User Manual
Table Of Contents
- Antes de comenzar
 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
 - DISPOSITIVO ANTIVUELCO
 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
 - CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT (Ley de agua potable segura y control de tóxicos de california)
 - EN LA MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS
 - ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS
 - CONEXIÓN A TIERRA
 - ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN
 - ADVERTENCIAS DE QUEMADORES DE SUPERFICIE
 - ADVERTENCIAS DEL HORNO
 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
 - Características
 - Instalación
- Selección de una ubicación
 - Requisitos para el gas
 - Requisitos eléctricos
 - Instalación de su estufa de gas
- Notas importantes para el instalador:
 - Antes de instalar su estufa
 - Conexión al gas
 - Opcional: Convertirse a gas licuado
 - Instalación del sistema antivuelco
 - Colocación de su estufa y conexión a la corriente
 - Nivelación de su estufa
 - Ensamblando los quemadores superiores
 - Instalación las perillas de los quemadores
 - Instalación de la manija del horno
 - Instalación de las almohadillas de plástico
 - Comprobación del encendido de los quemadores
 
 
 - Utilización
- Antes de comenzar a usar su estufa
 - Utilización de los quemadores de la superficie
 - Utilización del horno
- Utilización de la ventilación del horno
 - Utilización de la luz del horno
 - Colocación de las rejillas del horno
 - Consejos para cocción
 - Ajuste de la hora
 - Selección de la configuración de la pantalla de 12 o 24 horas
 - Utilización del temporizador
 - Hornear
 - Ajuste del termostato
 - Hornear y asar con ventilador
 - Como programar el tiempo de cocción
 - Como programar una hora de inicio retrasada
 - Asar a la parrilla
 - Como mantener la comida caliente
 - Cambiar entre Fahrenheit o Centígrado
 - Activación o desactivación del sonido
 - Bloqueo de los controles del horno
 
 
 - Mantenimiento
- Limpieza y mantenimiento
- Limpieza del panel de control
 - Como limpiar las superficies de acero inoxidable
 - Limpieza de las rejillas del horno
 - Limpieza de la puerta del horno
 - Limpieza las perillas de control del quemador de superficie
 - Limpieza de las parrillas de los quemadores de superficie y los ensamblajes
 - Limpieza del área de cocción
 - Retiro y reemplazo de la puerta del horno
 - Retiro y reemplazo de la gaveta de almacenamiento
 - Limpieza a vapor del horno
 
 - Localización y corrección de fallas
 - Especificaciones
 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
 
 - Limpieza y mantenimiento
 
www.insigniaproducts.com
30
Siempre observe la llama cuando ajuste el calor con la perilla de control. La llama siempre debe coincidir con el tamaño de 
los utensilios de cocina que se utilizan.
Utilización del horno
Su horno tiene seis funciones:
Utilización de la ventilación del horno
La ventilación del horno se encuentra debajo del panel de control del horno. 
No bloquee ni coloque objetos frente a la ventilación del horno. La correcta circulación del aire previene los problemas de 
combustión del quemador del horno y proporciona buenos resultados en la cocina. 
Debido a que la ventilación del horno y el área circundante pueden calentarse, tenga cuidado al colocar objetos cerca de la 
ventilación. El vapor caliente podría calentar o derretir los objetos colocados frente al respiradero.
ADVERTENCIA: Antes de usar los quemadores de superficie, asegúrese de seguir todas las advertencias y precauciones de seguridad 
indicadas. El no hacerlo podría resultar en daños al producto, lesiones personales o la muerte.
ADVERTENCIA: Aléjese del horno cuando abra la puerta del mismo. El aire caliente o el vapor que se escapa puede causar 
quemaduras en las manos, la cara o los ojos. Deje escapar el aire o el vapor caliente antes de retirar o insertar nuevamente los 
alimentos.
FUNCIÓN AJUSTE MÍNIMO AJUSTES MÁXIMOS
Hornear 150 ° F (66 ° C) 550 ° F (288 ° C)
Asar a la parrilla Lo (Bajo) HI (Alto)
Hornear con ventilador (  
Hornear)
150° F (66° C) 550° F (288° C)
Asado con ventilador (  
Asar) 
150° F (66° C) 550° F (288° C)
Limpieza al vapor — 25 minutos
Mantener caliente — 3 horas
Nota: Siempre hornee o ase a la parrilla con la puerta del horno cerrada. Si abre la puerta del horno mientras está funcionando y la 
deja abierta, el quemador del horno se detiene en un minuto. Esto no es un fallo del producto. El horno se enciende automáticamente 
de nuevo cuando cierra la puerta.
Ventilación del horno










