User manual

4250227553124
Stefan Keckeisen
Akkumulatoren e.K.
Europastraße 9 · 87700 Memmingen
Telefon [phone]
[e-mail]
the Clever
Battery-Control
WEEE-Reg. Nr.: DE 47240048
www.akkudirekt.de
• Bis zu 5 Fahrzeuge können überwacht werden
• Überwachung von 6, 12 und 24 Volt möglich
• Einfache Befestigung durch Ringösen an der
Batterie
• Stromverbrauch nur ca. 2 mW
• Bei Verpolung entsteht kein Schaden am Sender oder
der Batterie
• Kostenfreie App im App Store oder im Google Play
Store unter „intAct Battery-Guard“ herunterladen
• Up to ve vehicles can be monitored
• Monitoring of 6, 12 and 24 volts is possible
• Easy mounting due to the eyelet rings on the
battery
• Power consumption only approx. 2mW
• No damage to either the transmitter or the battery in
the event of reverse voltage
• Download the free app in the app store or in the
Google Play store under “intAct Battery-Guard”
• Monitoraggio no a 5 veicoli
• Controllo di batterie da 6, 12 e 24 Volt
• Fissaggio semplice alla batteria mediante
occhielli
• Consumo di energia di soli 2 mW circa
• Nessun danneggiamento del trasmettitore o della
batteria in caso di inversione di polarità
• Scarica l‘app gratuita dall‘App Store o dal Google
Play Store alla voce „intAct Battery-Guard“
• Permet de surveiller jusqu‘à 5 véhicules
• Surveillance possible de 6, 12 et 24 volts
• Fixation simple sur la batterie à l‘aide d‘œillets
• Consommation électrique d‘environ 2 mW seulement
• Aucun risque de détérioration de l‘émetteur ou de la
batterie en cas d‘inversion de polarité
• Appli gratuite téléchargeable sur l‘App Store ou
sur Google Play Store à partir de la rubrique «intAct
Battery-Guard»
• Pueden controlarse hasta 5 vehículos
• Control de 6, 12 y 24 voltios posible
• Fijación sencilla con ojales de sujeción en la
batería
• Consumo eléctrico de solo 2 mW aprox.
• En caso de polaridad invertida, no se producen
daños en la batería ni en el transmisor
• Descargar la aplicación gratuita en el App Store o
en Google Play Store en
« intAct Battery-Guard »