Use and Care Manual

Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
2
The Evolution Series
®
by InSinkErator
®
sets the standard for sound and grind performance. Featuring exclusive
patented SoundSeal
®
and MultiGrind
®
technologies, no food waste disposer grinds more with less noise.
La serie Evolution
®
de InSinkErator
®
define la norma en desempeño de sonido y trituración. Con las exclusivas
tecnologías patentadas SoundSeal
®
y MultiGrind
®
, ningún triturador de desperdicios tritura más con menos
ruido.
La série Evolution Series
®
d’InSinkErator
®
établit la norme en matière de son et de rendement de broyage.
Technologies brevetées exclusives SoundSeal
®
et MultiGrind
®
, aucun broyeur ne broie plus de déchets aussi
silencieusement.
Read all warnings before proceeding.
Lea todas las advertencias antes de continuar.
Lire tous les avertissements avant de procéder.
Dimensions/Dimensiones/Dimensions
!
!
!
B
5 3/4"
A
4
"
C
MODEL/
MODELO/MODÈLE A B C
Evolution Compact
®
Evolution Essential
®
Evolution Esteem Plus
®
Evolution Select Plus
®
Evolution Spacesaver
®
Evolution Spacesaver
®
XP™
12-1/4” 8-3/4” 6”
Evolution Excel
®
Evolution Prestige
®
13” 9” 6-11/16”