User Manual
Table Of Contents
- Antes de comenzar
 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
 - DISPOSITIVO ANTIVUELCO
 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
 - CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT (Ley de agua potable segura y control de tóxicos de california)
 - EN LA MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS
 - ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS
 - CONEXIÓN A TIERRA
 - ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN
 - ADVERTENCIAS DE QUEMADORES DE SUPERFICIE
 - ADVERTENCIAS DEL HORNO
 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
 - Características
 - Instalación
- Selección de una ubicación
 - Requisitos para el gas
 - Requisitos eléctricos
 - Instalación de su estufa de gas
- Notas importantes para el instalador:
 - Antes de instalar su estufa
 - Conexión al gas
 - Opcional: Convertirse a gas licuado
 - Instalación del sistema antivuelco
 - Colocación de su estufa y conexión a la corriente
 - Nivelación de su estufa
 - Ensamblando los quemadores superiores
 - Instalación las perillas de los quemadores
 - Instalación de la manija del horno
 - Instalación de las almohadillas de plástico
 - Comprobación del encendido de los quemadores
 
 
 - Utilización
- Antes de comenzar a usar su estufa
 - Utilización de los quemadores de la superficie
 - Utilización del horno
- Utilización de la ventilación del horno
 - Utilización de la luz del horno
 - Colocación de las rejillas del horno
 - Consejos para cocción
 - Ajuste de la hora
 - Selección de la configuración de la pantalla de 12 o 24 horas
 - Utilización del temporizador
 - Hornear
 - Ajuste del termostato
 - Hornear y asar con ventilador
 - Como programar el tiempo de cocción
 - Como programar una hora de inicio retrasada
 - Asar a la parrilla
 - Como mantener la comida caliente
 - Cambiar entre Fahrenheit o Centígrado
 - Activación o desactivación del sonido
 - Bloqueo de los controles del horno
 
 
 - Mantenimiento
- Limpieza y mantenimiento
- Limpieza del panel de control
 - Como limpiar las superficies de acero inoxidable
 - Limpieza de las rejillas del horno
 - Limpieza de la puerta del horno
 - Limpieza las perillas de control del quemador de superficie
 - Limpieza de las parrillas de los quemadores de superficie y los ensamblajes
 - Limpieza del área de cocción
 - Retiro y reemplazo de la puerta del horno
 - Retiro y reemplazo de la gaveta de almacenamiento
 - Limpieza a vapor del horno
 
 - Localización y corrección de fallas
 - Especificaciones
 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
 
 - Limpieza y mantenimiento
 
www.insigniaproducts.com
6
Peligro para los niños
Fuego
No guarde ningún objeto de interés para los niños sobre el área de cocción o en la parte posterior de la 
estufa. Los niños que suben a la estufa para alcanzar objetos pueden morir o resultar gravemente 
heridos.
No deje que los niños pequeños toquen la estufa.
El área de cocción y las parrillas (si están equipadas) son pesadas y presentan un riesgo de lesiones si se 
caen sobre un pie. Enseñe a los niños a no tocar o jugar con las rejillas o planchas.
La rejilla interior de la parrilla dividida se puede caer si no se monta correctamente. Ponga la rejilla 
interior en el lugar apropiado dentro de la parrilla. Siempre inserte la rejilla o el juego de parrilla dividida 
(si está equipada) al mismo nivel del lado de la cavidad del horno.
Mantenga a los niños alejados de la puerta al abrirla o cerrarla, ya que pueden chocar con ella o pillarse 
los dedos con ella.
Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Si no se eliminan las bolsas 
de plástico, podría producirse una asfixia.
No deje a los niños solos o desatendidos en una zona en la que se utilice una estufa. Nunca se les debe 
permitir sentarse o pararse en ninguna parte de la estufa.
Enseñe a los niños a no tocar o jugar con los controles o cualquier parte de la estufa.
No deje la puerta del horno abierta. Una puerta abierta podría atraer a los niños a colgarse de la puerta 
o a gatear dentro del horno. Se recomienda utilizar la función de control/bloqueo de la puerta para 
reducir el riesgo de uso indebido por parte de los niños.
Antes de deshacerse de la estufa, corte el cable de alimentación para evitar que se conecte a una fuente 
de energía. Retire la puerta para evitar que los niños y los animales queden atrapados.
No toque los quemadores del horno o las superficies interiores del horno.
Las superficies de cocción, las parrillas, los quemadores y las tapas, así como las paredes del horno 
pueden estar calientes aunque sean de color oscuro. Las superficies interiores de los hornos pueden 
calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y después de su uso, no toque ni deje 
que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con los quemadores del horno, o con las 
superficies interiores del horno hasta que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse.
No deje que una manopla toque un elemento calefactor caliente. No uses una toalla u otra tela 
voluminosa como manopla.
No utilice su estufa para calentar contenedores de comida sin abrir o para secar periódicos.
Mantenga los conductos de ventilación del horno despejados. Limpie los conductos de ventilación con 
frecuencia para evitar la acumulación de grasa.
Nunca use su estufa para calentar una habitación. Hacerlo podría resultar en envenenamiento por 
monóxido de carbono y/o sobrecalentamiento del horno.
No se deben usar prendas sueltas o colgantes mientras se usa este aparato.
NO ALMACENAR NI UTILIZAR materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables 
en las proximidades de este aparato. Refiérase a "QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS" en las 
Advertencias sobre el gas.
No vierta agua sobre área de cocción mientras la limpia. Esto podría filtrarse en los sistemas de gas y 
eléctricos de la estufa, creando un riesgo de choque eléctrico o altos niveles de monóxido de carbono, 
debido a la corrosión de las válvulas o puertos de gas.
No use agua en un incendio con grasa. El agua puede hacer que el fuego de la grasa explote, 
propagando el fuego y creando un mayor peligro para la salud. Apagar la fuente de calor y sofoque el 
fuego con una tapa hermética o utilice un extintor de incendios multiuso de tipo químico seco o de 
espuma.
Nunca deje las superficies de cocción a ajustes de alta temperatura sin supervisión. El rebosamiento por 
ebullición causa humo, y los derrames de grasa pueden encenderse.
No utilice una llama para comprobar si hay fugas de gas. Utilice una mezcla de agua jabonosa alrededor 
del área que está revisando en su lugar. Si hay una fuga de gas, verá pequeñas burbujas en la mezcla de 
agua jabonosa en el punto de la fuga.
No coloque aparatos portátiles o cualquier otro objeto que no sean utensilios de cocina sobre el área de 
cocción. Se pueden producir daños o incendios si el área de cocción está caliente.










