Installation Guide

8
15


11
PLEASE NOTE
If the InstaRail system or wires have
been subjected to excessive force, the
tracks may have exed, to prevent wires
from breaking. In such cases, both wires
and tracks must be replaced to ensure
safe performance.
TENGA EN CUENTA
Si la barandilla “InstaRail” o los cablés
han sido somitidos a fuerza excesiva, las
pistas se hayan desformado para evitar
la ruptura de los cablés. En tal caso,
tanto los cablés como las pistas deben
ser reemplazadas para asegurar la segu-
ridad del uso de la barandilla.
ATTENTION
Si le système “InstaRail” ou les câbles
ont été serrés avec une force exces-
sive, les rails peuvent avoir échi pour
empêcher les câbles de casser. Dans ce
cas, les câbles et les rails doivent être
remplacés pour garantir la sureté du
système.
Hold stud with plyers.
Do not overtighten
with execessive force.
Sostenga el clavo con
una pinza. No apri-
ete de sobra usando
fuerza excesiva.
Tenez le goujon avec
des pinces – ne ser-
rez avec une force
trop exessive.