Use and Care Manual

Installation/Instalación/

Installation

Install and tighten (A) through (B) and into bottom of

disposer.

Instale y ajuste (A) a través de (B) y debajo del triturador.

Installez et serrez les pièces (A) à (B) et dans le fond du

broyeur.

(1) Remove (A) from bottom of disposer.

(2) Insert (B) into cut-out on bottom of disposer.

(3) Push (B) forward to connect power to disposer.

(1) Retire (A) de parte inferior del triturador.

(2) Inserte (B) en el interruptor en la parte inferior del

triturador.

(3) Empuje (B) para conectar la electricidad al triturador.

(1) Retirer (A) du bas du broyeur.

(2) Insérer (B) dans la découpe au fond du broyeur.

(3) Pousser (B) vers l’avant pour raccorder l’alimentation

au broyeur.

WARNING SHOCK HAZARD

Turn off electrical power at fuse box or circuit breaker before assembling. Do not plug unit to power supply until properly

completing all assembly steps.

Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock. If you are in doubt as to

whether the appliance is properly grounded, check with a qualified electrician. DO NOT modify the plug provided with the cord –

if it will not fit the receptacle, have a proper receptacle installed by a qualified electrician. DO NOT use an extension cord.

AVERTISSEMENT CHOC ÉLECTRIQUE

Arrêtez le courant électrique à la boîte ou au disjoncteur de fusible avant de se réunir. Ne branchez pas l’unité à la source

d’alimentation tant que vous n’avez pas exécuté correctement toutes les étapes d’assemblage.

Un branchement inadéquat au conducteur de mise à la terre d’équipement peut entraîner des risques de choc électrique. En

cas de doute sur lamise à la terre de l’appareil, demandez l’avis d’un électricien qualifié. Ne modifiez PAS la fiche fournie avec le

cordon. Si elle ne s’adapte pas à la prise, faites poser une prise adéquate par un électricien qualifié. N’utilisez PAS de cordon da

rallonge.

ADVERTÊNCIA DESCARGA ELÉCTRICA

Desconecte el suministro eléctrico desde la caja de fusibles o el disyuntor antes de montar. No enchufe la unidad a la fuente de

alimentación hasta que termine de realizartodos los pasos del montaje adecuadamente.

Conectar inadecuadamente el conductor de tierra del equipo puede tener como resultado el riesgo de descarga eléctrica. Si no

está seguro de que el electrodoméstico esté bien aterrizado a tierra, consulte con un electricista calificado. NO modifique la

clavija que viene con el cable. Si no entra en el tomacorriente pida a un electricista calificado que le instale uno adecuado. NO

utilice una extensión.