1. Symboles d avertissement FR Q Lisez attentivement les instructions, ES O (Classe de protection II. Cette lampe dispose d'une isolation double et pourra ne PT pas &tre raccordé 3 un conducteur de protection. IT {% Destiné & I'usage en intérieur uniquement. n EL 2.Consignes générales de sécurité Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d’utiliser l'appareil, et conservez-le pour pouvoir PL le consulter ultérieurement et si besoin le communiquer un tiers.
Protection Environnementale ATTENTION! Les produits électriques ne doivent pas étuve jetés avec les ordures ménagerez. lis doivent être rapportés dans un point de collecte communal afin d’être recyclé de manière écologique conformément aux réglementations locales. Nerd de contacter votre commune ou votre revendeur pour plus d'informations sur le recyclage. Les — Matériaux d'emballage sont recyclables.
chirimbolos de advertencia Q Lea atentamente estas instrucciones, O Seguridad de clase Il. Esta limara dispone de doble aislamiento y puede no ser apta para conectarse a un cable de protectorio. {} Para uso exclusivo en interiores, 2. instrucciones generales de seguridad { Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas Instrucciones y consérvelas para poder consultarías posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros.
Protección del medio ambiente cuidado! No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto. Contacte con las X autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje. Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto. 5.
1. Simbolos de aviso Q Leia atentamente as instruirdes. ol Classe de segurança Il. Este candeeiro tem um isolamento duplo e nao pode ser ligado a um condutor de protegi, {7 Apenas para utilizar no interior. 2. Instruístes gerais de segundara | Leia atentamente este manual de utilizado antes de utilizar 0 aparelho & conserve-o para o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas.
Protecional do ambiente CUIDADO! 0s produtos elétricos nao devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Devem ser entregues num ponte de recolha municipal para serem XY eliminados de um modo no prejudicial para o ambiente e de acorde com os regulamentos local. Contacte as suas autoridades local ou ¢ seu revendedor para WEB informatizardes sobre a reciclagem. Os materiais de embalagem sao recicláveis.
imbamboli di avvertenza R Q Leggere attentamente le istruzioni, ES [@ Classe di Sicurezza Il. Questa lampada & doppiamente isolata e potrebbe non PT essere collegata a un conduttore di protezione, {} Esclusivamente per uso interno, IT EL 2. istruzioni generala dissimmetria Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare I'apparecchio a muro e PL conservarlo per successive consultazioni qualora occorra trasmetterlo a terzi.
Protezione dell'ambiente ATTENZIONE! Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite Inseme al rifiuti domestici, Devo essere portate in un punto di raccolta rifiuti comunale per lo smaltimento XY eco sostenibile in conformità alle normative loca. Rivolgersi alle proprie autorità locali o al fortore per informazioni riguardanti il riciclaggi del prodotto. Il materiale — imballaggio & riciclabile.
1. Warning symbols R Q Read the instructions carefully. ES ol Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire toa PT protective conductor {% The luminary for indoor use only. m EL 2.General Safety instructions. pL Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party.
Environmental protection CAUTION! Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken toa communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance XY with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally mmm friendly manner and make It available for the recyclable material collection-service. $5.
