Use and Care Manual

a
a
1/4"
azul o
cobre
Tank A
Pestaña
de
liberación
Anillo de
liberación
1/4"
azul
7/16"
blanco
5/16"
trans-
parente
7/16"
blanco
5/16"
trans-
parente
Release
Ring
1/4"
bleu ou
cuivre
La
nguette de
dégagement
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne
brisez pas les tubes en cuivre. Ne déformez
pas les trois derniers centimètres du tube.
Dommage matériel : Débranchez le réservoir
avant de débrancher les tubes.
SI VOUS INSTALLEZ SEULEMENT UN NOUVEAU RÉSERVOIR
n
Fermez l’alimentation en eau.
n Retirez les tubes du réservoir : Sur le
dessus du réservoir, enfoncez la languette
de dégagement grise dans le raccord
rapide fixant le tubet bleu ou en cuivre
de 0,6 cm (1/4 po) et tirez délicatement
le conduit hors du raccord. Tirez le tube
blanc de 1,1 cm (7/16 po) et le tube
transparent de 5/16 po (0,8 cm) hors
des raccords.
n Retirez le distributeur existant et passez
à la page 40.
n
Fermez l’alimentation en eau.
n Retirez les tubes du réservoir : Sur le
dessus du réservoir, enfoncez la languette
de dégagement grise dans le raccord
rapide fixant le tubet bleu et tirez
délicatement le conduit hors du raccord.
Tirez le tube blanc de 1,1 cm (7/16 po) et
le tube transparent de 0,8 cm (5/16 po)
hors des raccords.
n Retirez le réservoir existant et passez à la
page 43.
SI VOUS INSTALLEZ UNIQUEMENT UN NOUVEAU DISTRIBUTEUR
39
Si vous installez un nouveau distributeur ET un nouveau
réservoir, passez directement à la page 40.
Brass Nut
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Fiber
Washer
Brass Nut
Ferrule
Wing Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Plastic
tube
Brass Nut
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Fiber
Washer
Brass Nut
Ferrule
Wing Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Plastic
tube
DANS CET EMBALLAGE
38
Le raccord à enclenchement n’est pas compris. Requis lors du remplacement
du réservoir fabriqué avant janvier 2006. Appelez le service à la clientèle au
1-800-558-5700 pour commander.
STOP
STOP
Ne branchez pas l’alimentation du réservoir d’eau chaude avant l’étape 6C.
Pour éviter tout dommage permanent au produit, ne faites fonctionner le
réservoir que lorsqu’il est rempli d’eau.
AVIS
AVIS
AVIS
Tête de Filtre
Tube 1/4 po
(0.6 cm) (2)
Cartouche
de Filtre
Écrou en laiton/
Virole/Insertion
de tube
Robinet d’arrêt
en angle
Plaque de montage
Joint torique
en caoutchouc
Écrou hex
Siège en laiton
(HC3300, H3300)
Distributeur
(selon le modèle)
Écrou hex
Vis 3/4 po
(1.9cm) (4)
Connecteurs
(selon le modèle
de réservoir)
Réservoir d’eau chaude
(système de filtration
en option)
Connecteur
rapide en Y
Hex Nut
COMPOSANTS DU RÉSERVOIR D’EAU
CHAUDE ET DU SYSTÈME DE FILTRATION
(VENDUS SÉPARÉMENT)