Installation Guide

a
a
Release
Ring
1/4"
bleu ou
cuivre
La
nguette de
dégagement
Release
Ring
1/4"
bleu ou
cuivre
La
nguette de
dégagement
Dommage matériel : ne pincez pas ou ne
brisez pas les tubes en cuivre. Ne déformez
pas les trois derniers centimètres du tube.
Dommage matériel : débranchez le réservoir
avant de débrancher les tubes.
SI VOUS INSTALLEZ SEULEMENT UN NOUVEAU RÉSERVOIR
Fermez l’approvisionnement en eau.
Retirez les tubes du réservoir : sur le
dessus du réservoir, enfoncez la languette
de dégagement grise dans le raccord
rapide fixant le tubet bleu ou en cuivre
de 1/4 po (0.6 cm) et tirez délicatement
le conduit hors du raccord. Tirez le tube
blanc de 7/16 po (1.1cm) et le tube
transparent de 5/16 po (0.8 cm) hors
des raccords.
Retirez le robinet existant et passez à la
page 40.
Fermez l’approvisionnement en eau.
Retirez les tubes du réservoir : sur le
dessus du réservoir, enfoncez la languette
de dégagement grise dans le raccord
rapide fixant le tubet bleu ou en cuivre
de 1/4 po (0.6 cm) et tirez délicatement
le conduit hors du raccord. Tirez le tube
blanc de 7/16 po (1.1 cm) et le tube
transparent de 5/16 po (0.8 cm) hors
des raccords.
Retirez le réservoir existant et passez à la
page 43.
SI VOUS INSTALLEZ SEULEMENT UN NOUVEAU ROBINET
39
Si vous installez un nouveau robinet ET
un nouveau réservoir, passez à la page 40.
Brass Nut
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Fiber
Washer
Brass Nut
Ferrule
Wing Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Plastic
tube
Brass Nut
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Fiber
Washer
Brass Nut
Ferrule
Wing Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Plastic
tube
DANS CET EMBALLAGE
38
HWT-F1000S
Tête
de Filtre
Tube 1/4 po (0.6 cm) (2)
Cartouche
de Filtre
Écrou en laiton/
Virole/Insertion de tube
F-HC1100 F-GN1100
F-HC2215 F-GN2215
F-HC2200 F-GN2200
Plaque de montage
semi-circulaire
Joint torique
en caoutchouc
Écrou hex
Siège en laiton
(HC3300, H3300)
Outil hex
Vis 3/4 po (1.9cm) (4)
Connecteur
rapide en Y
F-H3300
F-HC3300
Prise (1)
Le raccord à enclenchement n’est pas compris. Requis lors du remplacement du
réservoir fabriqué avant janvier 2006. Appelez la ligne AnswerLine® au 1-800-58-
5700 pour commander.
STOP
STOP
Ne branchez pas le HWT-F1000S avant l’étape 6C. Pour éviter tout dommage
permanent au produit, ne faites fonctionner le réservoir que lorsqu’il est rempli d’eau.
AVIS
AVIS
AVIS