorfeld durch eine Serie von Hautpflastertests auf eine mögliche Empfindlichkeitsreaktion auf das Kollagen untersucht. Keiner der im Vorfeld untersuchten Patienten hat eine empfindliche Reaktion entwickelt. Zusätzlich wurden die Patienten auf eine mögliche Immunreaktion auf Kollagen untersucht, indem ihr Blut präoperativ und zu mehreren Zeitpunkten postoperativ unter Verwendung eines Enzymimmunoassay (ELISA) ausgewertet wurde.
Hypertonie wurde das Material nicht eingesetzt; daher ist die Sicherheit und Wirksamkeit bei diesen Patienten nicht nachgewiesen. • Die Sicherheit und Wirksamkeit wurde bei schwangeren Frauen und Kindern nicht untersucht. Aus diesem Grund ist bei diesen Patienten Vorsicht geboten. • Die HeliMend Advanced resorbierbare Kollagenmembran kann nicht erneut sterilisiert werden. Eine geöffnete unbenutzte HeliMend Advanced Membran muss entsorgt werden.
Nebenwirkungen • Bei jeder paradontalen Operation können mögliche Komplikationen, einschließlich Schwellungen des intraoralen Gewebes, Wärmeempfindlichkeit, starke gingivale Rezessionen, Blutungen, Lappennekrose, Resorption oder Ankylose der behandelten Wurzel, leichter Verlust der krestalen Restknochenhöhe, Infektionen, Schmerzen oder Komplikationen in Verbindung mit der Anästhesie auftreten. • Wie bei jeder chirurgischen Therapie, kann der Patient einige Tage lang geringe Beschwerden wahrnehmen.
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Handhabung Es wird empfohlen, dass nur Kliniker, die Erfahrung bei der Behandlungsplanung und der Technik zum Einsetzen von paradontalen Membranen aufweisen, die HeliMend Advanced resorbierbare Kollagenmembran anwenden. Die HeliMend Advanced resorbierbare Kollagenmembran ist steril verpackt.
Die Inzision am Mukoperiostlappen wird an der zu behandelnden Stelle angebracht. Es sollte wenn möglich eine sulkulare Inzision erfolgen. Der Kliniker sollte eine sorgfältige Wundauschneidung vornehmen. Für den primären Wundverschluss und der korrekten Positionierung der Lappen sollte möglichst viel Gewebe erhalten werden. Die HeliMend Advanced Membran kann entweder trocken oder hydratisiert eingesetzt werden.
Postoperative Maßnahmen Die HeliMend Advanced Membran ist vollständig resorbierbar und sollte nicht entfernt werden. An der Wundumgebung kann ein paradontaler Retraktionsfaden angebracht werden. Auch wenn dies je nach Vorliebe des Klinikers durchgeführt wird, ist darauf zu achten, dass der Bereich nicht überkomprimiert wird. Die Nachsorge sollte mindestens folgende Schritte beinhalten: 1.
Lagerung Das Produkt sollte bei Raumtemperatur gelagert werden. Es darf keiner starken Hitze und Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Symbole Symbole können zur einfachen Identifikation auf einigen Verpackungsetiketten verwendet werden.
Integra® Miltex® HeliMend® Advanced Membrana di collagene riassorbibile Istruzioni per l’uso Esclusivamente monouso Consultare le istruzioni per l’uso Metodo di sterilizzazione: ossido di etilene Non risterilizzare Non utilizzare se la confezione appare danneggiata Integra, the Integra logo, Miltex, and HeliMend are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ©2012 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved.
Manufactured by Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive i Plainsboro, NJ 08536 USA Manufactured for Integra York PA, Inc. i 589 Davies Drive, York, PA 17402 866-854-8300 USA i 717-840-2763 outside USA i 717-840-9347 fax integralife.
Descrizione La membrana di collagene riassorbibile HeliMend® Advanced è una matrice bianca, compressa, non friabile estratta dal tendine flessore profondo (tendine d'Achille) bovino. Il tendine bovino è notoriamente una delle fonti più pure di collagene di tipo I prontamente ottenibile e trattabile in quantità commerciali. La membrana HeliMend Advanced si riassorbe completamente, eliminando la necessità di un reintervento, spesso necessario per rimuovere una membrana non riassorbibile.
Indicazioni La membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced è un materiale impiantabile riassorbibile, indicato nella rigenerazione guidata del tessuto nei difetti parodontali al fine di migliorare la rigenerazione dell'apparato parodontale. Controindicazioni La membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced è controindicata nei pazienti con infezioni allo stadio acuto o con ferite contaminate del cavo orale.
(ELISA). Non sono risultate osservabili differenze significative nel titoli anticorpali tra i pazienti sui cui era stata impiantata la matrice di collagene e quelli che non l'avevano impiantata. • Sono state peraltro osservate reazioni d'ipersensibilità ad altri prodotti contenenti collagene bovino; non è pertanto escluso che si possa sviluppare una risposta di sensibilizzazione locale alla membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced.
• La membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced non è indicata per l'uso su difetti non compresi in queste Istruzioni per l'uso. • L'uso della membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced non è stato valutato clinicamente nei pazienti affetti da condizioni comprendenti difetti gravissimi con scarso parodonto rimanente.
• Nel periodo immediatamente successivo all'intervento si può verificare un'esfoliazione spontanea del materiale se la membrana HeliMend Advanced non è sufficientemente ricoperta dal lembo mucogengivale. Istruzioni 1. Aprire il vassoietto blister ed estrarre dal contenitore la "busta" sterile interna sagomata contenente la membrana sterile HeliMend Advanced, (vedere la Fig. 1). 2. Aprire la "busta" sterile interna sagomata contenente la membrana sterile HeliMend Advanced, (vedere la Fig. 2) 3.
