Installation Guide

PREPARACIÓN
COMIENCE AQUÍ
LA INSTALACIÓN CORRECTA DEBE HACERSE ENTRE 2-4 HORAS
 Identifique las ubicaciones del
grifo, tanque y filtro (si es el caso)
del dispensador.
 Compruebe que haya espacio libre
suficiente (vea la tabla a la izquierda) para
poder abrir las manijas del dispensador.
 Asegúrese de que la cubierta no sea
demasiado gruesa (máximo de 3
").
 Asegúrese de que haya una toma eléctrica
con conexión a tierra debajo del fregadero.
1
A
El tomacorriente de pared para su surtidor debe estar constantemente
energizado y protegido con fusibles. No debe estar controlado por el
mismo interruptor de pared que opera su triturador de desechos, a
menos que use un interruptor InSinkErator SinkTop Switch
TM
.
 Cierre la toma del agua.
 Si utiliza el orificio de la manguera del
rociador, quite la tuerca que conecta la
manguera del rociador debajo del grifo.
 Quite con la llave ajustable la pestaña
de la arandela del rociador que está en
el orificio del rociador.
 Tape la abertura de la manguera con un
tapón de 1/8" o de 1/4" (
no incluido).
B
Si es necesario perforar el fregadero o la
cubierta, es posible que tenga que rentar o
comprar las herramientas apropiadas.
Consulte los servicios de un profesional
antes de perforar una superficie que no
sea de acero inoxidable.
C
Si no hay un orificio para rociador
o si no lo usa
 Muchas personas colocan un
dispensador de agua caliente
instantánea en lugar de un dispensador
para jabón en el fregadero
.

Si perfora un fregadero de acero
inoxidable o una cubierta, puede hacer el
orificio de montaje para el dispensador
con una broca corta-círculos en el acero,
o puede usar un punzón.
Tamaño requerido del agujero
F-HC1100 ................2
5
⁄8" (7 cm)
F-GN1100 ................3
1
⁄4" (8 cm)
F-HC2200 ................2
7
⁄8" (7 cm)
F-GN2200 ................3
1
⁄2" (9 cm)
F-HC2215 ................2
7
⁄8" (7 cm)
F-GN2215 ................3
1
⁄2" (9 cm)
F-HC3300 ................2
1
⁄2" (6 cm)
F-H3300 ..................2
1
⁄2" (6 cm)
Mínimo requerido del centro
del orificio a la pared
El grosor máximo de la cubierta
(profundidad) es de 3 pulgadas (5 cm)
F-HC1100 ..................1
3
⁄8" - 1
1
⁄2" (3.5 - 3.8 cm)
F-GN1100 ..................1
1
⁄4" - 1
1
⁄2" (3.1 - 3.8 cm)
F-HC2200 ..................1
3
⁄8" - 1
1
⁄2" (3.5 - 3.8 cm)
F-GN2200 ..................1
1
⁄4" - 1
1
⁄2" (3.1 - 3.8 cm)
F-HC2215 ..................1
3
⁄8" - 1
1
⁄2" (3.5 - 3.8 cm)
F-GN2215 ..................1
1
⁄4" - 1
1
⁄2" (3.1 - 3.8 cm)
F-HC3300 ..................1
3
⁄8" - 1
1
⁄2" (3.5 - 3.8 cm)
F-H3300 ....................1
3
⁄8" - 1
1
⁄2" (3.5 - 3.8 cm)
B
 Cierre la toma del agua.
 En la parte superior del tanque, oprima el
anillo de liberación o la pestaña de
liberación gris en el accesorio de
conexión rápida que asegura el tubo azul
o de cobre 1/4” y tire suavemente de la
línea para retirarla del accesorio. Saque el
tubo blanco de 7/16" y el transparente
de 5/16" de sus conectores.
 Si aún no está equipado, deberá
instalarse el accesorio de conexión a
presión incluido.
 Para instalar el accesorio de conexión a
presión, destornille la tuerca de montaje
de bronce y retire el accesorio de
conexión a presión, el casquillo de
bronce y la tuerca.
A
 Deslice la tuerca de latón y el casquillo
de plástico en el tubo de 1/4" de cobre
o azul que viene desde el grifo.
 Inserte el tubo azul o de cobre en el
conector de inserción y apriete la tuerca
de latón con una llave entre 1 y 2 vuelta
en sentido horario.
 Si lo desea, puede utilizar el soporte de
montaje usado con el tanque.
 Pase a la página 24, pasos 3 y 4, para
obtener instrucciones de instalación completas.
A
 Cierre la toma del agua.
 Retire los tubos del tanque: en la parte
superior del tanque, oprima la pestaña de
liberación de color gris en el accesori de
conexión rápida que asegura el tubo azul
o de cobre de 1/4" y tire suavemente de
la línea para sacarla del accesorio. Saque
el tubo blanco de 7/16" y el transparente
de 5/16" de sus conectores.
 Retire el grifo anterior y continúe con la
página 21.
Tubo azul
Daños materiales: no apriete
excesivamente la tuerca de latón.
Daños materiales: no apriete ni rompa
el tubo de cobre. No deforme la última
pulgada (2.5 cm) del extremo de cobre.
PRECAUCIÓN
Daños materiales: desconecte el tanque
antes de desconectar la tubería.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Pestaña
de liberación
1/4"
azul
7/16"
blanco
5/16"
trans-
parente
Compruebe
la orientación
del casquillo
Tome nota de
la orientación
del casquillo
PARA INSTALAR SÓLO UN GRIFO NUEVO
PARA INSTALAR SÓLO UN TANQUE NUEVO
2120
Si va a instalar un grifo nuevo Y un tanque nuevo, pase a la página 21.