Installation Sheet

■ 为了得到满意的效果并保证您的安全，安装或使用此款净水瞬间热饮系统之前请阅读所有
“ 说 明 ” 、“ 警 告 ” 、“ 注 意 ” 和 “ 告 示 ” 等 警 语 （ 包 括 “ 重 要 安 全 信 息 ” 部 分 ） 。
■ 请确保所有电路布线和连接符合当地法规。
■ 水槽下需要安装标准接地电源插座，以便为龙头供电。
■ 为龙头供电的壁装电源插座必须始终有电。
■ 此插座必须装有保险丝，并且不应与食物垃圾处理器使用同一个壁装控制开关。保险丝/断路器
的规格要求为 10 安/230 伏和 15 安/120 伏。
■ 为确保设备正常工作，不能用氯水冲洗本设备。如果您怀疑水中的氯含量过高，建议使用我们的
水过滤系统。
■ 为避免系统损坏或工作不正常，水压必须控制在 172 kPa 与 862 kPa 之 间 。环 境（ 室 内 ）温 度 必
须控制在 10ºC 与 38ºC 之间。
■ 水 箱 内 的 运 动 部 件 发 出 卡 嗒 声 是 正 常 现 象 。
■ 如果电源线损坏，必须由制造商、制造商的服务代理商或类似有资质的人员来更换，
以免发生危险。
操作前须知
可能需要的设备：
必需的设备：
■ 电钻
■ 卡套式管接头，T 形管接头或鞍状阀
■ 活动扳手
■ 清水墙用铆栓
■ 孔锯
■ 管钳扳手
■ 打孔机
如果需要在不锈钢水槽上开一个安装孔，可能需要打孔机或用来切割不锈钢的 35mm - 38mm
的孔锯。
安装孔尺寸要求： – H1300 和 C1300 需要一个 32mm - 38mm 的安装孔。
在不锈钢之外的其他表面上钻孔之前应咨询专业人员。
安 装 所 需 的工 具
■ 十字和一字螺丝刀
■ 铅 笔
■ 卷 尺
■ 水平仪
全套系统示意图
26 27
财产损坏： 请勿挤压或折断铜管。
请勿使最后 25mm 铜管变形。
■ 打开净水瞬间热饮系统组件的包装。
■ 在稳固、平坦的表面上小心地拉直铜管。
A
这些说明划分为几个章节，每章以数
字为编号，每节以字母为编号。 本手
册 采 用 这 种 组 织 方 式 的 目 的 是 ，让 安
装人员可以在完成一章或一节的操作
后随时休息一会儿，而不会影响到安
装过程。
2
1
2
3
本说明手册的使用方法
具有潜在危险的情形，如不避免，会造成人员死亡或重大人身伤害。
1
本手册按顺序介绍每一个安装步骤，在安装过程中您可以在步骤旁的方框中打勾确认。
本手册还带有简单的示意图，为相应的描述提供直观的说明。
在安装期间需要留意“警告”、“注意”和“告示”警语。
“告示”用于强调与人身伤害无关的做法。
告示
告示
3
具有潜在危险的情形，如不避免，可能造成轻微或中度人身伤害。
告示
切勿在执行步骤 7B 前插上热水箱电源。为避免给本产品造成永久性损坏，
仅在水箱装满水之后再使用。
准备
由此开始 适当的安装过程需要大约 2-4 小时
■ 确定安装龙头、水箱和过滤器（如适用）
的位置。
■ 检查以确保间距适当（见左图），以便龙头
手柄能 够完全 打开。
■ 检查以确保工作台不是太厚（见左图）。
■ 确保水槽下装有接地电源插座。
■ 关闭水源。
1
为龙头供电的壁装电源插座必须始终有电，
且必须安装有保险丝。它与食物垃圾处理器不
应使用同一壁装控制开关。
必须在水槽或工作台面上钻孔时，
可能需要租用或购买合适的工具。
从孔心到墙壁的最小间距要求
最大工作台面厚度为 76mm。
H1300 ............... 83mm
C1300 ............... 83mm
A
B
HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL
19mm ઋර (2)
ϽჼྠτሔϷ O ྠཤ࢒ಈ
࢟ઋଢ Y ྠঀ෕ࢫ๯
Ɠ࿑Ɣ
࢟܄
H1300
C1300
HW Tank
ೝሷ (1)
包 装 内容 物