Installation Guide

9
2
F
G
H
I
x2
3
Note: Hand tighten locking nut (I). Install step may require 2
people.
Nota: Tuerca de cierre (I) de ajuste manual. Puede necesitar 2
personas para su instalación.
Remarque : Serrez l'écrou de blocage (I) à la main. L'installation
peut nécessiter 2 personnes.
2
Required hole size
Tamaño requerido del agujero
Taille requise du trou
Required minimum distance from center of hole to wall
Distancia mínima requerida desde el centro del
orificio hasta la pared
Distance minimale requise du centre du trou jusqu'au mur
1-1/8" (29 mm)
Note: If you have to drill through sink or countertop, you may
need to rent or purchase the appropriate tools. Maximum
counter thickness is 2-9/16" (65mm).
Nota: Si usted tiene que taladrar a través del fregadero o en la
superficie del aparador, puede que necesite alquilar o comprar
las herramientas apropiadas. El espacio máximo disponible es
2-9/16» (65 mm).
Remarque : Si vous devez percer dans un évier ou un comptoir, il
sera peut-être nécessaire de louer ou de vous procurer les outils
appropriés. Épaisseur de comptoir maximum 65 mm (2-9/16 po).
1-3/8" (35mm) — 1-1/2" (38mm)
1
Turn off the water supply line
Cierre el suministro de agua
Coupez l’eau à l’arrivée d’eau
2
E
B
C
D
4
NOTICE: Property Damage. Do not pinch or break the tubes).
AVISO: Daños materiales. No apriete o quiebre los tubos).
AVIS : Dégâts matériels. Ne pincez pas ni ne cassez les tuyaux.
*
*
*