Use and Care Manual

Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de
cobre. No deforme la última pulgada (2,5 cm) del
extremo del tubo de cobre.
2
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
Tuerca de alas
Arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Tuerca de latón
Casquillo
Arandelas de acero inoxidable
de 1
5
/ 8 " (4.1 cm)
Arandelas de
acero inoxidable
de 2
1
/ 4 " (5.7 cm)
Arandelas de
caucho de
1
5
/ 8 " (4.1 cm)
Arandelas de
caucho de
1
5
/ 8 " (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
n Desempaque los componentes.
n Enderece con cuidado el tubo de
cobre sobre una superficie firme
y plana.
a
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PELIGRO
n Compruebe que la junta tórica quede
sentada correctamente en la base de
la cabeza del dispensador (la ranura
en la parte inferior del dispensador).
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
Tuerca de alas
Arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Tuerca de latón
Casquillo
Arandelas de acero inoxidable
de 1
5
/ 8 " (4.1 cm)
Arandelas de
acero inoxidable
de 2
1
/ 4 " (5.7 cm)
Arandelas de
caucho de
1
5
/ 8 " (4.1 cm)
Arandelas de
caucho de
1
5
/ 8 " (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
b
Asegúrese de usar una junta tórica de
caucho para obtener un sellado correcto.
INSTALACIÓN DEL DISPENSADOR - 1100/2200/2215
24
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
Tuerca de alas
Arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Tuerca de latón
Casquillo
Arandelas de acero inoxidable
de 1
5
/8" (4.1 cm)
Arandelas de
acero inoxidable
de 2
1
/4" (5.7 cm)
Arandelas de
caucho de
1
5
/
8
" (4.1 cm)
Arandelas de
caucho de
1
5
/8 " (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
n Inserte los tubos por el orificio en el
fregadero o cubierta hasta que el
extremo descanse en la superficie del
fregadero o cubierta.
Para facilitar el paso de los tubos a través
del orificio, inserte primero el tubo azul con
el accesorio de conexión rápida y luego
coloque los tubos restantes.
c
Puede ser necesaria la ayuda de un asistente
para sujetar la cabeza del dispensador en
el lugar mientras lo asegura.
n Por debajo del fregadero, coloque la placa
de montaje en el perno roscado.
n Coloque la tuerca hexagonal sobre
el perno roscado. Asegúrese de que
la cabeza del dispensador está en el
ángulo deseado.
n Introduzca el destornillador en el orificio
del lado de la llave hexagonal (formando
una “T”) y use dicha llave para ajustar la
tuerca y fijar el dispensador.
La placa de montaje debería abarcar todos los
tubos descendentes y debe sobresalir del orificio
del fregadero cuando esté ajustada.
d
Brass Nut
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Fiber
Washer
Brass Nut
Ferrule
Wing Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Plastic
tube
Daños materiales: No apriete ni rompa
el tubo. No deforme la última pulgada
(2,5 cm) del extremo del tubo de cobre.
n Por debajo del fregadero, coloque la
placa de montaje en el perno roscado.
n Coloque la tuerca hexagonal sobre el
perno roscado. Asegúrese de que la
manija esté en el lado preferido y que
la cabeza del dispensador esté en el
ángulo deseado.
n Introduzca el destornillador en el orificio
del lado de la llave hexagonal (formando
una “T”) y use la herramienta para
ajustar la tuerca y fijar el dispensador.
2
La placa de montaje debería abarcar todos
los tubos descendentes y debe sobresalir del
orificio del fregadero cuando esté ajustada.
n Inserte la junta tórica de goma en
la ranura del asiento de bronce.
n Coloque el asiento de bronce, con
la junta tórica hacia abajo, sobre el
orificio del fregadero o la encimera.
n Sujete el asiento de bronce en su
lugar, coloque los tubos a través del
orificio del fregadero o la encimera
hasta que la base haga contacto con
el asiento de bronce.
n Gire el asiento de bronce hasta
que los dos pernos de retención se
introduzcan en los orificios de la base
del dispensador y ésta se asiente
firmemente sobre el asiento de bronce.
n Desempaque los componentes.
n Se recomienda instalar el dispensador
con la palanca hacia la derecha.
El diseño exclusivo permite que el
mango sea completamente funcional
cuando se lo instala a la derecha o a
la izquierda del grifo. Determine la
ubicación preferida del mango antes
de la instalación.
Para facilitar el paso de los tubos a través
del orificio, inserte primero el tubo azul con
el accesorio de conexión rápida y luego
coloque los tubos restantes.
b
a
c
d
Humedecer la junta tórica antes de colocarla
en el asiento de bronce ayuda a que la junta
permanezca en su lugar durante la instalación.
INSTALACIÓN DEL DISPENSADOR - 3300
25
AVISO
AVISO