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Applicazione L'applicazione della membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced deve essere affidata unicamente a medici esperti nella pianificazione del trattamento e nella tecnica di applicazione delle membrane parodontali. La membrana di collagene riassorbibile HeliMend Advanced è confezionata sterile.
possibile, l'incisione deve essere sulculare. È compito del medico eseguire un'accurata toeletta chirurgica del sito. Preservare quanto più tessuto possibile per permettere la chiusura della ferita e il corretto posizionamento dei lembi. La membrana HeliMend Advanced può essere applicata quando è secca o quando è idratata.
Procedure postoperatorie La membrana HeliMend Advanced è interamente riassorbibile e non deve essere rimossa. Sul sito della ferita si possono applicare impacchi paradontali. Benché si tratti di una questione a discrezione principalmente del medico, adottare ogni precauzione per non comprimere eccessivamente l'area. L'assistenza post-operatoria deve prevedere almeno le fasi seguenti: 1.
Conservazione Conservare il prodotto a temperatura ambiente. Evitare le temperature e l'umidità eccessive. Simboli Per facilitare l'identificazione, sulle etichette della confezione possono apparire i seguenti simboli.
Integra® Miltex® HeliMend® Advanced Resorbeerbaar collageenmembraan Gebruiksaanwijzing Niet hergebruiken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Niet opnieuw steriliseren Gesteriliseerd met gebruik van etheenoxide Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is Integra, the Integra logo, Miltex, and HeliMend are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ©2012 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved.
Manufactured by Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive i Plainsboro, NJ 08536 USA Manufactured for Integra York PA, Inc. i 589 Davies Drive, York, PA 17402 866-854-8300 USA i 717-840-2763 outside USA i 717-840-9347 fax integralife.
Beschrijving Het HeliMend® Advanced resorbeerbare collageenmembraan is een witte, samengeperste, niet-brokkelige matrix die uit collageen gemaakt wordt dat verkregen is uit boviene diepe buigpees (achillespees). Het is bekend dat boviene pezen één van de zuiverste bronnen is voor Type I collageen dat gemakkelijk kan worden verkregen en in commerciële hoeveelheden verwerkt kan worden.
Leveringswijze Afzonderlijk verpakt in verscheidene maten: 15 mm x 20 mm 1/doos 20 mm x 30 mm 1/doos 30 mm x 40 mm 1/doos Indicaties Het HeliMend Advanced resorbeerbare collageenmembraan is een resorbeerbaar, implanteerbaar materiaal dat geïndiceerd is voor geleide weefselregeneratieprocedures bij periodontale defecten om de regeneratie van het periodontale systeem te verbeteren.
• Tijdens de klinische onderzoeken ter evaluatie van het membraan zijn geen overgevoeligheidsreacties of immuunreacties opgetreden. Alle patiënten in het klinische onderzoek werden vooraf gescreend met een serie huidpleisters op een mogelijke allergische reactie op het collageen. Geen van de patiënten die vooraf gescreend werden had een allergische reactie.
• Het hulpmiddel is niet eerder geïmplanteerd bij patiënten met klinisch significante systemische ziekten, een geschiedenis van anafylactische reacties, auto-immuunziekten, ongecontroleerde diabetes of ernstige hypertensie, de veiligheid en werkzaamheid voor die patiënten zijn aldus niet vastgesteld. • De veiligheid en werkzaamheid van het hulpmiddel is niet geëvalueerd bij zwangere vrouwen, kinderen. • Het HeliMend Advanced resorbeerbare collageenmembraan kan niet opnieuw gesteriliseerd of gebruikt worden.
componenten opnieuw te steriliseren of te gebruiken, raakt de matrix beschadigd en kan deze niet meer naar behoren functioneren. Alle ongebruikte stukken moeten worden afgevoerd.
6. Vervolgens wordt het HeliMend Advanced-membraan over het defect geplaatst. Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Gebruik Wij adviseren dat alleen clinici die opgeleid zijn in verwante behandelplannen en in de techniek van het plaatsen van periodontale membranen het HeliMend Advanced resorbeerbare collageenmembraan gebruiken. Het HeliMend Advanced resorbeerbare collageenmembraan wordt verpakt in een steriele configuratie.
gebruik van steriele handschoenen of instrumenten uit de verpakking gehaald worden. Op de te behandelende locatie worden mucoperiosteale incisieflappen gecreëerd. Indien mogelijk moet de incisie sulculair zijn. De clinicus moet een grondig debridement uitvoeren. Er moet zoveel mogelijk weefsel behouden blijven voor de primaire sluiting van de wond en een correcte plaatsing van de flappen. Het HeliMend Advanced-membraan kan droog of gehydrateerd geplaatst worden.
snijdende naald. De tandvleesflappen moeten coronaal over het defect en het resorbeerbare collageenmembraan geplaatst worden. De mucoperiosteale flap moet indien mogelijk het resorbeerbare collageenmembraan volledig bedekken en vastgehecht worden. Postoperatieve procedures Het HeliMend Advanced-membraan is volledig resorbeerbaar en mag niet verwijderd worden. Er kan een periodontaal verband op de wondlocatie aangebracht worden.
de klinische gezondheid kunnen herhaald worden, zoals onderzoek naar plaque, bloedingen en tandbeweeglijkheid. Opslag Het product moet worden bewaard bij kamertemperatuur. Vermijd bovenmatige warmte en vocht. Symbolen Op sommige verpakkingsetiketten kunnen symbolen gebruikt worden voor gemakkelijke identificatie.