Installation Guide

11
!
(3mm)
¼"
8
!
9
WARNING. (Personal Injury) Do not locate filter above an
outlet or other electrical device. Install head and bracket
so that connections require no stretching, kinking or
pinching of tubing.
ADVERTENCIA. (Lesiones personales) No coloque el filtro
encima de un tomacorriente u otro dispositivo eléctrico.
Instale la cabeza y el soporte de manera que no se necesite
estirar, enroscar ni apretar la tubería para las conexiones.
AVERTISSEMENT (Blessure) Ne placez pas le filtre
au-dessus d’une prise de courant ou d’un autre dispositif
électrique. Installez la tête et le support de manière à ce
que les connexions ne provoquent pas un étirement, une
torsion ou un pincement du tube.
!
!
NO FILTRATION SYSTEM SKIP TO STEP 14.
SI NO INCLUYE SISTEMA DE FILTRACIÓN VAYA AL PASO 14.
PAS DE SYSTÈME DE FILTRATION, PASSEZ À L’ÉTAPE 14.
¼"
(6.4mm)
10
!
*
11
NOTICE: Property Damage. Top surface of cartridge will be
flush with bottom of filter head when fully engaged.
AVISO: Daños materiales. La superficie superior del cartucho
quedará rasante con el fondo de la cabeza del filtro cuando
esté completamente encajado.
AVIS : dommages matériels. La surface supérieure de la
cartouche arrivera à égalité avec le fond de la tête du filtre
lorsqu’elle est complètement insérée.
*
*
*
1/4"
(6.35mm)
1/4"
(6.35mm)
O
L
O
12
Inlet
Entrada
Admission
Outlet
Salida
Sortie